Ano ang ibig sabihin ng AY NATUTUGUNAN sa Espanyol

• se cumplen
• se cumplan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay natutugunan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kundisyong ito ay natutugunan ng isang poton, hindi isang elektron.
Esta condición es cumplida por un fotón, no un electrón.

Sa lalong madaling simulan nila upang makapagpahinga sila ngayon ay natutugunan na may higit pang pagsalungat.
Tan pronto como comienzan a relajarse ahora que se cumplen con más oposición.

A4 pagkatapos ay natutugunan ng huling kalagayan sa puntos at gumaganap ng isang mahabang aerial pass sa F6.
A4 entonces satisface la última condición de anotar y desempeña un pase aéreo de largo en F6.

Ang lahat ng iyong mga pangangailangan ay natutugunan lamang ng mga Omegle.
Todas sus necesidades serán satisfechas solamente por Omegle.

Sa saklaw na ito, ang anumang mga limitasyon na maaaring hiniling ng iba pang mga nilalang ay natutugunan.
Con esta cobertura, se cumplen todos los límites que puedan requerir otras entidades.

Tanging ang tatlong mga kondisyon ay natutugunan ay magiging sanhi ng sunog.
Sólo estas tres condiciones se cumplen causará un incendio.

Lalo na kumpara sa puhunan na inilagay niya kay Mary sa punto na ang ex ay natutugunan sa laro.
Especialmente en comparación con la inversión que ha invertido en Mary en el momento en que el ex se encuentra en el juego.

Ang mga kinakailangang php ng kompositor ay natutugunan ng mga pinakabagong bersyon ng xampp sa mga bintana 10.
Los requisitos de php de Composer se cumplen con las últimas versiones de xampp en Windows 10.

Ikaw ay natutugunan ng matulungin na matulungin na tauhan na laging puno ng mga ngiti at napakadaling makausap.
Se encuentra con un personal amable y servicial que siempre está lleno de sonrisas y es muy fácil de llevar.

Ngunit nararapat pa ring alalahanin na" sila ay natutugunan ng mga damit, ngunit naisip ng isip.
Pero aún así vale la pena recordar que"se encuentran con la ropa, pero escoltados por la mente".

Walang mga manlalaro ang pinapayagan sa Zone A o Zone B maliban kung ang isa sa mga kondisyon sa ibaba ay natutugunan.
No se permiten jugadores en la Zona A o la Zona B a menos que se cumpla una de las siguientes condiciones.

Tinitiyak ng bobbin na ang minimum na kadahilanang pangkaligtasan ay natutugunan sa pamamagitan ng pagkalat ng pag-load sa kabuuan ng pin.
La bobina garantiza que este factor de seguridad mínimo se cumple extendiendo la carga a través del pasador.

Eq. 3. 7 ay nagpapakita na ang mga hindi tumutugon ay hindi magpapakilala ng bias kung ang alinman sa sumusunod na mga kondisyon ay natutugunan.
Eq. 3.7 muestra que la falta de respuesta no introducirá un sesgo si se cumple alguna de las siguientes condiciones.

Para sa hindi ilang mga tao, ito ay malapit sa pandaraya kapag ang kasosyo ay natutugunan ang kanyang sarili sa isang relasyon.
Para no pocas personas, está al borde del fraude cuando el compañero se satisface a sí mismo en una relación.

Ito ay mahalaga upang ilagay ang iyong sarili sa sapatos ng iyong partner upang matiyak na ang lahat ng kanilang mga pangangailangan ay natutugunan.
Es importante ponerse en los zapatos de su pareja para asegurarse de que todas sus necesidades sean satisfechas.

Kapag sinimulan mo ang iyong pagsasanay, siguraduhin na ang lahat ang mga kinakailangang ito ay natutugunan upang matiyak na ikaw makakuha ng pinakamahusay na out ng serbisyo.
Cuando comience su entrenamiento, asegúrese de que se cumplen todos estos requisitos para asegurarse de que obtiene el máximo rendimiento del servicio.

Pagiging Karapat-dapat ay naiiba para sa bawat partikular na fund, sumangguni sa mga detalye ng programa upang makilala kung pamantayan ay natutugunan.
Elegibilidad es diferente para cada fondo específico, consulte los detalles del programa para identificar si se cumplen los criterios.

Ang mga mamimili ay natutugunan ng paglaban sa paligid ng rehiyon 1. 24, kung saan ang mas mataas na linya ng mga kamakailang sirang BB channel ay tumatakbo.
Los compradores se encontraron con la resistencia en la región 1.24, a través de la cual se ejecuta la línea superior del canal BB recientemente roto.

Para sa mga sumusunod sa isang vegan o vegetarian diet isang suplemento ay inirerekomenda upang matiyak na ang iyong mga pangangailangan ay natutugunan.
Para aquellos que siguen una dieta vegana o vegetariana, se recomienda un suplemento para asegurarse de que se cumplan sus necesidades.

