Ano ang ibig sabihin ng WISDOM AND KNOWLEDGE sa Tagalog

• karunungan at kaalaman

Mga halimbawa ng paggamit ng Wisdom and knowledge sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Solomon answered,‘give me wisdom and knowledge'!
Sinabi niya,“ mahalaga sa akin ang Adi Hikmet!

Isaiah 33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the YHWH is his treasure.
Isaias 33: 6 KJV At karunungan at ang kaalaman ay ang katatagan ng iyong mga panahon, at lakas ng kaligtasan: ang takot sa Panginoon ay kaniyang kayamanan.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Sa kaniya natatago ang lahat ng kayamanan ng karunungan at kaalaman.

Allows themselves to think that wisdom and knowledge can be found somewhere other than in God-- Colossians 2:4.
Pinahihintulutan ang kanilang mga sarili na isipin na ang kaalaman at karunungan ay masusumpungan saanman o kanino man maliban sa Dios Colosas 2: 4.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at kaalaman.

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
Bigyan mo ako ngayon ng karunungan at kaalaman, upang ako'y makapaglabas pumasok sa harap ng bayang ito: sapagka't sinong makahahatol dito sa iyong bayan na totoong malaki?

In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
Sa kaniya natatago ang lahat ng kayamanan ng karunungan at kaalaman.

He has filled Zion with justice and righteousness. 33:6 There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge.
At magkakaroon ng kapanatagan sa iyong mga panahon, kasaganaan ng kaligtasan, karunungan at kaalaman.

Oh, the depth of riches of the wisdom and knowledge of God!
O ang kalaliman ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman ng Diyos!

Wisdom and knowledge is granted to you. I will give you riches, wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you; neither shall there any after you have the like.".
Karunungan at kaalaman ay nabigay sa iyo; at bibigyan kita ng kayamanan, at pag-aari, at karangalan na walang hari na una sa iyo na nagkaroon ng ganyan, o sinoman ay magkakaroon ng gayong pagkamatay mo.

There are myths that have associated the owl with wisdom and knowledge.
May mga alamat na nauugnay ang bahaw sa karunungan at kaalaman.

Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
Karunungan at kaalaman ay nabigay sa iyo; at bibigyan kita ng kayamanan, at pag-aari, at karangalan na walang hari na una sa iyo na nagkaroon ng ganyan, o sinoman ay magkakaroon ng gayong pagkamatay mo.

He is telling us,"You may have great spiritual wisdom and knowledge.
Sinasabi niya sa atin," Maaring mayroon ka ngang malaking espiritual na katalinohan at kaalaman.

Ancient Indian medicine has used herbal remedies to treat medical conditions for years. Their wisdom and knowledge has slowly been re-introduced into the practices of Western medicine, as studies find some Eastern medicinal practices to be viable treatments for certain conditions.
Ang kanilang karunungan at kaalaman ay dahan-dahan na muling ipinakilala sa mga gawi ng Western medicine, habang ang mga pag-aaral ay natagpuan ang ilang mga gawi sa medisina sa Silangan upang maging praktikal na paggamot para sa ilang mga kondisyon.

Christ is the One in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Si Jesus ay ang kaisa-isa kung kanino ninyo matatagpuan ang lahat ng espirituwal na karunungan at kaunawaan at kaalaman.

Great if the glory of your wisdom and knowledge is a huge area in front of you, if you listen to the girlfriend parted mouth, if you do not know what an uncomfortable pause in the conversation with the young man, when you just do not talk about.
Mahusay, kung ang kaluwalhatian ng iyong karunungan at malawak na kaalaman ng lugar ay sa harap ng sa iyo, kung makinig ka sa mga kaibigan na may isang medyo bukas bibig, kung hindi mo alam kung ano ang isang hindi komportable pause sa pag-uusap na may mga binata, kapag ikaw lamang ay hindi makipag-usap tungkol sa.

In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
Na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.

