Ano ang ibig sabihin ng AY NASA KANILANG sa Espanyol

• están en su
• está en sus
• está en su

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nasa kanilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Marami sa mga ito ay nasa kanilang 50 at 60….
Muchos de estos están en sus 50 y 60.

Siya ang pamalo at ang pingga sa aking kapusukan, at ang aking kapusukan ay nasa kanilang mga kamay.
Él es la vara y el personal de mi furia, y mi indignación está en sus manos.

Ang mga kumpanya ay nasa kanilang shell form bago ang pagpapalabas ng anumang stock.
Las compañías están en su forma de shell antes de la emisión de cualquier acción.

Matapos ang lahat, kung minsan ay mahilig sa beauty ay nasa kanilang sariling paghuhusga.
Después de todo, a veces amantes de la belleza están en su propia discreción.

Samantalang ang karne ay nasa kanilang mga ngipin pa, na hindi pa nila nangunguya ay nagningas laban sa bayan ang galit ng Panginoon at sinaktan ng Panginoon ang bayan ng isang salot na di kawasa.
Aún estaba la carne entre sus dientes, antes que la comenzasen a masticar, cuando se encendió el furor de Jehovah contra el pueblo, y Jehovah golpeó al pueblo con una gran plaga.

Ang impormasyong ito ay nasa kanilang website.
Esta información está en su sitio web.

Pinagkakalooban sila ng Dios na malagay sa katiwasayan, at sila'y nagpapahinga roon; at ang kaniyang mga mata ay nasa kanilang mga lakad.
Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos.

Ang mga manlalaro ay dapat na nakaposisyon bilang sila ay nasa kanilang pangkaraniwang 4-3-3 mula sa mga araw ng laro.
Los jugadores deben posicionarse como estarían en su 4-3-3 típico de los días de juego.

Pub ay isang pulong point para sa mga kaibigan at mga estranghero magkamukha, ang lugar kung saan Dubliners ay nasa kanilang pinaka pamista.
El pub es un punto de encuentro de amigos y desconocidos por igual, el lugar donde los dublineses son en su más cordial.

Sapagka't ang kapangyarihan ng mga kabayo ay nasa kanilang bibig, at nasa kanilang mga buntot; sapagka't ang kanilang mga buntot ay kawangis ng mga ahas, at may mga ulo; at siya nilang ipinananakit.
Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren.

Hindi lamang iyon kundi kanilang na-optimize WordPress Ang pag-host ay nasa kanilang VPS platform.
No solamente eso, pero su optimizado WordPress El alojamiento está en su plataforma VPS.

Runetki online libreng chat- ang mga modelo ay nakikipag-usap gamit ang isang webcam, habang sila ay nasa kanilang sariling apartment o opisina, o marahil sa isang studio, ang distansya ay hindi isang problema kung mayroong koneksyon sa Internet.
Chat gratuito en línea de Runetki: los modelos se comunican usando una cámara web, mientras están en su propio apartamento u oficina, o tal vez en un estudio, la distancia no es un problema si hay una conexión a Internet.

Dumating nawang bigla sa kanila ang kamatayan, mababa nawa silang buhay sa Sheol: sapagka't kasamaan ay nasa kanilang tahanan, sa gitna nila.
Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos.

Sapagka't sila'y nagkasala ng pangangalunya, at dugo ay nasa kanilang mga kamay; at sa kanilang mga diosdiosan ay nagsisamba; at kanila namang pinaraan sa apoy upang masupok ang kanilang mga anak, na kanilang ipinanganak sa akin.
Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos; y aun a los hijos que me habían dado a luz, los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento.

Kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi.( Selah).
Agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah.

Gayunpaman, maraming mga issuer ay maaaring magpasya na ang paglipat ng pasulong na walang broker-dealer ay nasa kanilang pinakamainam na interes, kahit na may mga kinakailangan sa pagpaparehistro ng issuer-dealer.
No obstante, muchos emisores aún pueden decidir que seguir adelante sin un corredor de bolsa es lo mejor para ellos, incluso con los requisitos de registro de emisor-agente.

Huwag mo akong agawin na kasama ng mga masama, at ng mga manggagawa ng kasamaan; na nangagsasalita ng kapayapaan sa kanilang mga kapuwa, Nguni't kasamaan ay nasa kanilang mga puso.
No me arrastres junto con los impíos, con los que hacen iniquidad, los cuales hablan de paz a su prójimo, pero la maldad está en su corazón.

