Ano ang ibig sabihin ng NATUTUGUNAN sa Espanyol

• cumple
• satisface
• conocer
• satisfechas
• el cumplimiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Natutugunan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Natutugunan ng SPARTA ang lahat ng mga kinakailangang ito.
SPARTA satisface todos estos requisitos.

Ang kundisyong ito ay natutugunan ng isang poton, hindi isang elektron.
Esta condición es cumplida por un fotón, no un electrón.

Natutugunan namin ang pinakamataas na pamantayan sa pangangalagang pangkalusugan na nagtatayo sa iyong pangako sa pagpapagaling.
Cumplimos con los más altos estándares de salud que se basan en su compromiso de curación.

Maaari mong sabihin$ dt$, na natutugunan ang lumalaking kondisyon.
Podría decir dt$, que satisface las condiciones de crecimiento.

Kung natutugunan nito ang iyong mga inaasahan, ipasok ang utos na" Lumikha ng template".
Si cumple con sus expectativas, ingrese el comando"Crear plantilla".

Ang lahat ng iyong mga pangangailangan ay natutugunan lamang ng mga Omegle.
Todas sus necesidades serán satisfechas solamente por Omegle.

Kinikilala at natutugunan ang mga pangangailangan ng mga indibidwal.
Identifica y satisface las necesidades de las personas.

Hakbang muli sa seam seam( eksakto sa punto kung saan natutugunan ang dalawang sangkap na ito).
Paso de nuevo en la sombra de la costura(exactamente en el punto donde estas dos sustancias se encuentran).

Kung natutugunan ang lahat ng iba pang pamantayan, ang pagiging ampon ay hindi pinigilan ka mula sa pagbibigay ng donasyon.
Si se cumplen todos los demás criterios, ser adoptado no le impide donar.

Ang isang layunin ay upang talakayin ang ilang mga bagay na natutugunan namin sa aming negosyo ng mga bakal na grates.
Un propósito fue discutir algunos asuntos que conocimos en nuestro negocio de rejillas de acero.

Ito ay mahalaga upang ilagay ang iyong sarili sa sapatos ng iyong partner upang matiyak na ang lahat ng kanilang mga pangangailangan ay natutugunan.
Es importante ponerse en los zapatos de su pareja para asegurarse de que todas sus necesidades sean satisfechas.

Kung ang dalawang butas ay hindi natutugunan, maaaring kailanganin mong mag-drill mula sa ilalim na bahagi.
Si los dos agujeros no se encuentran, es posible que deba volver a perforar desde el lado inferior.

Inaasikaso ang mga iba 't ibang bagay na impormasyon at aksyon na hiniling ng mga direktor upang matiyak na natutugunan ang mga deadline.
Da seguimiento a una variedad de información de asuntos y la acción solicitada por el director para asegurar que se cumplan los plazos.

Pangkalahatang pag-update ng magpaandar buhat sa malayo motor natutugunan ang mga pangangailangan ng mataas na pagganap ng pag-load.
Actualización general del servomotor satisface las necesidades de rendimiento de alta carga.

Kapag natutugunan ang mga tampok na ito, mahusay ang mga pagkakataon na magiging maganda ang iyong trabaho- at manatili sa ganoong paraan sa mahabang panahon.
Una vez que se cumplan estas características, es muy probable que su trabajo sea hermoso y que permanezca así durante mucho tiempo.

Sa panahon ng add/ drop, maaari kang magdagdag ng mga kurso lamang kung natutugunan mo ang mga sumusunod na kondisyon.
Durante el período de agregar/ soltar, puede agregar cursos solo si cumple con las siguientes condiciones.

Ibig sabihin nito natutugunan nito ang pinakamababang fiduciary standard mahahalagang ng isang financial service provider na nagtatrabaho sa Eurozone.
Esto significa que cumple con el estándar fiduciario más bajo esenciales de un proveedor de servicios financieros que trabajan en la Eurozona.

Mag-sign up ngayon at kunin ang iyong bonus at makita para sa iyong sarili kung natutugunan ng ating pangako ang iyong inaasahan na walang obligasyon.
Regístrese hoy y obtener su bono y ver por sí mismo si nuestra promesa cumple sus expectativas y sin compromiso.

