Mga halimbawa ng paggamit ng Contenía sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Giza: la tercera pirámide contenía la momia.
Este álbum contenía versiones en español de las canciones de su debut.
Ang album na ito ay naglalaman ng mga bersiyon ng Espanyol ng mga kanta mula sa kanyang pasinaya.El producto viene en el paquete de botella que contenía tabletas 60.
Su conducta, por lo tanto, contenía todos los elementos del delito de fraude.
Samakatuwid ang kanilang pag-uugali ay naglalaman ng lahat ng mga elemento ng krimen ng pandaraya.Si no está seguro de si" please respond" es grosero,solo puedo imaginar lo que contenía su correo original.
Kung hindi ka sigurado kung ang" please respond" ay bastosmaaari ko lamang isipin kung ano ang nilalaman ng iyong orihinal na mail.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
este suplemento contienecontiene cafeína
este producto contienecada cápsula contienealimentos que contienencontiene una gran cantidad
Pa
Paggamit sa adverbs
Paggamit na may mga pandiwa
El archivo contenía los secretos más oscuros y más protegidos del ejército: documentos sobre el accidente de Roswell, escombros del accidente e información de 509.
Ang file ay naglalaman ng pinakamadilim at pinaka-binantayan na mga lihim ng hukbo- mga dokumento tungkol sa pag-crash ng Roswell, mga labi mula sa mabagbag, at impormasyon mula sa 509.Granate- 16,57 En los granos de granate contenía 41,4 gramos de azúcar.
¿Después de'Libertad de expresión?'', Que contenía una estatua que simboliza a las mujeres obligadas a trabajar en prostíbulos militares japoneses durante la guerra, fue retirada después de una serie de protestas y amenazas.
Na naglalaman ng isang rebulto na sumisimbolo sa mga kababaihan na pinilit na magtrabaho sa mga sundalong militar ng Hapon sa panahon ng digmaan, ay tinanggal matapos ang isang serye ng mga protesta at pagbabanta.La respuesta oficial de Polonia contenía estadísticas en conflicto.
Ang opisyal na tugon ng Poland ay naglalaman ng magkasalungat na istatistika.Cuando me uní por primeravez al trabajo, fue el caso de un par de empleados en particular que cada segunda oración contenía una palabrota.
Noong una akong sumali sa trabaho,ito Entonces monté un filtro en línea que contenía polifosfato en el grifo de la lavadora.
Pagkatapos ay naka-mount ako sa tap ng washing machine ng in-line na filter na naglalaman ng polyphosphate.Sabíamos que queríamos para complementar nuestros entrenamientos con los mejores suplementos disponibles, pero también queríamos asegurarnos de que estaban a salvo,conforme con las leyes, y contenía identificables y laboratorio probado ingredientes.
Alam namin ang aming nais na madagdagan ang aming mga ehersisyo na may lamang ang pinakamahusay na supplements na magagamit, ngunit din nais naming tiyakin na sila ay ligtas,adhered sa mga batas, at naglalaman ng makikilalang at lab masuri sangkap.De las escenas 304 analizadas, 88.2% contenía agresión física, principalmente nalgadas, arcadas y bofetadas, mientras que 48.7% de escenas contenía agresión verbal, principalmente insultos.
Sa 304 na eksena na sinusuri, ang 88. 2% ay naglalaman ng pisikal na pagsalakay, lalung-lalo na ang pag-i-spank, pagbuya, at pagbagsak, habang ang 48. 7% ng mga eksena ay naglalaman ng pandiwang pagsalakay, pangunahin na tawag sa pangalan.Había una mini nevera con una puerta transparente que contenía dos botellas diarias de agua de cortesía.
