Ano ang ibig sabihin ng ANG PAG-ALAM sa Espanyol

• saber
• conocer

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pag-alam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pag-alam ng mga bagay tulad ng iyong kasaysayan ng pamilya, potensyal na….
Conocer las cosas como su historia familiar, potencial….

Sinasagot ng mga istatistika ang mga tiyak na katanungan at ang pag-alam ng tanong ay mahalaga.
Las estadísticas responden preguntas muy específicas y conocer la pregunta es esencial.

Ang pag-alam kung saan tayo nanggagaling ay makakaalam kung saan tayo pupunta!
¡Saber de dónde venimos nos llevará a saber hacia dónde vamos!

Posible upang matukoy ang presyo ng pabango" nang walang taros", nang walang pag-alam ang tatak?
¿Es posible determinar el precio del perfume"a ciegas", sin conocer la marca?

Ang pag-alam sa kanyang kalooban ay ang sikreto upang simulan ang gabi nang tama.
Conocer su estado de ánimo es el secreto para comenzar bien la noche.

Unang Bahagi: Paghahanda sa mga pagdarasal kasama ang pag-alam sa kanilang mga katawagan, eksaktong oras at ang direksyon ng pagdarasal.
Parte 1: La preparación para la oración junto con sus nombres, tiempos específicos y la dirección hacia la cual orientarse.

Ang pag-alam kahit na ang pinaka-simple( at hindi sobrang simple) ay makapagliligtas sa iyo ng mahalagang oras.
Saber incluso las cosas más simples(y no tan simples) puede ahorrarle un tiempo precioso.

Karamihan sa mga tool ay nagbibigay ng magulong na impormasyon tungkol sa bilang ng mga aktwal na salita na matatagpuan sa isang naibigay na dokumento, at kung minsan, ang pag-alam ng aktwal na bilang ng mga salita sa dokumento ay maaaring maging napakahalaga.
La mayoría de las herramienta ofrecen información inexacta sobre el número real de palabras que hay en un documento y a veces es muy importante conocer este número.

Ngunit ang pag-alam na mayroong tulong sa pagtatapos ng buzzer ay nagbibigay sa kapayapaan ng pag-iisip na ako ay magiging maayos.
Pero saber que hay asistencia al final del timbre da la tranquilidad de que estaré bien atendido".

Dapat tayong maging handa. Ang pagbabantay at pagiging handa ay tulad ng" pagsasanay ng sundalo" at sa palagay ko ang unang hakbang ay ang pag-alam sa Salita ng Diyos tulad ng sinabi bago at" pag-alam sa mga taktika ng kaaway.
La vigilancia y la preparación son como"entrenamiento de soldados" y creo que el primer paso es conocer la Palabra de Dios como se dijo antes y"conocer las tácticas del enemigo".

Ang pag-alam ng angkop na mga hakbang na dapat gawin upang matugunan ang iyong sitwasyon ay makakatulong sa iyo sa proseso.
Conocer los pasos apropiados a seguir para abordar su situación puede ayudarlo durante el proceso.

Kahit na ang tupukin ay kasinghalaga din ng isang sensory na organo tulad ng iyong mga mata at tainga-pagkatapos ng lahat, ang pag-alam kapag ang iyong tiyan ay nangangailangan ng isang fill-up ay susi sa kaligtasan ng buhay-inisip ng mga siyentipiko na maihatid ang mga mensahe nito sa pamamagitan ng isang multi-step, medyo di-tuwirang proseso.
Aunque el intestino es un órgano sensorial tan importante como tus ojos y oídos, después de todo, saber cuándo tu estómago necesita un relleno es clave para la supervivencia: los científicos pensaron que transmitía sus mensajes mediante un proceso de varios pasos, algo indirecto.

Ang pag-alam tungkol sa mga ninuno at pamilya ng isang tao ay nagbabaling sa aming puso sa mga henerasyon na nauna sa amin at sa mga susunod sa amin.
El saber de nuestros antepasados y familiares hace volver nuestro corazón a las generaciones que nos antecedieron y a aquellas que nos sucederán.

Ang layunin ni Lois na ibahagi ang mga aktuwal na pagbabasa at ang kanilang mga epekto sa buhay at mga pamilya ng mga kliyente ay upang mag-alay ng pag-unawa sa mambabasa ng kung ano ang mga Rekord, at kung paano ang pag-alam sa atin ng ating sariling mga tala ay maaaring makapagpapagaling sa atin at mapabilis ang ating espirituwal na ebolusyon.
La intención de Lois de compartir las lecturas reales y sus efectos en las vidas y familias de los clientes fue ofrecerle comprensión al lector sobre lo que son los Registros, y cómo conocer nuestros propios registros puede tanto curarnos como acelerar nuestra evolución espiritual.

