Ano ang ibig sabihin ng AY DUMAAN SA sa Espanyol

• pasan por

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay dumaan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang manlalangoy ay dumaan sa tubig;
Un nadador pasa por el agua;

Point na ang ilang mga tao lamang bukas sa 5D, ang iba ay dumaan sa.
El punto es que algunas personas solo abren a 5D, otras pasan por.

Ang mga bagay ay dumaan sa isa't isa.
Las cosas se atraviesan entre sí.

Para sa mga gumagamit ng Bitcoin, ang mga pagbabayad ay dumaan sa mga Cubit.
Para los usuarios de Bitcoin, los pagos pasan por Cubits.

Kapag ikaw ay dumaan sa tubig ay magiging kasama kita.
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo.

Para sa Bitcoin pagbabayad, sila ay dumaan sa Cubits.
Para los pagos de Bitcoin, pasarán por Cubits.

Sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
Porque todos nuestros días declinan en tu ira;acabamos nuestros años como un suspiro.

At nagkataong bumababa sa daang yaon ang isang saserdote; at nang makita siya ay dumaan sa kabilang tabi.
Por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino; y al verle, pasó de largo.

Sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un suspiro.

At sa gayon ding paraan ang isang Levita naman, nang dumating siya sa dakong yaon, at makita siya, ay dumaan sa kabilang tabi.
Lo mismo hizo un levita que llegó a ese lugar: lo vio, dio un rodeo y pasó de largo.

Ang bakuna ng Merck na ginagamit sa DRC ay dumaan sa maraming pag-aaral sa pananaliksik.
La vacuna Merck que se está utilizando en la RDC ha pasado por varios estudios de investigación.

At sa gayon ding paraan ang isang Levita naman, nang dumating siya sa dakong yaon, at makita siya, ay dumaan sa kabilang tabi.
Y asimismo un alevita, llegando cerca de aquel lugar, al verle, pasó de largo.

Sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
Porque nuestros días se van acabando por tu ira, acabamos nuestros años como un suspiro.

At sa gayon ding paraan ang isang Levita naman, nang dumating siya sa dakong yaon, at makita siya, ay dumaan sa kabilang tabi.
De igual manera, un levita también llegó al lugar; y al ir y verle, pasó de largo.

Sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.

At sa gayon ding paraan ang isang Levita naman, nang dumating siya sa dakong yaon, at makita siya, ay dumaan sa kabilang tabi.
Luc 10:32 Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo.

Mula 2011 hanggang 2017, ang California ay dumaan sa isa sa mga tagal ng panahon nito sa kasaysayan ng rekord.
Desde 2011 hasta 2017, California ha pasado por uno de sus períodos más secos en la historia de registro.

At sa gayon ding paraan ang isang Levita naman, nang dumating siya sa dakong yaon, at makita siya, ay dumaan sa kabilang tabi.
Lucas 10:32 De igual manera, un levita también llegó al lugar; y al ir y verle, pasó de largo.

Dapat itong sinabi na alahas mismo ay dumaan sa isang uri ng klase ng transfer mula sa simula.
Hay que decir que la joyería se ha pasado a través de un tipo de cambio de clase desde el principio.

Ang isang bagong pag-aaral na tumitingin sa mga rate ng paglilihi matapos ang mga mag-asawa ay dumaan sa paggamot ng IVF ay maaaring….
Un nuevo estudio que analiza las tasas de concepción después de que las parejas hayan pasado por el tratamiento de FIV podría.

Sa paghahanap ng isang bagong tahanan, sila ay dumaan sa mahiwagang lupain at matugunan ang mga bagong kaibigan.
En busca de un nuevo hogar, van a ir a través de las tierras misteriosas y conocer nuevos amigos.

Kapag ang bola ay dumaan sa isang zone ng layunin ang koponan na pumasa sa bola ay mananatili at nagtatanggol laban sa koponan na tumanggap ng pass na pumapasok sa larangan.
Cuando la pelota pasa a una zona de portería, el equipo que pasó la pelota permanece encendido y se defiende contra el equipo que recibió el pase que ingresa al campo.

Sa labas ng backs hakbang sa presyon ng malawak na mga manlalaro. Ang natitirang mga tagapagtanggol ay dumaan sa pagsuporta sa malakas na bahagi ng larangan at magbigay ng takip at balanse.
Los respaldos del exterior se acercan para presionar a los grandes jugadores Los defensores restantes se deslizan para apoyar el lado fuerte del campo y proporcionar cobertura y equilibrio.

Ang mga sinag ng araw ay dumaan sa salamin, sa loob ng isang kawili-wiling plate na naglalayong makuha ang infrared ray.
Los rayos del sol pasan a través de la ventana, dentro de una placa absorbente que está destinado a recibir los rayos infrarrojos.

At ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan ng Panginoon ay tumayong panatag sa tuyong lupa sa gitna ng Jordan; at ang buong Israel ay dumaan sa tuyong lupa, hanggang sa nakatawid na lubos sa Jordan ang buong bansa.
Y los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehovah estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, mientras todo Israel pasaba en seco, y hasta que todo el pueblo terminó de cruzar el Jordán.

Ang iyong impormasyon sa pagbabayad card ay dumaan sa payment processor at hindi nakolekta o naka-imbak sa pamamagitan Lesozoh.
La información de su tarjeta de pago se pasa a través del procesador de pago y no se recoge ni almacena por Lesozoh.

Habang ang bawat empleyado ay dumaan sa gate at ang mga antenna, nakuha ng mga mambabasa ang direksyon ng empleyado at impormasyon ng tag.
A medida que cada empleado pasaba por la puerta y las antenas, los lectores capturaban la dirección de los empleados y la información de la etiqueta.

Ang lahat ng mga manlalaro sa larangan pagkatapos ay lumabas at ang koponan ng Blue ay dumaan sa pulang koponan at ang sequence ay nagsisimula muli sa mga bagong manlalaro at ang pag-atake at pagtatanggol ng mga tungkulin ay pabalik.
Todos los jugadores en el campo luego salen y el equipo azul pasa al equipo rojo y la secuencia comienza de nuevo con nuevos jugadores y los roles de ataque y defensa revierten.

Ang isa sa kanila ay ang gamot na ito ay maaaring dumaan sa mga likido sa katawan( pagsusuka, ihi, pawis, feces).
Una de ellas es que este medicamento puede pasar a través de los fluidos corporales(vómito, orina, sudor, heces).

Ang gamot na ito sa pagpapahusay ng kalamnan ay maaaring dumaan sa atay nang walang pagbagsak.
Esta droga que mejora los músculos puede pasar a través del hígado sin descomponerse.