May mini fridge na nakikita sa pinto na naglalaman ng dalawang araw-araw na komplimentaryong bote ng tubig. Kinuha ko ang mga iyon.Una sustancia ardiente que siempre contenía ungüentos calientes contra el dolor nervioso, radiculitis, ciática, dolores inflamatorios,etc. Como parte del bálsamo Flekosteel mejora la circulación sanguínea, tiene efecto antiinflamatorio y analgésico;
Isang nasusunog na sangkap na palaging nakapaloob sa pag-init ng mga pamahid laban sa sakit sa nerbiyos, radiculitis, sciatica, nagpapaalab na sakit, atbp Bilang bahagi ng balsamo Flekosteel nagpapabuti ng sirkulasyon ng dugo, may anti-namumula at analgesic effect;De hecho, este documento se levantó de su interés geodésico, pero contenía las ideas geométricas tales como la curvatura de Gauss.
Sa katunayan, Continuas condiciones tales como barre, lado sombreado lado central, rollo a rollo sombreado, anchura estrecha o irregular, hendido y el acabado irregular se contaráncuatro puntos por cada yarda en el rollo que se encontró que contenía estas condiciones.
Patuloy na mga kondisyon tulad ng Barre, bahagi center bahagi pagkulay, roll sa roll pagkulay, makitid o hindi panay lapad, creasing at hindi patag na tapusin ay dapat na binibilangapat na puntos para sa bawat bakuran sa loob ng roll na ay matatagpuan upang maglaman ng mga kondisyon.Su tesis sobre el número de divisores primos de números enteros, escritos en húngaro,se había publicado en 1934 y contenía su nueva demostración del teorema de Hardy y Ramanujan antes mencionados.
Sa kanyang sanaysay ang bilang ng mga kalakasan divisors ng integers, nakasulat sa Hungarian,ay nai-publish sa 1934 at naglalaman ng kanyang bagong patunay ng teorama ng Hardy at Ramanujan-refer sa itaas.El uso de la primera versión del corpus,que fue publicado en 2009 y contenía más de 5 millones de libros digitalizados, los autores analizaron la palabra frecuencia de uso para investigar los cambios lingüísticos y tendencias culturales.
Gamit ang unang bersyon ng corpus,na kung saan ay nai-publish sa 2009 at nakapaloob higit sa 5 milyong Digitized libro, mga may-akda aralan na paggamit ng salita dalas upang siyasatin linguistic pagbabago at kultural na mga trend.Muestras de células congeladas se descongelaron durante 20 min en hielo,seguido de la lisis celular con PBS que contenía 1% de Triton X-100 durante 50 min en hielo.
Frozen cell halimbawa ay lasaw para sa 20 min sa yelo,sinusundan ng cell lysis sa PBS na naglalaman ng 1% X-100 ng Triton para sa 50 min sa yelo.En uno de los casos,una persona sana tomó la dosis recomendada de un suplemento dietético que contenía dimetilamina y luego comenzó a experimentar un dolor de cabeza grave seguido de sangrado cerebral.
Sa isa sa mga kaso, kinuhang isang malusog na tao ang inirekumendang dosis ng pandiyeta na suplemento na naglalaman ng Dimethylamylamine at pagkatapos nito, nagsimula siyang makaranas ng malubhang sakit ng ulo na sinusundan ng dumudugo ng utak.El álbum fue lanzado en dos versiones; La versión regular del CD y una versión«perfecta»,que fue reeditada con un DVD que contenía algunos de sus vídeos musicales.
Inilabas sa dalawang bersyon ang album na ito; ang regular na bersyong CD at ang" perpektong" bersyon,na may kalakip na DVD na naglalaman ng ilang mga" music video" ni BoA.El primero de estos tres artículos,todavía era un valioso documento sin embargo, debido a que contenía una exposición de Weierstrass's para la integración de la teoría de ciertas ecuaciones diferenciales parciales.
Ang unang tatlong mga artikulo ng mga Un rapero cristiano recibió el jueves$ 2,7 millones por un jurado de Los Ángeles que descubrió queel éxito de Katy Perry 2013"Dark Horse" contenía un pasaje musical de una de sus canciones.
