Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA KOSTUMER sa Espanyol

• clientes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga kostumer sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga kostumer ay may isyu sa mga post sa social media ng empleyado.
Los clientes discrepan con las publicaciones de los medios sociales de los empleados.

Tulad ng iba pang mga kumpanya ng nagho-host, ang kanilang pambungad na pagpepresyo ay upang akitin ang mga kostumer.
Al igual que otras compañías de hospedaje, su precio introductorio es atraer a los clientes.

Ang mga kostumer, tulad mo at ako, talaga magandang bagay na sasabihin tungkol sa SiteGround sa Twitter.
Los clientes, como tú y yo, tenemos realmente cosas buenas que decir sobre SiteGround en Twitter.

Sa katunayan, ang ilang mga hosting provider tulad ng HostGator at ang Bluehost ay pag-aari ng EIG at maaaring mawala ang mga kostumer dahil lamang sa katotohanang iyon.
De hecho, algunos proveedores de hosting como HostGator y Bluehost son propiedad de EIG y pueden perder clientes solo por ese hecho.

Maaaring nakatanggap ang mga kostumer ng isang sertipiko ng regalo pagkatapos magsumite ng kanilang testimonial.
Los clientes pueden haber recibido un certificado de regalo después de enviar su testimonio.

Ang mga kostumer ay patuloy na gumagawa ng negosyo sa amin dahil sa aming mahusay na mga presyo at magandang machine.
Los clientes continúan haciendo negocios con nosotros debido a nuestros excelentes precios y buenas máquinas.

Kasabay nito, tutulungan namin ang mga kostumer na bumuo ng iba't ibang mga punto ng kita at mapabuti ang pangkalahatang competitiveness ng proyekto.
Al mismo tiempo, ayudaremos a los clientes a desarrollar diversos puntos de ganancias y mejorar la competitividad general del proyecto.

Ang mga kostumer ay sisingilin lamang ng isang beses para sa mga gastos sa pagpapadala( kabilang dito ang mga pagbalik);
A los clientes solo se les cobrará una vez por los costos de envío(esto incluye devoluciones);

Inililigtas nila ang kanilang mga kostumer ng isang tonelada ng pera dahil nilaktawan nila ang magarbong packaging at mga kampanya sa marketing upang manatili sa kung ano ang kanilang pinakamahusay na ginagawa: paggawa ng mga mahusay na produkto.
Ahorran a sus clientes una tonelada de dinero porque se saltan las campañas de marketing y empaquetado de lujo para seguir con lo que hacen mejor: fabricar productos excelentes.

Ang mga kostumer ay magkakaroon ng isang katumbas na kredito na tinanggal mula sa kanilang NEM balance account sa panahon ng pag-isyu ng tseke.
Los clientes tendrán un crédito equivalente eliminado de su saldo de cuenta NEM en el momento de la emisión del cheque.

Ang mga kostumer ay mananatili sa taripa ng NEM 2. 0 sa loob ng 20 taon mula sa taon ng orihinal na pag-apruba mula sa PG& E upang magkabit at patakbuhin ang kanilang sistema.
Los clientes permanecerán en la tarifa NEM 2.0 durante 20 años a partir del año de la aprobación original de PG&E para interconectar y operar su sistema.

Kinikilala ang mga kostumer na skip out, nauunawaan kung bakit ito ang nangyayari at paghahanap ng mga solusyon na HINDI pumipigil sa mga tauhan ay responsibilidad sa pamamahala.
Identificar a estos clientes que se skip out, entender por qué sucede esto y encontrar soluciones que NO antagonizan con el personal es responsabilidad de la administración.

Ang mga kostumer na may balanse sa kredito na mas mababa sa$ 100 ay magkakaroon ng kanilang mga kredito na isinasagawa bilang credit ng bill para sa paggamit sa susunod na( mga) panahon ng pagsingil.
Los clientes que tengan un saldo de crédito de menos de$ 100 tendrán sus créditos transferidos como crédito de factura para su uso en el(los) período(s) de facturación posterior(es).

Ang mga presyo ay nakatakda para sa mga kostumer ng Estados Unidos.
Los precios están establecidos para los clientes de Estados Unidos.

Ipinagmamalaki ni Telaeris ang kalidad ng mga serbisyong suporta nito sa mga kostumer nito.
Telaeris se enorgullece de la calidad de los servicios de soporte ofrecidos a sus clientes.

Upang masagot ang mga kahilingan ng aming mga kostumer mula sa iba pang mga lungsod sa bansa at sa ibang bansa na aming nilikha.
Para poder responder a las solicitudes de nuestros clientes de otras ciudades del país y del extranjero, hemos creado.

Kung wala tayong ang dami upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga kostumer, agad nating pagyari ng ang bulk, na kung saan ay tumatagal ng mas mababa sa isang linggo sa average'.
Si no tenemos el volumen necesario para satisfacer las necesidades del cliente, fabricamos inmediatamente el granel, lo que nos lleva menos de una semana de media".

