Ano ang ibig sabihin ng AY NAGLALAMAN sa Espanyol

• contiene
• contienen
• contenía
• contendrá

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naglalaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Giza: Ang ikatlong piramide ay naglalaman ng mummy.
Giza: la tercera pirámide contenía la momia.

Ang protina ay naglalaman ng mga saklaw mula sa 40-56%.
La proteína contenida varía desde 40-56%.

Ang isang tipikal na serving ng patis ng gatas protina ay naglalaman 20-30g ng protina.
Una porción típica de proteína de suero contendrá 20-30g de proteína.

Ang pattern ay naglalaman ng mga allowance ng seam( 0. 5 cm).
El patrón ya contiene márgenes de costura(0.5 cm).

Pagkatapos ng pagpindot sa pamamagitan ng aming makina, ang tubig ay naglalaman ng nabawasan sa.
Después de presionar por nuestra máquina, el agua contenida disminuyó a.

Ang libreng bersyon ay naglalaman ng limitadong mga ad.
La versión gratuita no contener anuncios limitados.

Noong una akong sumali sa trabaho, ito ay ang kaso para sa ilang mga empleyado sa partikular na bawat ikalawang pangungusap ay naglalaman ng isang salita sa pagsumpa.
Cuando me uní por primera vez al trabajo, fue el caso de un par de empleados en particular que cada segunda oración contenía una palabrota.

Mahalaga: Ang pattern ay naglalaman ng mga allowance ng seam.
Importante: El patrón ya contiene los márgenes de costura.

Ang file ay naglalaman ng pinakamadilim at pinaka-binantayan na mga lihim ng hukbo- mga dokumento tungkol sa pag-crash ng Roswell, mga labi mula sa mabagbag, at impormasyon mula sa 509.
El archivo contenía los secretos más oscuros y más protegidos del ejército: documentos sobre el accidente de Roswell, escombros del accidente e información de 509.

Ang opisyal na tugon ng Poland ay naglalaman ng magkasalungat na istatistika.
La respuesta oficial de Polonia contenía estadísticas en conflicto.

Ang nakamamangha ay naglalaman ng milyon-milyong molekula ng protina ang isang selula.
Una simple célula consta de millones de moléculas de proteína.

Samakatuwid ang kanilang pag-uugali ay naglalaman ng lahat ng mga elemento ng krimen ng pandaraya.
Su conducta, por lo tanto, contenía todos los elementos del delito de fraude.

Karagdagan na ito ay naglalaman ng 450 mg ng isang pasadyang timpla ng echinacea, goldenseal root, burdock at paminton.
Este suplemento contiene 450 mg de una mezcla de encargo de la equinácea, raíz de sello de oro, la bardana y la cayena.

Eto na ng dosis, isang tipikal na capsule ay naglalaman 500mg-1g ng glutamine, habang ang karamihan madalas na ang powdered bersyon naglalaman 2-5g.
Hablando de dosis, una cápsula típica contendrá 500mg-1g de glutamina, mientras que más a menudo las versiones en polvo contienen 2-5g.

Ang album na ito ay naglalaman ng mga bersiyon ng Espanyol ng mga kanta mula sa kanyang pasinaya.
Este álbum contenía versiones en español de las canciones de su debut.

Ang mga listahan ng email sa direktor ng pananalapi ay naglalaman lamang ng mga aktibong direktor sa pananalapi at mga detalye ng contact ng manager.
Las listas de correo electrónico de los directores financieros solo contienen los directores de finanzas activos y los datos de contacto del administrador.

Ang seksyon na ito ay naglalaman ng impormasyon sa mga paraan ng pamamahala ng B& B La Zagara bilang pagtukoy sa pagproseso ng data ng gumagamit ng beblazagaracatania. com.
Esta sección contiene información sobre los métodos de gestión de B&B La Zagara en referencia al tratamiento de datos de usuario de beblazagaracatania. com.