Kung natutugunan ng iyong kumpanya ang mga pangangailangan ng mas malaking mga merkado, maaari mong piliin na ilista ang iyong kumpanya sa NASDAQ o sa NYSE.
Si su empresa cumple con los requisitos de los mercados más grandes, puede optar por incluir su empresa en el NASDAQ o en la Bolsa de Nueva York.

Ang mga pagsusuri ay isang mahusay na paraan upang matiyak na natutugunan ng tagapagtustos ang mga pangangailangan ng iyong pagtatatag.
Las auditorías también son una excelente manera de garantizar que un proveedor cumpla con las necesidades de su establecimiento.

Sa pamamagitan ng isang dosis sa isang araw( kadalasan), maaari kang makakuha ng isang makabuluhang bahagi ng iyong pang araw-araw nutritional pangangailangan natutugunan.
Con una dosis al día(por lo general), se puede obtener una parte importante de sus necesidades nutricionales diarias se reunió.

Pinapatunayan ng libreng tool na ito kung natutugunan ng iyong larawan ang lahat ng mga kinakailangan sa larawan ng Green Card Lottery.
Esta herramienta gratis verifica si su foto cumple con todos los requisitos de fotos de Green Card Lottery.

Sinabi niya," mga pastol na hindi maaaring maunawaan, lahat ng tao ay naghahanap para sa kanya, kahit ano upang makakuha ng kanilang sariling mga pangangailangan natutugunan.
El dijo,"pastores mismos no saben entender, todo el mundo está en busca de ella, cualquier cosa para conseguir sus propias necesidades satisfechas.

Binibigyan ka ng FHA ng isang ganap na pag-unawa sa industriya ng pagkain at natutugunan ang mga pangangailangan ng iyong serbisyo at kagamitan.
La FHA le brinda una comprensión completa de la industria alimentaria y satisface las necesidades de su servicio y equipo.

Ang malaki na pag-unlad ng mga sakit ng sibilisasyon, ang kabiguan ng pampublikong patakaran sa kalusugan, ang mga pangmatagalang potensyal na panganib ay hindi pa natutugunan.
El considerable desarrollo de enfermedades de la civilización, el colapso de la política de salud pública en el largo plazo los riesgos potenciales no son ni siquiera abordó.

Sa StartUp, GrowBig, at GoGreek mga plano, Tinitiyak ng SiteGround na natutugunan ang iyong partikular na mga mahahalaga at kinakailangan.
Con los planes StartUp, GrowBig y GoGreek., SiteGround garantiza que se cumplan sus requisitos y requisitos esenciales específicos.

KATOTOHANAN: Ang Medicare at karamihan sa mga pribadong kompanya ng insurance ay nagbabayad para sa hospice care hangga't patuloy na natutugunan ng pasyente ang mga kinakailangang criteria.
REALIDAD: Medicare y la mayoría de las empresas privadas de seguros médicos cubren los cuidados de hospicio durante todo el tiempo que el paciente cumpla con los criterios necesarios.

Upang maging ang kumpanya na pinakamahusay na nauunawaan at natutugunan ang mga produkto, serbisyo at self-katuparan pangangailangan ng pandaigdigang customer.
Para ser la empresa que mejor entiende y satisface el producto, el servicio y las necesidades de auto-satisfacción de los clientes globales.

Ang elektronikong musika na napapailalim sa iyo, mas malamang na ito ay isang tunog na natutugunan ang iyong kagustuhan sa pag-iisip o iba't ibang mga damdaming ay matutuklasan mo.
La música electrónica a la que estás sometido, más probable es que un sonido que satisfaga tu disposición de preferencia o varios estados de ánimo sea descubierto por ti.

He chaired ng maramihang mga pang-agham na mga hakbangin natutugunan ng ating Board of Directors at naka-host fundraisers para sa PAF sa kanyang bayan ng Knoxville, Tennessee.
Presidió varias iniciativas científicas abordadas por nuestro Consejo de Administración y alojados recaudación de fondos para la PAF en su ciudad de Knoxville.