Dagdag dito, ang pag-alam kung magkano ang timbang mo paminsan-minsan ay makakatulong sa iyo na makontrol ang iyong pagkain.
Además, saber cuánto pesa de vez en cuando te ayudará a controlar tu ingesta de alimentos.

Maaari kang magpahinga nang madali ang pag-alam sa iyong mga tagasunod ay inalagaan at makabalik sa pagtuon sa mga kritikal na pagkukusa sa negosyo.
Puede estar tranquilo sabiendo que sus seguidores están bien atendidos y volver a centrarse en iniciativas empresariales críticas.

Ang pag-alam na ang data ng site ay ligtas ay isa sa mga pinakamalaking pag-aalala ng mga tao sa pagdating sa pagpili ng isang web host.
Saber que los datos del sitio son seguros es una de las mayores preocupaciones que tienen las personas cuando se trata de elegir un proveedor de alojamiento web.

Ang susunod na hakbang sa paghahanap ng tagumpay ay ang pag-alam at paniniwala kung ano ang ginawa ng Diyos para sa iyo noong tinanggap mo si Cristo bilang iyong Tagapagligtas.
El siguiente paso para encontrar la victoria es saber y creer lo que Dios hizo por ti cuando aceptaste a Cristo como tu Salvador.

Ang pag-alam lamang kung paano patakbuhin ang iyong telepono o laptop ay sapat na kwalipikasyon upang gawin ito at sa aming gabay ang langit ang iyong panimulang punto.
Solo saber cómo operar su teléfono o computadora portátil es una calificación suficiente para hacerlo y, con nuestra guía, el cielo es su punto de partida.

Kabilang sa pagkakilala sa praktikal na Diyos ang pag-alam at pagdanas ng Kanyang mga salita, at pagtarok sa mga patakaran at prinsipyo ng gawain ng Banal na Espiritu, at kung paano gumagawa ang Espiritu ng Diyos sa katawang-tao.
Conocerle implica saber y experimentar Sus palabras, así como comprender las normas y los principios del Espíritu Santo, y cómo obra Él en la carne.

Ang pag-alam kung paano mag-download ng musika at video mula sa YouTube para sa Android ay mahalaga kapag nakakita ka ng isang video na nais mong panoorin sa ibang pagkakataon, kapag wala kang internet o kapag wala ka….
Saber cómo descargar música y videos de Youtube para Android es esencial para cuando encuentre un video que desea ver más tarde, cuando no tienes internet o cuando te….

Ang pag-alam ng mga bagay tulad ng iyong kasaysayan ng pamilya, mga potensyal na panganib na kadahilanan, at ginustong mga doktor ay ang lahat ng mahalagang mga kadahilanan na tutulong sa iyo sa pagpili ng tamang plano.
Conocer las cosas como su historia familiar, posibles factores de riesgo, y los médicos preferidos son todos factores importantes que le ayudarán a elegir el plan adecuado.

Ang pag-alam ng mga bagay tulad ng iyong kasaysayan ng pamilya, mga potensyal na panganib kadahilanan at ginustong mga doktor ay ang lahat ng mahalagang mga bahagi na tutulong sa iyo na piliin ang karapatan plano.
Conocer las cosas como su historia familiar, posibles factores de riesgo y los médicos preferidos son todos los componentes importantes que le ayudarán a elegir el plan adecuado.

Siguro ang telepono ay naiwang hindi nagagalaw para sa ilang oras at mo lamang ay hindi alam kung may isang taong na-root na device nang wala ang iyong pag-alam.
Tal vez el teléfono se deja sin atención durante algún tiempo y que simplemente no saben si alguien arraigado el dispositivo sin su conocimiento.

Ang katiyakan ng pag-alam na ang tulong ay hindi hihigit sa isang tawag sa telepono.
La tranquilidad de saber que la asistencia nunca es más que una llamada telefónica.

Pag-alam ang mga ito, kayo ay magiging lubhang mas madaling makaya sa mga gawain.
Sabiendo ellos, que será mucho más fácil para hacer frente a la tarea.

Pag-alam ang sanhi ng depression, kadalasang decoctions ay kinuha sa loob ng 3-7 na buwan.
Conocer la causa de la depresión, por lo general decocciones se toman dentro de 3-7 meses.

Pag-alam ang isang tao lumitaw diyan sino ay pamilyar sa mga mapagkukunan ay kaya reassuring.".
Conocer a alguien por ahí que esté familiarizado con los recursos es tan tranquilizador.".

Pag-alam ang strain ng virus ay maaaring makatulong sa ipaalam sa mga rekomendasyon ng paggamot.
El conocimiento de la cepa del virus puede ayudar a informar a las recomendaciones de tratamiento.

Pag-alam ang tamang oras upang trade binary ang opsyon ay siguradong magbibigay sa iyo ng higit pang kita.
Saber el momento adecuado para el comercio de opciones binarias sin duda le dará más beneficios.