Ano ang ibig sabihin ng TAHI sa Espanyol

• puntada
• costura
• puntos
• puntadas
• punto

Mga halimbawa ng paggamit ng Tahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Crochet 1 stitch sa bawat tahi.
Crochet 1 punto en cada punto.

Tahi Maikling Arm Patching Machine.
Pespunte Corto Arm Parches Máquina.

Kumunot ng mga earflaps na may tatlong tahi.
Orejeras tejidas con tres puntos.

Malakas na tahi sa singsing ng thread.
Puntos fuertes en el anillo de hilo.

Sa aming pindutan, ito ay dalawang tahi.
En nuestro botón, estos son dos puntos.

Ngayon ang mga panig ay natahi ng maraming tahi.
Ahora los cosidos están cosidos con varios puntos.

Siruhano ay gumagamit ng mga panistis at tahi.
El cirujano usa un bisturí y la levanta.

Tahiin ang sentro likod tahi linya.
Coser la línea de la costura central de la espalda.

Mangyaring manahi sa simula at pagtatapos ng tahi.
Cosa bien al principio y al final de la costura.

Pumili ng isang maluwag na tahi, halimbawa na may dalawang karayom sa pagniniting.
Elija una puntada suelta, por ejemplo con dos agujas de tejer.

Itaas ang paa at i-slide ang zipper patungo sa naka-sewn na tahi.
Levante el pie y deslice la cremallera hacia la costura ya cosida.

Tiyaking ginagawa mo ang iyong sample ng tahi sa napiling pattern.
Asegúrese de hacer su muestra de puntada en el patrón seleccionado.

Ikatakot ang mga loop na ito sa mga sumusunod na hilera bilang kanan at kaliwang tahi.
Tejer estos bucles en la siguiente fila como puntada derecha e izquierda.

Adopt dalisay at walang tahi tanso tubo at hydrophilic aluminyo palikpik.
Adopte el tubo de cobre puro y sin costura y la aleta de aluminio hidrófila.

Isara ang pambungad na pagbubukas gamit ang isang kutson o tahi ng hagdan.
Cierre la abertura giratoria con una puntada de colchón o escalera.

Coil nalalapat dalisay at walang tahi tanso tubo at hydrophilic aluminyo palikpik.
Coil aplica tubo de cobre puro y sin costura y aleta de aluminio hidrofílica.

Magsimula sa pamamagitan ng pinning sa gitna ng manggas sa tahi balikat.
Para empezar, el fijar el centro de la manga de la costura del hombro.

Ngayon niniting ang mga tahi na ito ng alternating kanan at kaliwang tahi.
Ahora tejer estas puntadas alternando las puntadas derecha e izquierda.

Muli, tinatahi ko ang simula at pagtatapos ng bawat tahi, kaya't walang malulutas.
Nuevamente, coso el principio y el final de cada costura, para que nada pueda resolver.

Ika-4 na hilera: Ikatakot ang pangalawa at pangatlong tahi at doble ang penultimate stitch.
Ta fila: Tejer el segundo y tercer punto juntos y doblar el penúltimo punto..

Trim ang pinagtahian allowance pagkatapos ay overlock o zig-zag tahi.
Recortar el margen de costura overlock a continuación, o en zig-zag de la costura.

Gayunpaman, huwag i-cut masyadong malalim sa malagkit na tahi- kung hindi man ang tubig ay maaaring maubusan muli!
Sin embargo, no corte demasiado en la costura adhesiva; de lo contrario, el agua puede volver a salir!

Isang napaka-walang tahi at madaling pagpipilian upang makatulong na mabawasan ang iyong carbon footprint.
Una elección muy transparente y fácil de ayudar a reducir su huella de carbono.

Midfielders maaaring makakuha ng papunta sa tahi at gumuhit defenders upang lumikha ng puwang para sa pasulong.
Centrocampistas pueden entrar en la costura y dibujar los defensores para crear espacio para los delanteros.

Sa aming pagsusulit sa tahi, siyam na tahi at labing-isang hilera ang gumawa ng isang parisukat na may sampung sentimetro ng haba ng gilid.
En nuestra prueba de puntada, nueve puntadas y once filas forman un cuadrado con diez centímetros de longitud de borde.

Magsimula sa siyam na normal na tahi, pagkatapos chain chain 18 at tapusin ang hilera na may siyam na niniting na tahi.
Comience con nueve puntos normales, luego encadene 18 puntos y termine la fila con nueve puntos de punto.

Tumahi gamit ang tuwid na tahi ng iyong makinang panahi( at pagtutugma ng sinulid) mga 2-3 mm mula sa panlabas na gilid ng lahat.
Coser con la puntada recta de su máquina de coser(y el hilo correspondiente) a unos 2-3 mm del borde exterior de todo.

Tip: Sino ang may magagandang pandekorasyon na tahi sa kanyang makinang panahi, siyempre, ay maaaring gumamit ng isang fancier stitch!
Consejo:¡Quién tiene hermosas puntadas decorativas con su máquina de coser, por supuesto, puede usar una puntada más elegante!

Ang gantsilyo isang matibay na tahi at, simula sa tahi na ito, gantsilyo ang kaliwang pagkopya( 11 stitches) at, gamit ang ika-12 stitch, gamitin ang pinahabang loop ng pagkaya.
Teje una puntada resistente y, a partir de esta puntada, teje el borde izquierdo(11 puntos) y, usando el 12° punto, usa el lazo alargado del borde.

Condenser: Condenser Coils ay binubuo ng walang tahi tubes tanso nang wala sa loob pinalawak sa asul na hydrophilic aluminyo fins, 100% ganap na kalidad na sinubukan;
Condensador: las bobinas del condensador consisten en tubos de cobre sin costura expandidos mecánicamente en aletas azules de aluminio hidrofílico, 100% de calidad totalmente probada;