Ano ang ibig sabihin ng PAGTAHI sa Espanyol

• coser
• costura

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagtahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagtahi ng mga karayom o makina ng pananahi.
Agujas de coser o máquina de coser.

Paghihirap: sa ilang karanasan sa pagtahi ay napakadali.
Dificultad: con algo de experiencia en costura muy fácil.

Para sa pagtahi sa mga bata ay may isang tiyak na paghahanda.
Para la costura con niños se debe hacer una cierta preparación.

Tandaan: Tumahi kami gamit ang isang overlock machine ng pagtahi.
Nota: Cosemos con una máquina de coser overlock.

Kung bago ka sa pagtahi, kailangan mo ng mga pangunahing kagamitan.
Si eres nuevo en la costura, necesitas equipamiento básico.

Sa kadahilanang iyon, mas mabuti na bumili ng 24 na regalo bago ka magsimula sa pagtahi.
Por esa razón, sería bueno comprar los 24 regalos antes de comenzar a coser.

Pagtahi ng pitaka- pattern at mga tagubilin para sa isang pitaka.
Coser muselina- Instrucciones y patrón de costura para un gorro de bebé.

Isang makapal na darning karayom para sa pagtahi sa mga simula at pagtatapos ng mga thread.
Una aguja gruesa de zurcido para coser los hilos iniciales y finales.

Pagtahi ng ahas: Mga tagubilin para sa isang kama slug/ bedroll.
Costura de almohadas para el cuello- Instrucciones para una almohada para el cuello.

Tandaan: Ang mga propesyonal sa pagtahi ay maaari ring tahiin ang piraso ng karton.
Nota: Los profesionales de la costura también pueden coser la pieza de cartón.

Pagtahi ng isang kumot- Mga tagubilin sa DIY para sa isang cute na tela ng cuddle.
Coser una manta: instrucciones de bricolaje para una linda tela de abrazo.

Ang tamang pamamaraan para sa pagtahi ng mga apat na ply button ay ipapaliwanag sa ibaba.
La técnica correcta para coser botones de cuatro capas se explicará a continuación.

Pagtahi ng bag- Mga tagubilin para sa DIY sleeping bag/ baby sleeping bag.
Coser el saco- Instrucciones para el saco de dormir DIY/ saco de dormir para bebés.

Mayroon bang espesyal na paa ang iyong pagtahi ng makina para sa pagtahi sa zippers">
¿Su máquina de coser tiene un pie especial para coser cremalleras">

Pangunahin pagtahi ng damit ng sanggolNananahi ng Baby Turnie- Mga Panuto at Mga pattern.
Principal coser ropa de bebeCoser Baby Turnie- Instrucciones y patrones.

Gayundin ang isang mahusay na hugis ng pagsasara ay akma nang maayos sa proyektong ito ng pagtahi.
También una buena forma de cierre se adapta bien con este proyecto de costura.

Pagkatapos ng pagtahi, gawin ang parehong sa tapat ng 15-sentimetro na gilid.
Después de coser, haga lo mismo con el borde opuesto de 15 centímetros.

Gustung-gusto nila ang mga karayom at may ilang mga pangunahing kasanayan sa pag-crocheting o pagtahi">
Les encanta la costura y tienen algunas habilidades básicas en ganchillo o costura">

Ang sinuman na bago sa pagtahi ay kailangang malaman kung ano ang sinulid na dapat niyang bilhin.
Cualquiera que sea nuevo en la costura necesita saber qué hilo debe comprar.

Para sa mga ito talagang kailangan mo ng isang makinang panahi at ilang pangunahing kasanayan sa pagtahi.
Para esto definitivamente necesita una máquina de coser y algunas habilidades básicas de costura.

Pagtahi ng thread sa kapal na 50 hanggang 80( madalas na ibinebenta sa ilalim ng sinulid na pangalan ng denim).
Hilo de coser de espesor 50 a 80(a menudo vendido bajo el nombre de hilo de mezclilla).

Hindi lamang ito nagpapasikat sa iyo ng mahusay na panlasa, ngunit sa parehong oras sa iyong mga kasanayan sa pagtahi.
Esto no solo te hace brillar con buen gusto, sino al mismo tiempo con tus habilidades de costura.

Kahit na ang katad ay maaaring gamitin para sa pagtahi, ngunit ang karamihan sa mga machine ng pananahi ay hindi gumagana dito.
Incluso el cuero se puede usar para coser, pero la mayoría de las máquinas de coser no funcionan aquí.

Ang pagtahi sa seam shade ay nangangahulugan ng pagtahi nang mas malapit sa seam sa pagitan ng dalawang tela.
Coser a la sombra de la costura significa coser lo más cerca posible de la costura entre las dos telas.

Kami ay isang Mataas na Dami ng Pagputol at Pagtahi ng Panahi na maaaring makagawa ng iyong produkto sa anumang Pagtukoy.
Somos un fabricante de corte y costura de alto volumen que puede producir su producto según cualquier especificación.

Sa manwal, malalaman mo rin kung ano ang dapat mong isaalang-alang ang lahat, halimbawa, kung gumagamit ka ng isang tela na may motif para sa pagtahi.
En el manual, también aprenderá lo que debe considerar todo, por ejemplo, si usa una tela con motivos para coser.

Ang isa ay mga produkto ng pagtahi, na kailangan upang magpahid ng palakpakan sa lahat ng oras kapag ginagamit. Isa pang….
Uno de ellos es la costura de productos, que necesitan un soplador inflando todo el tiempo cuando se usa. Otro yo….

Matibay at lumalaban para sa pag-ukit ng pag-crocheting at pagtahi ng kamay, multi-kulay, puwedeng hugasan ng makina, malambot at walang pagkupas.
Durable y resistente para tejer crochet y coser a mano, multicolor, lavable a máquina, suave y sin decoloración.

Ang eksaktong mga tagubilin sa pagtahi para sa isang Nikolausstiefel ng tela, mayroon kami dito para sa iyo: mga tagubilin sa pagtahi.
Las instrucciones de costura exactas para un Nikolausstiefel de tela, tenemos aquí para usted: instrucciones de costura.

Tip: Kung tumahi ka gamit ang simpleng makina ng pagtahi, inirerekumenda namin ang isang zigzag stitch, nababanat na stitch o ang triple straight stitch.
Consejo: Si cose con una máquina de coser simple, le recomendamos una puntada en zigzag, una puntada elástica o una puntada recta triple.