Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGTAHI sa Espanyol

• coser
• costura

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagtahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagtahi ng isang pindutan ay hindi mahirap.
Coser un botón no es tan difícil.

Gumawa ng isang buhol sa thread sa simula at simulan ang pagtahi.
Haga un nudo en el hilo al principio y comience a coser.

Ang pagtahi ng mamimili gamit ang siper- shopping hopper.
Costura de compras con cremallera- tolva de compras.

Matapos namin i-cut ang lahat ng mga piraso, maaari naming simulan ang pagtahi sa aming pugad.
Después de cortar todas las piezas, podemos comenzar a coser nuestro nido.

Ang pagtahi ng buto ng pagbasa sa iyong sarili- pattern+ na tagubilin.
Coser el hueso de lectura usted mismo- instrucciones+ patrón.

Ang espesyal na kalamangan kapag ang pagtahi sa mga bata ay natutunan ang tiwala sa sarili.
Una ventaja especial cuando se cose con niños es la autoconfianza aprendida.

Ang pagtahi ng shorts para sa bata- pattern para sa mga pantalon sa tag-init.
Pantalones cortos de costura para el niño- patrón para pantalones de verano.

Tandaan: Kung gumagamit ka ng pinong tagapuno, inirerekumenda namin ang pagtahi ng isang maliit na piraso ng tela mula sa loob sa mga gaps sa gitna ng bituin.
Nota: Si está usando un relleno fino, le recomendamos coser un pequeño trozo de tela desde el interior sobre los espacios en el centro de la estrella.

Ang pagtahi ng isang pugad ng sanggol ay madali at angkop din para sa mga nagsisimula.
Coser un nido de bebé es fácil y también adecuado para principiantes.

Copyright pangkalahatan: Ang pagtahi ng mamimili gamit ang siper- shopping hopper- pangkalahatanMagbasa Nang Higit Pa.
Copyright general: Costura de compras con cremallera- tolva de compras- generalLeer Más.

Ang pagtahi ng isang pugad ay maginhawa at pinapayagan ang sanggol na matulog nang ganap at kumportable.
Coser un nido es conveniente y permite que el bebé duerma completa y cómodamente.

Copyright pangkalahatan: Ang pagtahi ng buto ng pagbasa sa iyong sarili- pattern+ na tagubilin- pangkalahatanMagbasa Nang Higit Pa.
Copyright general: Coser el hueso de lectura usted mismo- instrucciones+ patrón- generalLeer Más.

Simulan ang pagtahi ng curve nang bahagya sa ibaba ng mga puntos sa gilid kapag nanahi gamit ang overlock.
Comience a coser la curva ligeramente por debajo de los puntos laterales cuando cosa con el overlock.

Ang pagtahi sa seam shade ay nangangahulugan ng pagtahi nang mas malapit sa seam sa pagitan ng dalawang tela.
Coser a la sombra de la costura significa coser lo más cerca posible de la costura entre las dos telas.

Ang pagtahi ng cuff ay tumatagal ng kaunting kasanayan, ngunit pagkatapos ng ilang beses na gumagana ito tulad ng mga orasan sa orasan.
Coser el brazalete requiere un poco de práctica, pero después de algunas veces funciona como un reloj.

Ngunit ang pagtahi sa kamay o sa makina ay nag-aalok ng iba't ibang magagandang tela na maaaring maging sanhi ng isa o sa iba pang mga gawa.
Pero coser a mano o con la máquina ofrece varias telas excelentes que pueden causar una u otra hazaña.

Ang pagtahi sa mga bata ay isang hamon para sa lahat na kasangkot, ito ay hindi kapani-paniwalang masaya at ang resulta ay maaaring maibigay o itago.
Coser con niños es un desafío para todos los involucrados, es increíblemente divertido y el resultado puede darse o conservarse.

Tandaan: Tumahi kami gamit ang isang overlock machine ng pagtahi.
Nota: Cosemos con una máquina de coser overlock.

Mayroon bang espesyal na paa ang iyong pagtahi ng makina para sa pagtahi sa zippers">
¿Su máquina de coser tiene un pie especial para coser cremalleras">

Tandaan: Ang mga propesyonal sa pagtahi ay maaari ring tahiin ang piraso ng karton.
Nota: Los profesionales de la costura también pueden coser la pieza de cartón.

Pagkatapos ng pagtahi, gawin ang parehong sa tapat ng 15-sentimetro na gilid.
Después de coser, haga lo mismo con el borde opuesto de 15 centímetros.

Hakbang 4: Ngayon ipasa ang pagtatapos ng thread ng pagtahi sa isang karayom.
Paso 4: Ahora pase el extremo del hilo de coser a través de una aguja de coser.

Ang sinuman na bago sa pagtahi ay kailangang malaman kung ano ang sinulid na dapat niyang bilhin.
Cualquiera que sea nuevo en la costura necesita saber qué hilo debe comprar.

Ang tamang pamamaraan para sa pagtahi ng mga apat na ply button ay ipapaliwanag sa ibaba.
La técnica correcta para coser botones de cuatro capas se explicará a continuación.

Pagkalulong, upang maiwasan ang mga pagbabago sa pag-igting sa panahon ng pagtahi.
Uniformidad, para evitar cambios en la tensión durante la costura.

Para sa pagtahi ng isang pugad kailangan mo ang mga sumusunod na materyales.
Para coser un nido necesita los siguientes materiales.

Kahit na ang katad ay maaaring gamitin para sa pagtahi, ngunit ang karamihan sa mga machine ng pananahi ay hindi gumagana dito.
Incluso el cuero se puede usar para coser, pero la mayoría de las máquinas de coser no funcionan aquí.

Tip: Kung tumahi ka gamit ang simpleng makina ng pagtahi, inirerekumenda namin ang isang zigzag stitch, nababanat na stitch o ang triple straight stitch.
Consejo: Si cose con una máquina de coser simple, le recomendamos una puntada en zigzag, una puntada elástica o una puntada recta triple.

Gustung-gusto nila ang mga karayom at may ilang mga pangunahing kasanayan sa pag-crocheting o pagtahi">
Les encanta la costura y tienen algunas habilidades básicas en ganchillo o costura">

Ika-5 hakbang: Siyempre, ang pinakamahalagang bagay tungkol sa mga graphic graphics ay ang paraan ng pagtahi mo sa mga tuldok na may karayom at thread.
To paso: Por supuesto, lo más importante sobre los gráficos de hilo es la forma en que cose a través de los puntos con aguja e hilo.