Ano ang ibig sabihin ng WE HAVE LEARNED sa Tagalog

• natutunan namin
• ang natutuhan natin
• nalaman namin

Mga halimbawa ng paggamit ng We have learned sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

During this time we have learned….
Sa panahong ito ang natutuhan natin….

We have learned cops told the D.A.
Natutunan namin ang mga pulis na nagsabi sa D.

We and now we have learned.
Narito na ngayon sa atin ay nanunumpa.

We have learned that when security is done right, it's done as a community.
Nalaman namin na kapag nagawa nang tama ang seguridad, nagawa ito bilang isang komunidad.

And the village chief said,“We have learned.
Pangungusap at nagsabi:" Kami ay nakarinig.

Right here, we have learned two crucial cupcake preparations.
I-right dito, na natutunan namin ang dalawang mahalagang cupcake paghahanda.

As Timothy did, we must continue in what we have learned(2 Timothy 3:14).
Tulad ng ginawa ni Timoteo, dapat nating ipagpatuloy ang natutunan( 2 Timoteo 3: 14).

With experience, we have learned that we can still make the BBC a more modest cost.
Sa karanasan, natutunan namin na maaari pa rin naming gawin ang BBC para sa mas mababang gastos.

It's been widely, widely reported Jamie Spears is temporarily out as Britney's conservator, but we have learned that's not entirely true.
Ito ay malawak, malawak na naiulat Jamie Spears ay pansamantalang lumabas bilang Britneyconservator, ngunit nalaman namin na hindi ito totoo.

Indeed, we have learned to follow a scientific methodology to carry out our project.
Sa katunayan, natutunan naming sundin ang isang siyentipikong pamamaraan upang isakatuparan ang aming proyekto.

Bihevioristi it will be nice to explain that we have learned many behaviors through stimulation.
Bihevioristi ito ay gandang ipaliwanag na natutunan namin ang maraming mga pag-uugali sa pamamagitan ng pagpapasigla.

We have learned that Pinterest has acqhired roughly 20 members of the Brigade engineering team.
Natutunan namin na ang Pinterest ay may humigit kumulang 20 miyembro ng koponan ng engineering ng Brigade.

Projections: We assume that what we have learned is true for ourselves is true for other people as well.
Mga projection: Ipinapalagay namin na ang natutuhan natin ay totoo para sa ating sarili ay totoo rin sa ibang mga tao.

We have learned that dated content often caused confusion about our current purpose and identity.
Natutunan namin na ang petsang nilalaman ay kadalasang nagdudulot ng pagkalito tungkol sa aming kasalukuyang layunin at pagkakakilanlan.

To build this vibrant future, this new program will honor and build upon what we have learned from the work we have supported….
Upang mabuo ang masiglang hinaharap na ito, ang bagong programang ito ay paparangalan at bubuo sa natutunan namin mula sa gawaing sinuportahan namin….

We will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.
Tatalakayin din natin kung ano ang natutunan natin tungkol sa pag-iwas at pagsusuri sa sakit pati na rin ang ilang natitira ngunit kagyat na mga katanungan.

We describe it in more detail below, and we will illustrate what we have done and what we have learned on our blog.
Ilarawan namin ito nang mas detalyado sa ibaba, at kami ay ilarawan kung ano ang aming ginawa at kung ano ang aming natutunan sa aming blog.

We have learned so very clearly over the years that what happens in the United States affects Mexico, and what happens in Mexico affects the United States.
Nalaman natin nang napakalinaw sa pagdaan ng mga taon na ang nangyari sa Estados Unidos ay makaaapekto sa Mexico, at kung ano ang nangyayari sa Mexico ay nakaaapekto sa Estados Unidos.

PART ONE stroll along the famous Sultanahmet Square(Sultanahmet Maydanı) in Istanbul, we have learned some of the mysteries associated with the sights….
PART ONE maigsing lakad sa kahabaan ng sikat Sultanahmet Square( Sultanahmet Maydanı) sa Istanbul, natutunan namin ang ilan sa mga misteryo na nauugnay sa ang mga tanawin….