Ang pagpapanatili ng pagpoposisyon na naging mga tagatustos ng mga kasangkapan para sa Geo-engineering ay nasa kanilang pagbabago at mapagbagay sa mga makabagong teknolohiya.
La sostenibilidad del posicionamiento que han tenido las empresas proveedoras de herramietnas para la Geo-ingeniería está en su innovación y adaptabilidad a las innovaciones tecnológicas.

At dumating sa iyo na wari ang bayan ay dumarating, at sila'y nagsisiupo sa harap mo na gaya ng aking bayan, at kanilang dinidinig ang iyong mga salita, nguni't hindi nila ginagawa; sapagka't sila'y nangagsasalita ng malaking pagibig ng kanilang bibig, nguni't ang kanilang puso ay nasa kanilang pakinabang.
Vienen a ti como el pueblo acostumbra venir, y se sientan delante de ti como mi pueblo. Oyen tus palabras, pero no las ponen por obra. Más bien, expresan motivos sensuales con sus bocas, y su corazón va en pos de sus ganancias deshonestas.

Pinakamataas na output ay magagamit kung ang lock tornilyo E at ang pagsasaayos ng tornilyo F ay nasa kanilang mga pangulong dako na posisyon.
Máximo está disponible si el tornillo de bloqueo E y F el tornillo de ajuste están en su posición más alta.

Ang kanilang mga bahay gagamba ay hindi magiging mga kasuutan, o magsusuot man sila ng kanilang mga gawa: ang kanilang mga gawa ay mga gawa ng kasamaan, at ang kilos ng karahasan ay nasa kanilang mga kamay.
Sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad; hechos de violencia hay en sus manos.

Na ang kanilang kahihinatnan ay ang kapahamakan, na ang kanilang dios ay ang tiyan, at ang kanilang kapurihan ay nasa kanilang kahihiyan, na nagiisip ng mga bagay na ukol sa lupa.
El fin de ellos será la perdición; su dios es su estómago; su gloria se halla en su vergüenza; y piensan solamente en lo terrenal.

Na nauupo sa gitna ng mga libingan, at tumitigil sa mga lihim na dako; na kumakain ng laman ng baboy, at ang sabaw ng mga kasuklamsuklam na mga bagay ay nasa kanilang mga sisidlan;
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas.

Sa America, sinabi ni Pichai, sa Stanford halimbawa, ang mga understudies ay pumili ng mga majors lamang kapag sila ay nasa kanilang nakaraang taon.
En América, dijo Pichai, en Stanford, por ejemplo, los estudiantes de secundaria escogen carreras cuando están en su último año.

Upang suportahan ang kabuuang pag-unlad ng mag-aaral, ang MUM ay nagbibigay ng isang napaka-komportable at nakapagpapalusog na pamumuhay na kapaligiran, upang ang mga mag-aaral ay makakakuha ng mga hamon ng akademikong buhay kapag sila ay nasa kanilang pinakamahusay.
Para apoyar el desarrollo total de los estudiantes, MUM brinda un ambiente de vida muy cómodo y saludable, para que los estudiantes puedan asumir los desafíos de la vida académica cuando se encuentren en su mejor momento.

Ang paniwala na sumailalim sa hemangiomas kusang-loob at mabagal resorption na humantong para sa mga dekada at pa rin nagiging sanhi ng karamihan ng mga doktor at lalo na Pediatrician sa isang saloobin ng therapeutic abstention dahil oras ay nasa kanilang mga opinyon ang pinakamahusay na therapy.
La noción de que los hemangiomas son sometidos reabsorción espontánea y lento llevó durante décadas y todavía hace que la mayoría de los médicos y especialmente los pediatras a una actitud de abstención terapéutica porque el tiempo es en su opinión la mejor terapia.

Mga tagubilin para sa kanilang gamit ay nasa packaging.
Instrucciones para su uso es en el embalaje.

Napakasama non- payers ay nasa panganib sa kanilang mga ari-arian.
Malignas que no pagan están en riesgo con sus bienes.

Nais natin ang lahat ng aming mga gumagamit na parang ito ay nasa kontrol ng kanilang kalusugan.
Queremos que todos nuestros usuarios se sientan como si estuvieran en control de su salud.

Ang mga taong gustong gumamit ng unifiram pulbos ay dapat magsimula sa maliit na dosis habang tinatasa ang mga epekto na ang Unifiram ay nasa paggana ng kanilang katawan.
Las personas que desean usar el polvo de Unifiram deben comenzar con pequeñas dosis mientras evalúan los efectos que Unifiram tiene en el funcionamiento de su cuerpo.