Ang parehong mga produkto ay natutugunan na may mga nakamamanghang feedback mula sa komunidad kalusugan, at inaasahan namin na makita AlternaScript magpatuloy upang makabuo ng epektibong mga produkto sa hinaharap.
Ambos productos se han cumplido con una impresionante respuesta de la comunidad de la salud, y esperar ver AlternaScript continúan produciendo productos eficaces en el futuro.

Layunin upang makakuha ng 600-1000 IU bawat araw ng bitamina D at gumastos ng hindi bababa sa 20-30 minuto sa araw upang matiyak na ang iyong mga pangangailangan ay natutugunan.
Trate de obtener entre 600-1000 IU por día de vitamina D y pase al menos 20-30 minutos bajo el sol para asegurarse de que se cumplan sus necesidades.

Ang settlement at recruitment ng coral larvae ay magaganap lamang kung ang ilang mga kundisyon ay natutugunan, at ang pag-uugali ng coral larvae ay kumokontrol sa kanilang kakayahan na manirahan.
El asentamiento y el reclutamiento de larvas de coral ocurren solo si se cumplen ciertas condiciones, y el comportamiento de las larvas de coral controla su capacidad para establecerse.

Quick lead Time: Kami ay nakatuon sa pagbibigay ng pinakamabilis na oras ng turn-around at nagtatrabaho nang husto upang matiyak na ang lahat ng iyong mga deadline ay natutugunan.
Plazo de ejecución rápido: Estamos dedicados a proporcionar los plazos de entrega más rápidos y trabajamos arduamente para garantizar que se cumplan todos sus plazos.

Ito ay nagsasangkot ng pag-aaral sa mga larawan, profiles, diary entries, video at paunang mga pribadong mensahe upang matiyak kasapi qualifying pamantayan ay natutugunan para sa mga indibidwal na site o network.
Se trata de analizar las imágenes, perfiles, entradas del diario, vídeos y mensajes iniciales para asegurar los criterios de calificación de los miembros se reunieron para el sitio individual o la red.

Dahil ang pagsipsip ng sink ay napakahirap mula sa mga planta-pagkain, inirerekomenda na ang mga vegans at vegetarians ay gumamit ng 1. 5 beses ang RDA upang matiyak na ang mga pangangailangan ay natutugunan( 13).
Debido a que la absorción de zinc es tan baja por los alimentos vegetales, se recomienda que los veganos y los vegetarianos consuman 1.5 veces la dosis diaria recomendada para asegurarse de que se cumplan las necesidades(13).

Ang Academic Senate at FEB plano na itaas ang$ 10, 000 sa pamamagitan ng pagbagsak ng 2019 at patuloy na magtaas ng mga pondo kahit na matapos ang paunang layunin ng fundraising ay natutugunan, upang matugunan ang dalawang layunin ng pag-abot.
El Senado Académico y la FEB planean recaudar$ 10,000 para la caída de 2019 y continuarán recaudando fondos incluso después de que se cumpla el objetivo de recaudación de fondos inicial, para poder cumplir con dos objetivos exigentes.

Ref Habang ang International Convention para sa Prevention of Pollution from Ships( MARPOL) ay nagbibigay ng mga patnubay na nagpapataw sa paglabas ng dumi sa alkantarilya, tubig na may langis, mapanganib na basura, at solidong basura, ang mga regulasyong ito ay natutugunan ng iba't ibang antas ng pagsunod. Ref.
Si bien la Convención Internacional para la Prevención de la Contaminación por Embarcaciones(MARPOL) proporciona directrices que regulan la descarga de aguas residuales, agua de sentina aceitosa, desechos peligrosos y desechos sólidos, estas regulaciones se cumplen con diversos grados de cumplimiento. ref.

Kung tinanggap ang alok at ang mga kondisyon ay hindi natutugunan, ito ay bumubuo ng isang paglabag sa kontrata at maaaring humantong sa legal na pagkilos.
Si se acepta la oferta y no se cumplen las condiciones, esto constituiría un incumplimiento del contrato y podría dar lugar a acciones legales.

Gayunpaman, sa totoong mundo, ang mga kondisyon na pinagbabatayan ng mga resulta ng matematika ay bihirang natutugunan.
En el mundo real, sin embargo, las condiciones subyacentes a estos resultados matemáticos rara vez se cumplen.

Ang mga mag-aaral na hindi makakumpleto ng mga pag-ikot ng klinika dahil sa kasaysayan ng kriminal ay HINDI natutugunan ang mga kinakailangan ng Program para sa pagtatapos.
Los estudiantes que no puedan completar las rotaciones clínicas debido a antecedentes penales NO cumplirán con los requisitos del Programa para la graduación.