Kapag ang pagpapadala sa mga bansa sa labas ng EU at sa mga kostumer ng negosyo mula sa EU na may wastong VAT ID, posible ang paghahatid ng walang buwis.
Al realizar envíos a países fuera de la UE y a clientes comerciales de la UE con un ID de IVA válido, es posible realizar una entrega libre de impuestos.

Ang mga bahagi ay mahusay na nakakagiling upang matugunan ang tumpak na pagtatrabaho ng katumpakan at pinapagod ang pagpindot sa ibabaw ng balat upang pahabain ang antas ng wear, sinusubukan namin ang mga produkto nang isa-isa nang seryoso, pinapanatili ang mas kaunting reklamo mula sa aming mga kostumer.
Las piezas de kay se muelen finamente para cumplir con la exactitud de trabajo precisa y el procesamiento de superficie endurecido por calor para extender la tasa de desgaste, estamos probando los productos uno por uno con seriedad, manteniendo menos quejas de calidad por parte de nuestros clientes.

Cloudways ay isang PaaS na nag-aalok pinamamahalaang cloud hosting platform sa mga kostumer nito kung saan pinamamahalaan ang kanilang mga server at mayroon silang access sa isa sa mga pinaka-madaling gamitin na platform para sa pamamahala ng mga serbisyo tulad ng backup, SSL, pag-backup, pagtatanghal ng dula, pagmamanman at pag-clone ng server at application at iba pa.
Nubes es un PaaS que ofrece plataforma administrada de alojamiento en la nube a sus clientes donde sus servidores están administrados y tienen acceso a una de las plataformas más fáciles de usar para administrar servicios como Copias de seguridad, SSL, copias de seguridad, almacenamiento intermedio, supervisión y clonación de servidores y aplicacionesetc.

Tumutupad ang ATFX sa lahat ng regulasyon ng CySEC, at napoprotektahan ang puhunan ng aming mga kostumer sa pamamagitan ng bukod na accounts para ihiwalay at protektahan ang kapital ng kostumer..
ATFX cumple con todas las regulaciones de la CySEC, protegiendo la inversión de nuestros clientes con cuentas segregadas para aislar y salvaguardar el capital del cliente.

( 2) Bilang pagsunod sa mga tadhana ng batas, ang kostumer ay maaari lamang mag-claim para sa kasunod na katuparan kung ang mga naihatid na kalakal ay may sira.
(2) De conformidad con las disposiciones legales, el cliente solo puede reclamar el cumplimiento posterior si los bienes entregados son defectuosos.

Sa mga nagbabagong panahon ito ay ang kostumer na nagpapasiya kung ano ang nais niya sa halip na sa kung ano ang ibigay sa kanya ang mga kumpanya.
En estos tiempos cambiantes es el cliente quien decide lo que quiere en lugar de las empresas decidir qué darle.

Ian ay may lamang na tinatawag at ang kostumer ay napaka-masaya sa iyong mga sample!!
Ian acaba de llamar y el cliente es muy feliz con sus muestras!!

Ang Supplier at ang Kostumer ay mga kontratista na walang kinalaman sa bawat isa, at walang awtoridad na itali ang iba sa anumang ikatlong partido o kumilos sa anumang paraan bilang kinatawan ng iba, maliban kung malinaw na sumang-ayon sa pagsulat ng parehong partido.
El Proveedor y el Cliente son contratistas independientes entre sí, y ninguno tiene la autoridad para obligar al otro a ningún tercero o actuar de cualquier manera como el representante del otro, a menos que se acuerde expresamente por escrito por ambas partes.

Pinapahalagahan namin ang mga pangangailangan ng aming kostumer at ang motibo sa likod ng kanilang mga interes sa pamimili.
Nos preocupamos por las necesidades de nuestros clientes y el motivo detrás de sus intereses de compra.

Ang RinglessMessages ay isang sistema ng drop ng voicemail na nagpapahintulot sa kostumer na itaguyod ang mga simpleng mensahe na may mga tagatugon sa pag-aalinlangan.
RinglessMessages es un sistema de entrega de correo de voz que permite al cliente promover mensajes simples con destinatarios molestos.

Ang mga oportunidad para sa pakikilahok ng kostumer sa ilan sa mga proyektong pang-pilot ay ipapadala nang maaga sa susunod na taon habang ang mga programa ay magagamit.
Las oportunidades para la participación del cliente en algunos de estos proyectos piloto se comunicarán a principios del próximo año a medida que los programas estén disponibles.

Karamihan sa aming mga produkto ay napapasadyang( mga kulay/ laki) at sa kahilingan ay nagkakaroon kami ng mga pagtatantiya at mga proyekto sa linya kasama ang mga pangangailangan ng kostumer.
La mayoría de nuestros productos son personalizables(colores/ tamaños) y, a pedido, desarrollamos estimaciones y proyectos en línea con las necesidades del cliente.

Suriin, eksamen, at baguhin ang tapos nang produkto upang matiyak na ang mga yunit matupad ang mga detalye, tolerances, at pangangailangan ng order ng kostumer.
Examinar, examen, y modificar los productos terminados para asegurarse de que las unidades cumplen con las especificaciones, tolerancias, y solicitudes de pedidos de clientes.