Blade Server Dell PowerEdge M420 ay naglalaman ng dalawang 8-core processor, ngunit ito ay tumatagal lamang ng apat na bahagi ng chassis connector.
Servidor blade Dell PowerEdge M420 contiene dos procesadores de 8 núcleos, pero se necesita sólo una cuarta parte del conector de chasis.

Ang isang tala ng gumagamit ay naglalaman ng impormasyon tulad ng numero ng badge, unang pangalan, gitnang paunang, huling pangalan at kumpanya.
Un registro de usuario contendrá información como el número de credencial, el nombre, la inicial del segundo nombre, el apellido y la compañía.

Ang website ng Hotel Frieling ay naglalaman ng mga link sa mga website ng third-party sa mga nilalaman kung saan walang impluwensya ang Hotel Frieling.
El sitio web de Hotel Frieling contiene enlaces a sitios web de terceros sobre los contenidos de los que Hotel Frieling no tiene influencia.

Ang mga dokumentong ito ay naglalaman ng impormasyon sa paligid na kung saan ang trabaho advertisement at pagtatasa ng mga kandidato ay nakabalangkas.
Estos documentos contienen la información en torno al cual se estructurarán el anuncio de trabajo y la evaluación de los candidatos.

Karamihan sa mga pinatuyong pagkain ay naglalaman ng higit sa doble ng mga nutrisyon ng kanilang mga sariwang katapat, lalo na sa lugar na pinatuyong prutas.
La mayoría de los alimentos secos contienen más del doble de nutrientes que sus equivalentes frescos, especialmente en el área de frutas secas.

Rhodiola Rosea- formula na ito ay naglalaman 100 mg ng Rhodiola Rosea, isang damong-gamot mula sa Scandinavia na nakakaapekto kung paano ang katawan humahawak pagtutol.
Rhodiola rosea- Esta fórmula contiene 100 mg de Rhodiola rosea, una hierba de Escandinavia que afecta a la forma en que el cuerpo maneja la resistencia.

Ang mga suplemento ng langis ng krill ay naglalaman ng mga likas na omega-3 na mataba acids, lalo na ang EPA at DHA forms, katulad ng mga pandagdag sa langis ng isda.
Los suplementos de aceite de krill contienen ácidos grasos omega-3 naturales, en particular las formas EPA y DHA, similares a los suplementos de aceite de pescado.

Ang mahalagang mapagkukunang pang-edukasyon na ito ay naglalaman ng maraming mahabang katayuan sa mga kliyente ay pamilyar sa bilang karagdagan sa ilang mga bagong pagpapaunlad.
Este recurso educativo vital contendrá muchos elementos de larga data con los que los clientes estarán familiarizados, además de algunos desarrollos nuevos.

Ang mga extract ng Oyster, kabilang ang mga peptides, ay naglalaman ng mga antioxidant na nagpoprotekta sa mga selula ng katawan at tisyu mula sa pagpabilis ng edad oxidative pagkapagod.
Los extractos de ostras, incluidos los péptidos, contienen antioxidantes que protegen las células y tejidos del cuerpo de la aceleración de la edad. estrés oxidativo.

Ang bawat serving ay karaniwang naglalaman 15 20-+ gramo ng protina.
Cada porción contendrá típicamente 15-20+ gramos de proteína.

Ang bawat itlog protina dosis ay karaniwang naglalaman ng sa paligid 15 25-gramo ng protina.
Cada dosis proteína de huevo contendrá típicamente alrededor de 15-25 gramos de proteína.

Ang mga tutorial ay hindi naglalaman ng maraming impormasyon ngunit mula noon ay pinabuting.
Pero, los tutoriales no contenían mucha información, pero desde entonces han sido mejorados.

Ito ay Vegan-friendly na ito ay hindi naglalaman ng additives, fillers, preservatives, at ito rin ay di-GMO, gluten-free, at hindi naglalaman ng mga artipisyal na mga kulay ng flavors.
Es vegetariana de usar, ya que no contiene aditivos, cargas, conservantes, y también es no-OGM, libre de gluten, y no contiene colorantes artificiales de sabores.