Ano ang ibig sabihin ng WHICH ALLOWED HIM sa Tagalog

• na pinahihintulutan sa kanya
• kung saan pinapayagan siya

Mga halimbawa ng paggamit ng Which allowed him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Peirce was awarded a Parker Fellowship which allowed him to continue his studies in Europe.
Peirce ay iginawad isang Parker Fellowship na pinahihintulutan sa kanya na magpatuloy sa kanyang pag-aaral sa Europa.

The Prussian government, still feeling aggrieved at Jacobi, took away the supplement to his salary which allowed him to live in Berlin.
Ang Pruso gobyerno, agrabyado pa rin ng damdamin at Jacobi, kinuha ang layo ng karagdagan sa kanyang suweldo na pinahihintulutan sa kanya na manirahan sa Berlin.

He perfected a method of integration which allowed him to find areas, volumes and surface areas of many bodies.
Siya ganap ng isang paraan ng integration na kung saan pinapayagan sa kanya upang makahanap ng lugar, volume at sa ibabaw ng lugar ng maraming mga katawan.

It was only at this point that he achieved the financial security which allowed him to marry.
Ito ay lamang sa puntong ito na siya ay makakamtan ng mga pinansiyal na seguridad na kung saan pinapayagan siya mag-asawa.

In 1963 Hörmander made an arrangement which allowed him to spend the academic teaching year in Stockholm and spring and summer at the University of Stanford in the United States.
Sa 1963 Hörmander na ginawa ng isang kaayusan na kung saan pinapayagan siya sa mga gastusin ng mga akademikong taon ng pagtuturo sa Stockholm at spring at ang tag-araw sa Unibersidad ng Stanford sa Pilipinas. Gayunman.

Bôcher was awarded a Harvard Fellowship, a Harris Fellowship and a Parker Fellowship which allowed him to travel to Europe to undertake research.
Bôcher ay iginawad ng isang Harvard Fellowship, isang Harris Fellowship at ng isang Parker Fellowship kung saan pinapayagan siya sa paglalakbay sa Europa upang magsagawa ng pananaliksik.

He gave a speech which allowed him a platform to express his atheist views and he also took the opportunity to try to moderate the extreme form of patriotism which was gripping France(quoted in).
Siya ibinigay ng pananalita na kung saan pinapayagan sa kanya ng isang platform sa express kanyang atheist views at siya rin kinuha ang pagkakataon na subukan na katamtaman ang matinding form ng kabayanihan na kung saan ay gripping France( quoted in).

IBM presented Mandelbrot with an environment which allowed him to explore a wide variety of different ideas.
IBM ipinapahayag Mandelbrot sa isang kapaligiran na kung saan pinapayagan sa kanya upang tuklasin ang isang malawak na pagkakaiba-iba ng mga iba't ibang ideya.

Kästner wrote his habilitation thesis at the University of Leipzig, and was awarded the qualification which allowed him to teach there in 1739.
Kästner wrote kanyang habilitation sanaysay sa Unibersidad ng Leipzig, at noon ay iginawad sa mga qualification na pinahihintulutan sa kanya upang magturo doon sa 1739.

He generalised results of Voronoy on the Dirichlet divisor problem which allowed him to obtain estimates for the number of integral points between a given curve y= f(x) and the x-axis.
Siya generalised mga resulta ng Voronoy sa Dirichlet panghati problema na pinahihintulutan sa kanya upang makuha ang mga estimates para sa bilang ng mga kinakailangan na puntos sa pagitan ng isang given curve y= f( x) at ang mga x-aksis.

In 1928, when he was seventeen years old, Ledermann graduated from the Leibniz Gymnasium and received the necessary certificate which allowed him to study at any German university.
Sa 1928, kapag siya ay labimpito years old, Ledermann nagtapos mula sa Leibniz himnasyo at natanggap ang mga kinakailangan na sertipiko na pinahihintulutan sa kanya upang mag-aral sa anumang German unibersidad.

It was not a profession which allowed him to use his talents, and in other respects he lacked the talents which would have brought him success as an advocate since he was a poor public speaker.
Ito ay hindi isang propesyon na pinahihintulutan sa kanya na gamitin ang kanyang mga talento, at sa iba pang mga kadahilanan siya lacked ang mga talento na kung saan ay nagdala sa kanya tagumpay bilang isang tagapagtaguyod mula noong siya ay isang mahinang pampublikong speaker.

After graduating from Glasgow, Sneddon was awarded a Bryce Fellowship which allowed him continue his studies at Trinity College, Cambridge.
Pagkatapos graduating mula sa Glasgow, Sneddon ay iginawad isang Bryce Fellowship kung saan pinapayagan siya magpatuloy sa kanyang pag-aaral sa Trinity College, Cambridge.

He told the attendant he was experiencing problems while using the service and requested a reboot of the system into recovery mode, which allowed him to easily overcome all the exchange's security barriers.
Sinabi niya sa mga nag-aalaga siya ay nakakaranas ng mga problema habang ginagamit ang serbisyo at humiling ng pag-reboot ng system sa recovery mode, na kung saan pinapayagan sa kanya upang madaling pagtagumpayan ang lahat ng mga exchange ni hadlang sa seguridad.

