Ano ang ibig sabihin ng AY MAGKASYA SA sa Espanyol

• encajar en
• se ajustan a
• se adapten a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay magkasya sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pattern para sa mga manggas ay magkasya sa isang sheet ng papel.
El patrón para las mangas cabe en una hoja de papel.

Kung ang pantalon ay magkasya sa maraming mga sukat( ang mga sanggol ay mas lumalaki kaysa sa lapad), kaya kumuha ka ng isang mas mataas na cuff, na maaari mong tiklupin o ibuka kung kinakailangan.
Si los pantalones van a ajustarse en varios tamaños(los bebés crecen más de largo que de ancho), tome un puño más alto, que puede doblar o desplegar según sea necesario.

Kapag nagpi-print, tiyakin mo lamang na ang larawan ay magkasya sa taas sa kahon ng karton.
Al imprimir, solo debe asegurarse de que la imagen se ajuste a la altura de la caja de cartón.

Ang panglamig na ito ay magkasya sa mga kababaihan mula sa maliit hanggang sa laki.
Este suéter se adaptará a las mujeres de tamaño pequeño a más.

Anuman ang negosyo na iyong pinapatakbo, ang kanilang mga serbisyo ay magkasya sa iyong site tulad ng isang guwantes.
Cualquiera sea el negocio que maneje, sus servicios se adaptarán a su sitio como un guante.

Gumawa ng ilang oras upang matiyak na ito ay magkasya sa iyong kotse sa oras na gumawa ka ng desisyon tungkol sa kung aling kotse o trak stereo nais mong i-install sa iyong sasakyan.
Tómese su tiempo para asegurarse de que encajará en su coche en el caso de que tome la decisión sobre qué coche o camioneta estéreo que desea instalar en su vehículo.

Ito maganda Cedar Street tavy wallet mula Kate Spade New York ay magkasya sa kanyang pitaka perpektong.
Esta hermosa calle del cedro tavy cartera de Kate Spade de Nueva York encajará perfectamente en su bolso.

Saan ang iyong kumpanya ay magkasya sa bagong panuntunan ng SEC Equity CrowdFunding?
¿Dónde encaja su empresa con las nuevas reglas SEC CrowdFunding?

Upang magsimula sa, ito ay isang subwoofer na nagpapahintulot ito ay magkasya sa mga putot na pinakamaliit.
Para empezar, es un subwoofer que lo permite encajar en los troncos que son más pequeños.

Ang katot na katad na ito ay magkasya sa anumang gunting mula sa laki 5, 5 hanggang 7 pulgada.
Esta funda de cuero se adapta a cualquier tijera de 5,5 a 7 pulgadas.

Bilang isang arkitekto, Ako ay malinaw naman nag-aalala sa mga detalye sa ang layout ng bahay at sa ang paraan sa bawat kuwarto ay magkasya sa mas malaking mga plano para sa bahay….
Como arquitecto, Estaba obviamente interesado en detalle con el diseño de la casa y con la forma de cada habitación encajaría en el plan más grande para la casa.

Saklaw ng mga nagsasalita ng saklaw ng kotse kung minsan ay magkasya sa kanilang mga lokasyon at magiging mga kapalit para sa mga nagsasalita ng kiskisan.
Los altavoces del coche del rango caben a veces en sus localizaciones y serían los reemplazos para los altavoces del molino.

Mayroong isang tipaklong, sa ilalim ng discharging pasukan, na kung saan ay magkasya sa kongkreto halo ng trak na gumawa ng mga dischargingquickly.
Hay una tolva, debajo de la puerta de descarga, que es apto para camiones de hormigón para hacer dischargingquickly.

Siguro ang isa ay dapat na pagtula coaxial sa pag-ikot kung ito ay magkasya sa loob ng ISS o maging isang makatwirang sized add-on module.
Presumiblemente, uno tendría que estar coaxial a la rotación si encajaría dentro del ISS o sería un módulo complementario de tamaño razonable.

Tips ay lubos lohikal na, dahil sa ang paggamit ng mga textile, unan, sofa ay maaaring magkasya sa anumang interior.
Consejos son bastante lógico, ya que con el uso de los textiles, almohadas, un sofá puede encajar en cualquier interior.

Kung ikaw ay hindi isang ahensiya o isang kumpanya, ang mga tool tulad ng Ahrefs ay hindi magkasya sa kuwenta.
Si usted no es una agencia o una empresa, las herramientas como Ahrefs no se ajustan a la cuenta.

