Ano ang ibig sabihin ng HININGA sa Espanyol

• aliento
• respiración
• respirar
• espíritu

Mga halimbawa ng paggamit ng Hininga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagpigil Ng Hininga.
Randi tormenta.

Cue hininga ng mga kaluwagan!
Cue suspiro de alivio!

Pagpigil Ng Hininga( 41).
Cinta De Ligas(41).

Bawat hininga ay isang regalo.
Cada respiración es un regalo.

Pagkaduwag, naghahabol ng hininga.
Temeroso, luchando por respirar.

Nguni't walang hininga sa kanila.
Pero no Había Espíritu en ellos.

Ang Dagat Dadalhin Isang Malalim Hininga".
El océano toma una respiración profunda".

Ang ikalawang hininga( TV Series).
La segunda respiración(Serie de TV).

Gusto namin 3 ngunit hindi ko hawakan ang aking hininga.
Nosotros queremos 3 pero no aguantaría la respiración.

Ano ang hininga ng buhay? Hanapin Magtanong.
¿Qué es el aliento de vida? De qué trata.

Maaari mo ring subukan nagyeyelo ang capsules upang maiwasan fishy hininga/ aftertaste.
También puede tratar de congelar las cápsulas para evitar el aliento a pescado/ retrogusto.

Ang bata ay hininga mula sa upuan kapag nakaharap sa likod.
El niño es sifonado de la silla cuando está mirando hacia atrás.

Richards ay nagresulta lalo na kapag ikaw soryasis sa mukha at leeg hininga at pagtatae.
Richards ha resultado especialmente cuando eres la psoriasis en la cara y el cuello respirar y diarrea.

Sa anumang kaso dapat mong hininga ang tagapaglinis ng murang luntian, mahalaga rin na protektahan ang balat.
En ningún caso debe respirar el limpiador de cloro, también es importante proteger la piel.

Nang matanggap nga ni Jesus ang suka, ay sinabi niya, Naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga.
Cuando Jesús tomo el vinagre, dijo:-¡consumado es!. E inclinando la cabeza, entrego el espíritu.

Mouthwash freshens iyong hininga at kills ang mga mikrobyo na maaaring maging sanhi gingivitis;
Enjuague bucal refresca el aliento y mata los gérmenes que pueden causar la gingivitis;

Nang matanggap nga ni Jesus ang suka, ay sinabi niya, Naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga.
Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo:--¡Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.

Maaaring may iba 't ibang sanhi ng masamang hininga, ngunit karamihan sa kanila ay nauugnay sa iyong bibig at kalusugan ng ngipin.
Puede haber varias causas de mal aliento, pero la mayoría de ellos se refieren a la boca y la salud dental.

Hininga ito, pati na ang Chaydelrs pagsasanay, kasama ang lumalawak at static na postures, plus tulong upang sumunog sa taba at bumuo ng kalamnan.
Esta respiración, como los Chaydelrs práctica, además de estiramientos y posturas estáticas, además ayuda a quemar grasa y construir músculo.

Ang mga mouthwashes maaaring pasariwain ang iyong hininga, ngunit ito ay malamang na sirain ang puri ng iyong mga ngipin sa proseso.
Estos enjuagues bucales pueden refrescar el aliento, pero probablemente manchar los dientes en el proceso.

At ako'y tumingin, at, narito, may mga litid sa mga yaon, at laman ay lumitaw sa mga yaon at ang balat ay tumakip sa mga yaon sa ibabaw; nguni't walang hininga sa kanila.
Miré, y he aquí que subían sobre ellos tendones y carne, y la piel se extendió encima de ellos. Pero no había espíritu en ellos.

Paghinga magsanay- exhale-inhale-huminga nang palabas, hininga Holding, kaya pabulusok ang tiyan.
Los ejercicios de respiración- exhale-inhalar-exhalar, contención de la respiración, hundiendo así el estómago.

Salamat sa mga lihim ng yoga, hininga at maraming iba pang mga tool para sa isang buhay na puno ng enerhiya at kaligayahan.
Gracias a los secretos del yoga, la respiración y muchas otras herramientas para una vida llena de energía y felicidad.

At kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol: walang naiwan na may hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.
Pasaron a espada todo cuanto en ella tenía vida, destruyéndolo todo por completo, sin que quedara nada capaz de respirar, y prendieron fuego a Hazor.

Kids ay ibigin ang simple ngunit kapana-panabik na hininga ng sariwang hangin sa gitna ng pagmamadali at pagmamadalian ng Barcelona.
A los niños les encantará esta respiración simple pero apasionante de aire fresco en medio del ajetreo y el bullicio de Barcelona.

Masamang hininga o halitosis ay maaaring maging lubhang nakakainis sa iba at pantay na nakakahiya sa iyo, lalo na kapag ikaw ay magkaroon ng kamalayan ng mga ito.
Mal aliento o halitosis puede ser extremadamente molesto a los demás e igualmente vergonzoso, sobre todo cuando eres consciente de ello.

Juniperis communis A wonderfully tuyo at resinous aroma na may malalim na hininga at yaong ikaw ay umaaliw yakap at letlavender cedarwood pundamental na mga langis.
Juniperis communis Un maravilloso aroma resinoso seco y con respiración profunda y aquellos que son reconfortantes abrazo y letlavender aceites esenciales de madera de cedro.

Ang ilang mga tao ulat na may hindi kapani-paniwala hininga, at kung/ kapag dumighay ka, makikita mo malamang na paunawa ng isang hindi kapani-paniwala lasa.
Algunas personas informan que tienen el aliento a pescado, y si/ cuando eructar, lo más probable notar un sabor a pescado.

Sa booth ng Es-Wood ay nalulugod na kinuha hininga on rocking chair, habang isinasaalang-alang ang mga kamangha-manghang mga hugis ng bawat magbawas ng isang puno namin.
En el stand de Es-Madera estamos satisfechos de haber tomado aliento en mecedoras, teniendo en cuenta las formas sorprendentes de cada cortar un árbol.

Sa kaso ng kabataang o lumalaking mga anak, masamang hininga unang-una ay nangyayari dahil sa mga partikulo ng nakulong na mga pagkain na maaaring makakuha ng humapon sa ang nostril.
En el caso de los niños jóvenes o crecimiento, mal aliento ocurre principalmente debido a partículas de alimentos atrapados que pueden conseguir alojadas en la fosa nasal.