Ano ang ibig sabihin ng ANG SARILI sa Espanyol

• mismo
• propio
• auto
• en sí
• mismos
• propia
• misma
• propias
• valía

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang sarili sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinaro mo ang sarili mong buhay!
Tú arruinaste tu propia vida!

Maaari bang protektahan ng isang batas ang sarili?
¿Puede una ley protegerse a sí misma?

Ibinigay ko ang sarili kong balkonahe.
Mi propio balcón privado dio.

Ayokong bumalik. Pag bumalik ako hindi ko mapapatawad ang sarili ko.
Si regreso, no perdonare yo misma.

Paano ko nililikha ang sarili kong buhay?
¿cómo crear en mi propia vida?

Basahin ang sarili nito, na tila magiging konklusyon.
Leer por sí solo, eso parece ser concluyente.

Mula Broglie inilarawan ang sarili bilang.
De Broglie se describe a sí mismo como.

Ang kanilang sarili at, dahil hindi nila magagawa ito.
Ellos mismos y, debido a que no podrían hacerlo.

Nakita ko itong nakuha sa telepono gamit ang sarili kong mga mata.
Lo vi filmado en el teléfono con mis propios ojos.

Isinasaalang-alang din ang sarili panghaliling daan, halipawpay barrier….
También se considera a sí mismo revestimiento, barrera de vapor.

Mas malalaking bata ay madaling simulan ang kanilang sarili.
Los niños más grandes pueden comenzar fácilmente ellos mismos.

Dapat nating hanapin ang sarili nating landas.
Todos tenemos que encontrar nuestro propio camino.

Gumawa ng tiwala upang mapanatili ang sarili up-to-date.
Hacer seguro para mantener a sí mismo hasta a la fecha.

May-akda opinyon ay ang kanilang sarili at hindi kinakailangang kung ano ang Apg29 ay nakatayo para sa.
La opinión del autor es su propio y no necesariamente lo Apg29 representa.

Ang Obispo sa Roma ay nagumpisang tawagin ang sarili na" Papa"( Ang Ama).
Aún el obispo de Roma comenzó a llamarse a sí mismo el“Papa”(el Padre).

Magagawa nilang upang pagtagumpayan ang sarili, gamit ang lumang mga pagkakamali sa kanilang kalamangan?
¿Serán capaces de superar en sí, usando sus viejos errores en su beneficio?

Hindi naguugaling mahalay, hindi hinahanap ang kaniyang sarili, hindi nayayamot, hindi inaalumana ang masama;
No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal.

Hinihiling ng may kasalanan na mahawakan ng bata sa lugar ng pubic, hinahawakan ang kanyang sarili o hinihikayat siya na hawakan ang kanyang sarili at hayaan siyang makita siya.
El perpetrador exige ser tocado por el niño en el área púbica, lo toca él mismo o lo alienta a tocarse y dejar que lo vea.

Pamahalaan ang iyong sarili, binata.
Gestione su auto, joven.

Ngunit kung kami ay flawed humihingi sa amin upang tanggihan ang ating sarili ay mapagmahal.
Pero si nosotros estamos pidiendo defectuoso negarnos a nosotros mismos es amante.

Ang mga kapaligiran na ito. Ang susi dito, siyempre, ay hawakan ang iyong sarili.
Estos ambientes La clave aquí, por supuesto, es mantener tu propia.

Hatulan ang iyong sarili sa isang ideya higit pa sa isang….
Juzgarse a sí mismo en una idea más un.

Nabago ko ang aking sarili sa kultura ng tech.
Me había sumergido en la cultura tecnológica.

Sa paggawa nito, na-orient mo ang iyong sarili sa dami ng talagang kailangan mo.
Al hacerlo, te orientas por la cantidad que realmente necesitas.

Ang huling bagay na dapat na punan ang iyong sarili.
El último tema de llenar su cuenta.

Walang sinuman, kahit na ang iyong sarili, ang makakakuha o makapag-aalis sa kaligtasan na ipinagkaloob sa atin ng Diyos sa pamamagitan ni Kristo.
No hay nadie, ni siquiera tú mismo, que pueda quitarte este regalo de Dios en Cristo, que es la salvación.

Subukan ko upang patuloy na paalalahanan ang aking sarili na hindi ako ay magagawang upang makakuha ng out buhay sa bagay na ito pa rin.
Trato de recordar constantemente a mí mismo que no voy a ser capaz de salir con vida de esta cosa de todos modos.

Ihanda ang iyong sarili sa pamamagitan ng tower na pagbuo at gumawa ng isang nakamamatay na landas para sa mga kaaway at Bosses….
Prepare su auto por la construcción de torres y hacer un camino mortal para los enemigos y jefes. -50 Olas de….

Ko ang aking sarili ay na-save sa pamamagitan ng na natanggap ko si Jesus, pagkatapos, ako ay may palaging mag-ingat na dapat mong tanggapin si Jesus bilang Panginoon upang mai-save.
Yo mismo fui salvado por que he recibido a Jesús, entonces, siempre he tenido el cuidado que se debe aceptar a Jesús como Señor para ser salvo.

Itakda ang iyong sarili mong bilis, kumuha ng on at off sa alinman sa aming 16 hinto, nang mas madalas hangga't nais mo.
Establezca su propio ritmo, subir y bajar en cualquiera de nuestras 16 paradas, con la frecuencia que desee.