Ecclesiastes 9,10- anything to take hold your hand, do I go about its best- after all, you're going to the grave, where is nothing to do, lacking sense, wisdom and knowledge!
Ecclesiastes 9, 10- anumang bagay na kumuha ng hold ng iyong kamay, gawin ko pumunta tungkol sa kanyang pinakamahusay- pagkatapos ng lahat, ang iyong pagpunta sa mga libingan, na kung saan ay walang kinalaman, kulang na kahulugan, ang karunungan at kaalaman!

This means He will reveal divine plans, wisdom, and knowledge in the circumstances of life.
Ang ibig sabihin nito ipahahayag Niya ang Kanyang banal na mga plano, karunungan, at kaalaman sa mga kalagayan ng buhay.

We are told in so many words in John 16:30 that Jesus knew“all things,” and in Colossians 2:3 we find that in Him“are hid all the treasures of wisdom and knowledge.”.
Tayo ay sinabihan sa maraming salita sa Juan 16: 30 na alam ni Jesus ang“ lahat ng mga bagay,” at sa Colosas 2: 3 Makikita natin na sa Kanya“ kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.”.

The Walnut tree has long been the symbol of mystical, universal wisdom and knowledge, that must be revered and protected.
Ang Walnut puno ay may matagal na ang simbolo ng mystical, unibersal na karunungan at kaalaman, na dapat na revered at protektado.

I said to myself,"Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.".
Ako'y sumangguni sa aking sariling puso, na sinasabi ko, Narito, nagtamo ako sa akin ng malaking karunungan ng higit kay sa lahat na nauna sa akin sa Jerusalem: oo, ang puso ko'y nagtaglay ng malaking kabihasnan sa karunungan at kaalaman.

There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
At magkakaroon ng kapanatagan sa iyong mga panahon, kasaganaan ng kaligtasan, karunungan at kaalaman: ang pagkatakot sa Panginoon ay kaniyang kayamanan.

I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
Ako'y sumangguni sa aking sariling puso, na sinasabi ko, Narito, nagtamo ako sa akin ng malaking karunungan ng higit kay sa lahat na nauna sa akin sa Jerusalem: oo, ang puso ko'y nagtaglay ng malaking kabihasnan sa karunungan at kaalaman.

He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure”(Isaiah 33:6).
Siya ang magpapatatag sa bansa, Iniingatan Niya ang Kanyang bayan, at binibigyan ng karunungan at kaalaman; ang pangunahing yaman nila ay paggalang kay Yahweh( Isaiah 33: 6).

Although my skepticism renders me susceptible to seeing the darker side of these modern day saints, I do have a counterbalancing respect for our heritage and culture, and the associated wisdom and knowledge.
Bagaman ang aking kawalang-paniniwala ay nag-render sa akin madaling kapitan upang makita ang mas matingkad na bahagi ng mga modernong araw banal, Gagawin ko ay may counterbalancing paggalang sa aming pamana at kultura, at ang nauugnay na karunungan at kaalaman.

Some of the prayer intentions are:• That our leaders would seek to honour God's law and pray for the wisdom and knowledge necessary to solve South Africa's complex problems.
Na ang aming mga lider ay humingi upang parangalan kautusan ng Diyos at manalangin para sa karunungan at kaalaman na kinakailangan upang malutas komplikadong mga problema ng South Africa.

The surah opens with a description of God's power, wisdom, and knowledge(verse 1 ff.).
Ang Surah ay nagbubukas sa paglalarawan ng kapangyarihan, karunungan at kaalaman ng Diyos( taludtod 1 pasunod).

(Romans 11:34),"in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge"(Colossians 2:3).
( Roma 11: 34). Na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman( Colosas 2: 3).

God said to Solomon,"Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king.
At sinabi ng Dios kay Salomon, Sapagka't ito ang sumaiyong puso, at hindi ka humingi ng kayamanan, pag-aari o karangalan o ng buhay man ng nangapopoot sa iyo, o humingi ka kaya ng mahabang buhay; kundi humingi ka ng karunungan at kaalaman sa ganang iyong sarili, upang iyong mahatulan ang aking bayan, na aking pinaggawan sa iyo na hari.