Ang isang Christian rapper A 2010 estudio del contenido de los DVD más vendidos encontró que de las escenas 304 analizadas, 88.2% contenía agresión física, principalmente nalgadas, arcadas y bofetadas, mientras que 48.7% de escenas contenía agresión verbal, principalmente insultos.
A 2010 pag-aaral ng nilalaman ng mga pinakamahusay na nagbebenta ng mga DVD na natagpuan na ang 304 na mga eksperiyong pinag-aralan,ang 88. 2% ay naglalaman ng pisikal na pagsalakay, higit sa lahat na palo, gagging, at pasagasa, habang ang 48. 7% ng mga eksena ay naglalaman ng pandiwang pagsalakay, pangunahin na tawag sa pangalan.Tras la disolución de Destiny's Child en 2005, Beyoncé publicó su segundo álbum de estudio,B'Day(2006), que contenía los éxitos«Déjà Vu»,«Irreplaceable» y«Beautiful Liar».
Pagkatapos mabuwag ang pangkat na Destiny's Child noong 2005, inilabas niya ang kanyang ikalawang solong album, ang B'Day(2006), na naglalaman ng mga sikat na awiting" Irreplaceable" at" Beautiful Liar".Así como el problema se hace aún del peor mucho más, ya queel último bit de exceso de grasa tiende siendo contenía alrededor de él área de la cintura/ cadera dando lugar hacia el término"manijas del amor', o un término adicional utiliza una gran cantidad es" repuesto neumático'.
Pati na rin ang problema ay ginawa ang lahat ng mga mas masahol pa bilangna huling bit ng labis na taba ay may kaugaliang na nakapaloob sa paligid niya baywang/ hip na lugar na nagbibigay sa pagtaas patungo sa katagang 'pag-ibig humahawak', o ng isang karagdagang termino na ginamit ng isang mahusay na pakikitungo ay 'ekstrang gulong'.ADN de los terneros deformes se sometió a estudios genéticos, yaquí los investigadores identificaron la parte general del genoma que contenía una mutación no se encuentra en el ADN normal Holstein.
DNA mula sa mga deformed binti ay subjected sa genetic pag-aaral,at dito ang mga mananaliksik nakilala ang kabuuang bahagi ng genome na naglalaman ng isang pagbago ay hindi nahanap sa normal Holstein DNA.ATCP nano-partículas, que son un precursor excepcionalmente reactivo para la formación de hidroxiapatita,se dispersaron en cloroformo que contenía 5%(w/ w) Tween20 refiere PLGA utilizando los UP400S dispositivo de ultrasonidos Hielscher a 320W durante 5 min. la aplicación de los intervalos de impulsos(50%) para permitir la relajación de las partículas.
ATCP nano-particles, na kung saan ay isang iba reaktibo pasimula para sa pagbuo ng hydroxyapatite,ay ipinamahagi sa chloroform na naglalaman ng 5%( w/ w) Tween20 tinutukoy PLGA gamit ang Hielscher ultrasonic aparato UP400S sa 320W para sa mga nag-aaplay ng 5 pagre pulsed agwat( 50%) upang payagan para sa pagpapahinga ng mga particle.En un estudio realizado para investigar los efectos de la DMAA, los hallazgos indicaron que los adultos sanos 12 que habían consumido dos cápsulas de OxyELITE Pro,un suplemento dietético que contenía dimetilamina, tenían un aumento de la frecuencia cardíaca y un aumento de la presión arterial.
Sa isang pag-aaral na ginawa upang siyasatin ang mga epekto ng DMAA, ang mga natuklasan ay nagpapahiwatig na ang mga malulusog na matatanda ng 12 na ang bawat isa ay nakakain ng dalawang capsuleng OxyELITE Pro, isang dietary supplement na naglalaman ng Dimethylamylamine, ay nagkaroon ng mas mataas na rate ng puso at nakataas ang presyon ng dugo.