And we are sharing what we have learned through the Marin Prevention Network, which consists of 10 organizations working to reduce underage drinking.
At ibinabahagi namin ang natutunan namin sa pamamagitan ng Marin Prevention Network, na binubuo ng mga organisasyon ng 10 na nagtatrabaho upang mabawasan ang kulang sa inom.

Pandi, the local chairman of the People's Party in Uttar Pradesh, told ANI that we have learned about this reprehensible incident and have summoned two people to Lucknow.
Si Pandi, ang lokal na tagapangulo ng Partido ng Tao sa Uttar Pradesh, ay nagsabi sa ANI na natutunan namin ang tungkol sa masamang insidente na ito at pinatawag ang dalawang tao sa Lucknow.

We have learned to firmly defend our interests, have realized the power and continuity of our common history, the value of our achievements, the reliability of our cohesion.".
Natutunan naming matatag na ipagtanggol ang aming mga interes, natanto ang kapangyarihan at pagpapatuloy ng aming karaniwang kasaysayan, ang halaga ng aming mga tagumpay, ang pagiging maaasahan ng aming pagkakaisa.".

But it is also a time to look forward- to examine what we have learned from Fukushima and what it means for the future of energy in Japan and around the world.
Ngunit ito ay din ng isang oras upang tumingin forward-upang suriin kung ano ang aming natutunan mula sa Fukushima at kung ano ang ibig sabihin nito para sa hinaharap ng enerhiya sa Japan at sa buong mundo.

We can build those chances a couple of rates by representing both the accessibility of an asset and their normal efficiency, which we have learned through reviews is between 72 to 74 percent.
Maaari naming bumuo ng mga pagkakataon na ang isang pares ng mga rate sa pamamagitan ng kumakatawan sa parehong access ng isang asset at ang kanilang normal na kahusayan, na natutunan namin sa pamamagitan ng mga review ay sa pagitan ng 72 sa 74 porsiyento.

But it is also a time to look forward- to examine what we have learned from Fukushima and what it means for the future of energy in Japan and around the world.
Ngunit ito rin ay isang pagkakataon upang tumingin inaabangan ang panahon-upang suriin kung ano ang natutunan namin mula sa Fukushima at kung ano ang ibig sabihin nito para sa hinaharap ng enerhiya sa bansang Hapon at sa buong mundo.

What we have learned from studying hamsters so far has already given us plenty of ideas about which cells and systems we need to look at in humans to understand how weight regulation works.
Ang natutuhan natin mula sa pag-aaral ng hamsters sa ngayon ay nagbigay sa amin ng maraming mga ideya tungkol sa kung aling mga cell at system ang kailangan nating tingnan sa mga tao upang maunawaan kung paano gumagana ang timbang regulasyon.

Thanks to the Cross, we no longer wander in the deserts, because we have learned the true path, we no longer live outside the Kingdom, because we found the door(36, 443).
Salamat sa Krus, hindi na kami naglalakbay sa mga disyerto, dahil natutunan namin ang tunay na landas, hindi na kami nakatira sa labas ng Kaharian, dahil nakita namin ang pinto( 36, 443).

Let us take what we have learned about God as He continues to introduce Himself to us and consider the dumb-headedness of the devil's schemes to procure damnation for man through use of the law against sin.
Pahintulutan sa amin kunin ano tayo may marunong buongpaligid diyos gaya siya mapatuloy sa ipakilala Himself sa sa amin at pag-araal ang pipi-headedness ng ang diyablo magbalak sa kumuha damnation dahil sa tauhan lagos gumamit ng ang batas laban magkasala.

We silently submit ourselves to jabs, root-canals, colonoscopies and other atrocities done to our persons because we have learned to tolerate unpleasantnesses in anticipation of future rewards.
Tahimik namin isumite ang ating sarili sa jabs, root-canal, colonoscopies at iba pang mga kasamaan na ginawa sa aming mga tao dahil natutunan naming tiisin unpleasantnesses sa pag-asa ng hinaharap premyo.

We hone our clinical skills, tools we have learned in our professional education, along with more subtle interventions we have picked up from mentors over the years.
Pinaghuhusayan namin ang aming mga kasanayang klinikal, mga tool na natutuhan namin sa aming propesyonal na edukasyon, kasama ang higit pang mga banayad na interbensyon na kinuha namin mula sa mga guro sa mga nakaraang taon.