Unhappy at his lack of promotion and the refusal to give him a job which allowed him to make use of his training, in 1819, he sat and passed the examinations to join the recently formed General Staff Corps in Paris.
Nasisiyahan sa kanyang kakulangan ng promo at ang pagtanggi na magbigay sa kanya ng isang trabaho na kung saan pinapayagan sa kanya upang gumawa ng paggamit ng kanyang pagsasanay, sa 1819, siya Sabado at lumipas ang mga pagsusuri upang sumali ang mga kamakailan-lamang na nabuo General Staff Corps sa Paris.

He decided that science would be his career and in 1951 he was awarded a Rotary Foundation Fellowship which allowed him to study at Yale University in the United States.
Siya ang nagpasya na agham ay magiging kanyang karera at sa 1951 siya ay iginawad ng isang makina Foundation Fellowship na pinahihintulutan sa kanya upang mag-aral sa Yale University sa Pilipinas.

About a year after becoming a draftsman, Monge was given a task which allowed him to use his mathematical skill to attack the task he was given.
Tungkol sa isang taon matapos maging isang delinyante, Monge ay bibigyan ng isang gawain na pinahihintulutan sa kanya upang magamit ang kanyang kakayahan sa matematika atake sa mga gawain niya ay ibinigay.

Curry now decided that he would look for a career in electrical engineering and he took a job with the General Electric Company which allowed him to study electrical engineering part-time at the Massachusetts Institute of Technology.
Kari ngayon, nagpasya na siya ay naghahanap ng karera sa electrical engineering at siya kinuha ng trabaho sa General Electric Company kung saan pinapayagan siya sa pag-aaral electrical engineering part-time sa Massachusetts Institute of Technology.

Loosely speaking, that the elements of a set had property p, meant to Brouwer that he had a construction which allowed him to decide after a finite number of steps whether each element of the set had property p.
Maluwag sa pagsasalita, na ang mga sangkap ng isang set na ari-arian p, sinadya upang Brouwer na niya ng isang konstruksyon kung saan pinapayagan siya sa desisyon pagkatapos ng hangganan bilang ng mga hakbang kung bawat elemento ng set na ari-arianp.

Sent to Bordeaux in 1874, again to help with construction work, Tannery found there friends and university facilities which allowed him to spend all his free time working on the history of mathematics in ancient cultures.
Ipinadala sa Bordeaux sa 1874, muli sa tulong sa pagbubuo ng trabaho, kultihan natagpuan may mga kaibigan at mga pasilidad ng unibersidad na pinahihintulutan sa kanya na gumastos ng lahat ng kanyang libreng oras ng trabaho sa kasaysayan ng matematika sa sinaunang kultura.

Even thou he is naturally right-footed, his preferred position is on the left, which allows him to beat opponents in one on one situations, cut into the centre onto his right foot, and either shoot on goal, create chances for teammates, or make attacking runs into the area.
Kahit na siya ay likas na karapatan sa paa, ang kanyang ginustong posisyon ay nasa kaliwa, na nagbibigay-daan sa kanya upang talunin ang mga kalaban sa isa sa isang sitwasyon, i-cut sa center sa kanyang kanang paa, at alinman sa shoot sa layunin, lumikha ng mga pagkakataon para sa mga kasamahan sa koponan, o Gumagana ang paglusob sa lugar.

Sun knows the 72 Earthly transformations, which allow him to transform into various animals and objects; however, he has trouble transforming into other forms, due to the accompanying incomplete transformation of his tail.
Alam ng Sun ang 72 Earthly transformations, na nagpapahintulot sa kanya na magbago sa iba't ibang mga hayop at bagay; gayunpaman, siya ay may problema sa pagbabago sa iba pang mga anyo, dahil sa kasamang walang kumpletong pagbabagong-anyo ng kanyang buntot.

He takes an active part in scientific conferences, which allows him, as a specialist, to constantly improve his own professional skills.
Kumuha siya ng isang aktibong bahagi sa mga kumperensya ng pang-agham, na nagpapahintulot sa kanya, bilang isang dalubhasa, na patuloy na mapabuti ang kanyang sariling mga propesyonal na kasanayan.

His aim was to pass the First Arts examination which would allow him to be admitted to the University of Madras.
Kanyang layunin ay upang pumasa sa Unang Arts pagsusuri na kung saan ay magpapahintulot sa kanya ay natanggap sa University of Madras.

In 1839 he passed the theology examinations, at level two, set by the Lutheran Church Council of Stettin, and in 1840 he went to Berlin to take examinations which would allow him to teach certain subjects at the highest gymnasium level.
Siya sa lumipas ang teolohiya na pagsusuri, at antas ng dalawang, set ng Lutheran Church Konseho ng Stettin, at sa 1840 siya napunta sa Berlin sa pagsusuri na kung saan ay magpapahintulot sa kanya upang turuan ang tiyak na paksa at ang pinakamataas na himnasyo antas.

It was a political atmosphere which would later have a great influence on Plemelj's career but, given the poor financial circumstances of his family, he was lucky to receive an education which would allow him to display his talents.
Ito ay isang pampulitikang kapaligiran kung saan mamaya ay magkaroon ng isang magandang impluwensiya sa Plemelj's karera ngunit, bibigyan ng mahihirap na pinansiyal na kalagayan ng kanyang pamilya, siya ay mapalad na tumanggap ng isang pang-edukasyon na kung saan ay magpapahintulot sa kanya upang ipakita ang kanyang talento.