Ano ang ibig sabihin ng AY NABIGO sa Espanyol

• no
• ha fallado
• decepcionó
• han fracasado
• han fallado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nabigo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang isang taong pinagkakatiwalaan mo ay nabigo sa iyo.
Alguien en quien confías te ha decepcionado.

Ay nabigo na kung ano ang pinaplano ni Cristo.
Ha fallado en ser lo que Cristo planeó que debería ser.

Kanyang unang pagtatangka ay sa 1769 ngunit ito ay nabigo.
Su primer intento fue en 1769 pero no tuvo éxito.

Ang dahilan sa likod( karamihan) ay nabigo ang pagpapatupad ng SAP.
La razón detrás(la mayoría) de las implementaciones fallidas de SAP.

At malamang na ang karamihan sa kanila ay nabigo.".
Y esa es probablemente la razón por la cual la mayoría de ellos han fallado".

Ang pag-ban ng IP pagkatapos ng 6 ay nabigo sa mga pagtatangka sa pag-login.
Prohibición de IP después de que 6 haya fallado los intentos de inicio de sesión.

Sa kasamaang palad, ang pagsisikap na ito, maaari itong maging ligtas na pagwawakas, ay nabigo.
Lamentablemente, este esfuerzo, se puede concluir con seguridad, ha fallado.

Gayunpaman, kung ang iyong backup ay nabigo, tinakpan mo na sila.
Sin embargo, en el caso de que su copia de seguridad falle, ellos te tienen cubierto.

Ang pag-audit naka-highlight ng isang bilang ng mga lugar kung saan ang University ay nabigo.
La auditoría puso de relieve una serie de áreas en las que la Universidad ha fracasado.

Ay tama tinukoy at pagkatapos ay nabigo maaga, mayroong dalawang posibleng dahilan.
Se especificó correctamente y después fallado prematuramente, hay dos causas probables.

Ito ay isa sa mga dahilan sa huling round ng pag-uusap ay nabigo na gaganapin.
Esta es una de las razones por las que no se celebró la última ronda de conversaciones.

Ang aspeto ay nabigo upang sumailalim sa pyridine dahil nagreresulta ito sa pagdagdag ng nitrogen atom.
El aspecto no se somete a la piridina ya que da como resultado la adición de un átomo de nitrógeno.

Ang pag-iwan sa babae na mag-iiwan ang iyong mga tao wingman mas mababa na nangangahulugan na ikaw ay nabigo.
Dejando con esa mujer dejará su wingman chico menos lo que significa que ha fallado.

Siya ay nabigo sa kanyang application para sa upuan ng algebra at numero ng teorya at Uppsala University.
Él fracasó en su solicitud de la presidencia del álgebra y la teoría de los números en la Universidad de Uppsala.

Surgery ay kadalasang inirerekomenda lamang pagkatapos medikal therapy ay nabigo.
Por lo general, la cirugía de insomnio solo se recomienda después de que la terapia médica haya fallado.

Kung pareho ang mga istrukturang ito ay nabigo, kami ay default sa raw data at ipapakita ito bilang 23 hex data character.
Si estas dos estructuras fallan, los datos en bruto se muestran de forma predeterminada y se muestran como caracteres de datos hexadecimales 23.

Ito laser paggamot ay dapat na tiningnan bilang iyong huling resort, kung sakaling iba ay nabigo.
Este tratamiento con láser debe ser visto como el último recurso, en caso de que otros han fracasado.

Ang artikulong bantayan ay nabigo na magbigay ng makabuluhan at praktikal na mga mungkahi sa kung paano mapananatiling buo ang kanilang pananampalataya.
El artículo de la Watchtower no ha podido proporcionar sugerencias significativas y prácticas sobre cómo se puede mantener intacta su fe.

Gayundin, isang bilang ng mga klinikal na pagsubok para sa mga gamot upang mabagal o maiwasan ang sakit Alzheimer ay nabigo.
También, una serie de ensayos clínicos Los medicamentos para disminuir o prevenir la enfermedad de Alzheimer han fallado.

Ang lahat na kilala pamamaraan forecasting batay sa mga social media ay nabigo kapag sumailalim sa ang mga pangangailangan ng tunay na pagtingin sa hinaharap electoral pagtataya.
Todos los métodos de pronóstico conocidos a base de medios de comunicación social han fracasado cuando se somete a las exigencias de la verdadera predicción electoral a futuro.

Maaaring mangyari ito sa sinuman kapag nawalan tayo ng sensitivity sa mga pagbabanta at ang tugon sa stress ay nabigo upang panatilihing ligtas tayo.
Esto le puede pasar a cualquiera cuando perdemos nuestra sensibilidad a las amenazas y nuestra respuesta al estrés no nos mantiene seguros.

Surgery para sa hilik ay ang pagpili para sa maraming mga tao, kapag ang lahat ng ibang mga paraan sa paggamot sa ito nakakahiya at nakababahalang disorder ay nabigo.
La cirugía para el ronquido es la opción para muchas personas, cuando todos los otros métodos para tratar este trastorno avergonzante y penoso, han fracasado.

Sinabi rin niya na ito ay isang kahihiyan na ang mga kumpanya ng seguro sa US ay nabigo na makilala ang kawalan ng katabaan.
También dijo que era una lástima que las compañías de seguros estadounidenses no reconocieran la infertilidad.

Sinubukan namin ang isang mahusay na ilang mga kahon sa tv kaya kung naririnig ko na Alfawise, pagkatapos ay hulaan ko hindi namin ay nabigo sa produkto.
Hemos probado algunas buenas cabinas de TV, así que si escucho eso de Alfawise, entonces supongo que no nos decepcionará el producto.

Ang isang pederal na hukom sa Ohio, Gregory Frost, nabanggit“ ang katibayan bago ang hukuman ay nabigo upang ipakita ang isang malaking panganib na McGuire ay karanasan malubhang sakit.”.
Un juez federal en Ohio, Gregory Frost, dicho“la evidencia antes de que el Tribunal no presentan un riesgo substancial McGuire experimentará dolor intenso.”.

Ang kliyente ay may pananagutan para sa anumang pagkawala at pinsala ng mga card habang nasa paghahatid kung ang kliyente ay nabigo upang magrekord ng tamang impormasyon.
Es responsabilidad del cliente por algun daño o pérdida de tarjetas mientras se entrega si el cliente no registra la información correcta.

Sa pangkalahatan, ang telepono ay hindi nabigo sa anumang paraan sa aming….
En general, el teléfono no decepcionó de ninguna manera en nuestro.

Pagdating sa mabilis na pag-load, ang Liquid Web ay hindi nabigo!
Cuando se trata de tiempos de carga rápidos, Liquid Web no decepciona.

At ang WP Engine ay hindi nabigo.
Y WP Engine no decepciona.

Sa oras na ito ay hindi nabigo ang nagbebenta- ang natanggap na mga kalakal ay ganap na naaayon sa paglalarawan at walang mga reklamo tungkol sa kalidad.
Esta vez, el vendedor no decepcionó: los productos recibidos son totalmente consistentes con la descripción y no hay quejas sobre la calidad.