Ano ang ibig sabihin ng LEARNED sa Tagalog

• natutunan
• nalaman
• natutuhan
• natuto
• learned
• malaman
• matutunan
• napag-alaman
• matutuhan
• natututo
• ikasasaya
• napag-aralan

Mga halimbawa ng paggamit ng Learned sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I learned magic.
Natuto ako ng magic.

Everything can be learned.
Lahat naman po, kayang matutunan.

He learned from me.
Natuto siya sa akin.

We forget how we learned.
Tayo ang nagpapasiya kung ano ang ikasasaya natin.

So I learned alot.
Ikasasaya ko talaga yun.

Here's what I did with what I learned.
Sana ginagamit ko sa bagay na ikasasaya ko.

Lesson learned my dears.
Lesson learned sa mga bashers.

Learned some hard lessons.
Natutunan ko ang mahihirap na leksiyon.

But the crowds learned about it and followed him.
Pero nalaman ito ng mga tao at sinundan siya.

For every event in our lives, there is a lesson learned.
Sa lahat ng mga nangyari sa buhay natin ay pawang mga leksyon na dapat matutunan.

But I learned only now.
Ngunit natutuhan ko lang ngayon.

Sitting in his room, by himself, till he learned it.
Panghahawakan ito ng Propeta laban sa kanya, hanggang sa malaman niya na nagsisi ito.

She learned English like that.
Ganoon siya natuto ng Ingles.

I was horrified when I learned what she had done.
Na-shock ako nang malaman ko kung ano ang nangyari sa kanya.

I learned the hard way.
Sa mahirap na paraan ko ito natutunan.

Do you know how I learned of her achievement?
Alam mo kung ano ang nalaman ko sa pag-uusap nila?

I learned at Harvard University.
Natutunan ko sa Harvard University.

Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.
Nabigla si Mary nang malaman niyang nakipagkantutan si Tom sa pinsan nito.

I learned that every day is a gift.
Natutuhan ko na ang araw-araw ay isang regalo.

Experiments and observations in children have proven that social behavior needs to be learned in early childhood.
Ang mga eksperimento at obserbasyon sa mga bata ay nagpapatunay na ang panlipunang pag-uugali ay kailangang matutunan sa maagang pagkabata.

Lesson learned for this guy.
Lesson learned din naman ito sa kanya.

While French is the language used in the media, government and education, 90- 95% of the country speak Haitian Creole as the home language while French is learned in school.
Habang ang Pranses ay ang wikang ginagamit sa media, gobyerno at edukasyon, 90-95% ng bansa ang nagsasalita ng Haitian Creole bilang home language habang ang Pranses ay natututo sa paaralan.

Lesson learned with this one.
Lesson learned din naman ito sa kanya.

I learned about Spatrtagen at the men's forum.
Nalaman ko ang tungkol sa Spatrtagen sa forum ng kalalakihan.

I can feel the love and care that they have for us, their scholars, and they are not asking for anything in return. I learned many good things from here, that's why I became active in joining Tzu Chi activities,” she added.
Naramdaman ko ang pagmamahal at pagkalinga nila sa aming mga iskolars at wala silang hinihiling na anumang kapalit mula sa pagtulong sa amin. Dito ako natututo ng magagandang bagay kaya't naging aktibo ako sa mga gawain ng Tzu Chi,” dagdag niya.

Yes, I learned that as being a virtue from you.
Oo, natutunan ko sa iyo.

The child learned to write, read in Russian?
Natutunan ng bata na magsulat, basahin sa Russian?

You learned how the rebellion against God at Babel led to the division of languages and finally to the formation of nations.
Napag-alaman mo kung paanong ang pagaalsa laban sa Dios sa Babel ay naging sanhi ng pagkakahati ng mga wika at ng pagkakaroon ng iba't-bang bansa.

Life lesson learned at this moment: It's all on me.
Lesson learned: Kasalanan ko din naman ang lahat.

I learned to advocate for those in family caregiving.
Natuto akong magtaguyod para sa mga nasa pag-aalaga sa pamilya.