Ano ang ibig sabihin ng ALAM KO sa Espanyol

• sé
• conozco
• sabía
• conocía

Mga halimbawa ng paggamit ng Alam ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam ko password niya.
Yo me sabía su contraseña.

Tulad ng marami bilang alam ko, lahat ng bagay dito ay freeware.
Por mucho que yo sepa, aquí todo es gratuito.

Alam ko ang pangalan nilang lahat.
Conozco todos sus nombres.

Akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
Quiero decir que yo creía que sabía todo acerca de él.

Alam ko, at sa isang normal na araw….
Lo sé, y en un día normal.

Mag-isip bago kumikilos Ngayon na alam ko na iyon ang nakatulong sa akin.
Piensa antes de actuar. Ahora que lo sé. Eso es lo que me ayudó.

Pero alam ko na ito ay gonna-ehersisyo.
Pero sabía que esto iba a funcionar.

Dahil ang pagkabigo ay hindi isang pagpipilian, alam ko kung ano ang dapat kong gawin.
Como el fracaso no era una opción, sabía lo que tenía que hacer.

Alam ko ang amoy at lasa ng mga DWARF.
Conozco el sabor y el olor de los enanos.

Sa halos lahat ng sims na alam ko off, Airbus eroplano ay lamang walang silbi.
En casi todos los Sims que conozco fuera, aviones Airbus son sólo inútiles.

Alam ko na kailangan lang akong maniwala.
Sabía que simplemente tenía que creer.

Paumanhin na alam ko masyadong mas mababa, hehe!
Lo sentimos, que yo sepa también menos, jeje!

Alam ko ang lahat ng problema mo sa dalawa.
Conozco todos los problemas que sufres por lo mismo.

Tuwing solong tao alam ko ay isang taong sugapa kendi Crush Saga!!
Cada persona que conozco es un Candy Crush Saga adicto!!

Alam ko, kaya sumama na lang ako sa iba na inimbita mo.
Lo sé, pero fui con personas que estaban invitadas.

Ang bawat tao'y Alam ko ay may isa pang indibidwal. Ngunit ka pumunta.
Todo el mundo que conozco tiene otra individual. Pero tienes.

Alam ko kung ano ang nasa loob ng kulungan.
Yo sé lo que es estar en el interior de la celda de una prisión.

Maraming kababaihan na alam ko ang cellulite ay hindi isang medikal na termino?
Muchas mujeres que conozco tienen celulitis no es un término médico?

Alam ko ang mga dingding na ito. Ang salang ito. Ang mga bato.
Conozco estas paredes estas cámaras esta roca.

Sapagkat alam ko ang mga plano ko para sa iyo," sabi ng Panginoon.
Porque yo sé los planes que tengo para ti", dice el Señor.

Alam ko, pero kakapadala lang niya ng mensahe sa Growlr.
Yo sé, pero me acaba de enviar un mensaje en Growlr.

Alam ko, ito ay disappointing. Ako hulaan ito ay tulad ng Y2K….
Lo sé, es decepcionante. Supongo que es como Y2K….

Alam ko ang aking Diyos ay siklutin ang mga ito sa lawa, iyon Shweet.
Yo sé que mi Dios les echan en el lago, eso es shweet.

Alam ko ang isang pulutong ng mga tao na vape na nais na subukan CBD….
Conozco a un montón de gente que Vape que desee probar CDB….

Alam ko ng ilang mga kasamahan na patuloy na networking magpakailanman.
Conozco a un par de colegas que mantiene una red para siempre.

Alam ko na upang makamit na kailangan ko ang pinakamahusay na edukasyon.
Sabía que para lograr eso necesito la mejor educación.

Alam ko, pero alam mo ba kung nasaan ko mahahanap si Todd Stevens?
Lo sé, pero¿sabes dónde puedo encontrar a Todd Stevens?

Alam ko Kukunin ko ay recommending ang librong ito sa lahat alam ko.".
Sé que voy a recomendar este libro a todos los que conozco".

( na alam ko ngunit palaging mabuti upang manatili sa ilalim ng budhi…!!).
(que yo sabía, pero siempre es bueno quedarse en el fondo de la conciencia…!!).

Ngayon alam ko sa bahagi, ngunit kung gayo'y makikilala ko, gaya ko naman kilala.
Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré, así como yo soy conocida.