Para sa mga Goggles ay hindi magkasya sa iyong mukha, maaari mo lamang hilahin ang mga strap ng masikip o maaari mong bilhin ang Silicone eyecup tulad nito sa ibang pagkakataon.
Para que las gafas no se adapten a tu rostro, puedes apretar las correas o puedes comprar la copa de silicona así más tarde.

Sa regular na uri nito, ang itim na pangkalahatang jumpsuit ay siguradong magkasya sa iba't ibang laki at hugis ng katawan habang pinapanatili pa rin ang naka-istilong pakiramdam nito.
Con su ajuste de tipo regular, el mono general negro seguramente se ajustará a una variedad de tamaños y formas corporales sin perder su estilo elegante.

Makipag-usap tungkol sa( halos) anumang bagay, hangga't ito ay walang malubhang talk at ay hindi magkasya sa ang iba pang mga sub-forums.
Hablar de nada(o casi), siempre y cuando no es de conversación seria y no encaja en los otros sub-foros.

Ang kumpletong hanay ng mga nagsasalita ng kotse ay karaniwang magkasya sa kanilang mga lokasyon at kabilang sa mga kapalit para sa mga nagsasalita ng kiskisan.
Los altavoces automáticos de gama completa suelen caber en sus ubicaciones y están entre los reemplazos para los altavoces del molino.

Ang texture ng strap, kulay at ang pagkakaroon ng buckle ay maaaring magkasya sa iyong estilo.
La textura de la correa, el color y la presencia de la hebilla pueden adaptarse a su estilo.

Ang layout, sukat ng teksto, nabigasyon at mga larawan ng isang website ay maaaring magkasya sa screen ng anumang aparatong mobile upang matiyak na ang mga gumagamit ay nakapagbigay pa rin ng isang mahusay na karanasan.
El diseño, el tamaño del texto, la navegación y las imágenes de un sitio web podrán encajar en la pantalla de cualquier dispositivo móvil para garantizar que los usuarios todavía disfruten de una experiencia óptima.

Sa diyagnosis ng isang buhay-nagbabantang, talamak, o debilitating sakit, maraming mga pasyente ay maaaring magnais na malaman ang higit pa tungkol sa mga klinikal na pagsubok, kung paano ang isang pagsubok ay maaaring magkasya sa….
Tras el diagnóstico de una amenaza para la vida,, crónico, o una enfermedad debilitante, muchos pacientes pueden querer saber más acerca de los ensayos clínicos, cómo un juicio puede encajar en….

Kung ikaw ay naghahanap ng isang simple at abot-kayang suplementong bitaminaD na may magandang bitaminaD na dosis, ngunit hindi masyadong malakas, ang suplementong ito ay maaaring magkasya sa kuwenta.
Si está buscando un suplemento de vitamina D simple y asequible que tenga una buena dosis de vitamina D, pero no es demasiado potente, este suplemento puede ajustarse a la factura.

Bigyang-pansin ang mga proporsyon ng mga pakpak, na ang mga ito ay magkasya din sa katawan ng paniki.
Presta atención a las proporciones de las alas, que también se ajustan al cuerpo del murciélago.

Posible na ang crew ay maaaring magkasya sa isang centrifuge ang sukat na ito ngunit ang nakaplanong isa ay hindi dinisenyo para sa na.
Es posible que la tripulación pueda haber cabido en una centrífuga de este tamaño, pero la planeada no fue diseñada para eso.

Ito ay madali upang magkasya sa isang bulsa, ngunit ito ay lubos na makapal para sa isang telepono mga araw na ito.
Es fácil para caber en un bolsillo, pero es bastante grueso para un teléfono en estos días.

Mukhang na ang damit ay ginawa upang magkasya sa akin, ang bawat bahagi ay umaangkop kaya perpekto lalo na ang balikat.
Parece que el vestido está hecho para adaptarse a mí, cada parte se ajusta perfectamente, especialmente el hombro.

Ang max na haba para sa isang piraso talahanayan ay 2m upang magkasya sa lalagyan;
La longitud máxima para una mesa de pieza es de 2 m con el fin de encajar en el recipiente;

Sa tuwing ang attachment na ito ay hindi ginagamit, ang adaptor ay pagkatapos magkasya sa proteksiyon cap na sumasaklaw sa lens ng optical paningin sa araw.
Cada vez que este accesorio no está en uso, el adaptador entonces encaja en la tapa protectora que cubre la lente de la mira óptica en el día.