Ano ang ibig sabihin ng INIANGKOP sa Espanyol

• adaptado
• adaptados

Mga halimbawa ng paggamit ng Iniangkop sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Program iniangkop para gamitin sa AutoCAD 2006.
Programa adaptado para su uso con AutoCAD 2006.

Espesyal na ultrasonic probes/ ultrasonic sungay, na ay iniangkop sa mga espesyal na.
Sondas ultrasónicas especiales/ cuernos ultrasónicos, que están adaptados a especiales.

Enclosure-mount ay well iniangkop sa GV2P, kasama ang kanilang mga posibleng pinalawig na rotary handle at nakikitang trip indikasyon.
De montaje en armarios está bien adaptado a GV2P, con su posible empuñadura giratoria extendida y indicación de disparo visible.

Nilagyan ng fan ng isang mas malaking lapad, iniangkop para sa malamig at mainit na klima.
Equipado con un ventilador de mayor diámetro, adaptado para un clima frío y caliente.

Buod: Ang" Iron Man" ay isang pelikula sa pakikipagsapalaran ng Sci-Fi na ginawa ng American Marvel Film Studio, na iniangkop mula sa….
Resumen:"Iron Man" es una película de aventuras de ciencia ficción producida por la American Marvel Film Studio, adaptada de la serie de.

Pag-agpang sa Pamamahala ng Ikot, iniangkop mula sa CSIRO Marine at Atmospheric Research.
Ciclo de gestión adaptativa, adaptado de CSIRO Marine and Atmospheric Research.

Ultrasonic bunutan ay mekanikal bunutan pamamaraan, na kung saan ay maaaring maging tiyak kontrolado at iniangkop sa mga hilaw na materyal na ginagamot.
La extracción por ultrasonidos es un método de extracción mecánico, que puede ser controlado con precisión y adaptado a la materia prima tratada.

Sa unang kaso, ang engine ay dapat na iniangkop sa partikular na paggamit( pagbabago ng feed system at mas mataas na compression ratio); sa.
En el primer caso, el motor debe ser adaptado a este uso específico(modificación del sistema de energía y una mayor relación de compresión); en el.

Gamit ang kurdon na ito, ang bodysuit ng sanggol ay ganap na iniangkop sa laki ng baywang ng sanggol.
Con este cordón, el traje de bebé se adapta completamente al tamaño de la cintura del bebé.

Ngunit katutubong halaman ay iniangkop sa mga lupa at klima sa iyong lugar, ibig sabihin ay kailangan nila ng isang pulutong ng mas kaunting mga kemikal coddling.
Pero las plantas nativas están adaptadas al suelo y el clima en su área, lo que significa que necesitan mucho menos mimos química.

Kung gumagamit ka ng isang modelo ng proyekto, dapat itong iniangkop upang sorpresahin ang mga ari-arian.
Si está utilizando un proyecto modelo, que debe adaptarse a sorprender a la propiedad.

Ang paraan na kung saan ang pangunahin na materyales ay binuo at iniangkop sa larangan ng arbitrary constants ay naiiba sa maraming mga kadahilanan, at halos bawat kabanata ay nagpapakita ng natatanging mga traces ng may-akda ng orihinal na-iisip tungkol sa paksa.
La forma clásica en la que el material es elaborado y adaptado a los campos de constantes arbitrarias es nueva en muchos aspectos, y casi cada capítulo muestra distintos rastros del autor original del pensamiento sobre el tema.

Ang mga file na ito ay posible upang makilala ang terminal ng gumagamit at ipakita ang nilalaman sa isang may-katuturang paraan, iniangkop sa mga kagustuhan ng gumagamit.
Estos archivos permiten reconocer el terminal del usuario y presentar el contenido de forma relevante, adaptado a las preferencias del usuario.

Ito ay itinatag noong 1995 at patuloy na iniangkop sa mga pangangailangan ng kanyang mga customer.
Fue fundada en 1995 y continuamente adaptado a las necesidades de sus clientes.

Sa loob ng maraming mga taon ng POD kartutso pagpuno karanasan, hindi namin magagawang mag-alok ng pandaigdigang customer ng isang malawak na hanay ng mga iba't ibang mga serbisyo na maaaring iniangkop sa iyong CBD e-likido pagpuno pangangailangan.
Con más de muchos años de experiencia en el llenado del cartucho POD, estamos en condiciones de ofrecer al cliente global de una amplia gama de servicios diferentes que se pueden adaptar a su CDB e-líquido que llena las necesidades.

Long mga bagay na hindi cylindrical maaaring iniangkop sa tulong ng mga pasadyang dinisenyo rings suporta.
Objetos largos que no son cilíndrica pueden adaptarse con la ayuda de anillos de soporte de diseño personalizado.

Gamit sa loob ng maraming mga taon ng CBD POD kartutso pagpuno karanasan, hindi namin magagawang mag-alok ng pandaigdigang customer ng isang malawak na hanay ng mga iba't ibang mga serbisyo na maaaring iniangkop sa iyong CBD e-liquid pagpuno pangangailangan.
Con lo largo de muchos años de experiencia cartucho CDB POD relleno, estamos en condiciones de ofrecer al cliente global de una amplia gama de servicios diferentes que se pueden adaptar a su CDB e-líquido llenar necesidades.

Ang tindi ng sonication ay maaaring maging eksakto na iniangkop upang ang mga species ng partikular na cell at hinihingi nito.
La intensidad de ultrasonidos puede ser exactamente adaptada a las especies de células específicas y sus requisitos.

Depende sa configuration ng tren sa pagitan ng iba't ibang klase ng travel- Premium/ Business/ Pang-ekonomiya o unang/ pangalawang klase- disenyo at Multimedia portal ng nilalaman ay maaaring differentiated at iniangkop sa iba't-ibang mga pangangailangan.
Dependiendo de la configuración del tren entre las diferentes clases de viaje- Premium/ Business/ Economy o primera/ segunda clase- el diseño y el contenido del portal Multimedia puede ser diferenciada y adaptada a las diferentes necesidades.

Pag-commissioning ng mga bus ng iba't ibang mga sukat na iniangkop sa lokal at oras-oras na mga pagkakaiba-iba ng trapiko**.
El establecimiento de diferentes dimensiones servicio de autobuses adaptados a las variaciones locales y el tráfico horario**.

Bilang karagdagan sa mga iba't ibang bulwagan na iniangkop para sa mga pagdiriwang na ito, nag-aalok din ang Hotel Don Paco ng napakagandang Rialto terrace na may kapasidad na 120 katao.
Además de sus diferentes salones adaptados para estas celebraciones, el Hotel Don Paco también ofrece su extraordinaria terraza de Rialto, con capacidad para 120 personas.

Ang Eurotunnel Cycle Serbisyo ay nagpapatakbo ng pitong araw sa isang linggo dala cycles sa espesyal na iniangkop trailer at cyclists sa isang maluwag na komportable maliit na bus.
El Servicio del Ciclo de Eurotunnel opera siete días a la semana, llevando ciclos en los remolques especialmente adaptados y ciclistas en un minibús amplia y confortable.

Bornholmstrafikken ay patuloy na binuo at iniangkop upang mapabuti ang serbisyo na ibinigay sa mga customer at ang Bornholm komunidad bilang isang buo.
Bornholmstrafikken continuamente está siendo desarrollado y adaptado para mejorar el servicio prestado a los clientes y la comunidad en su conjunto Bornholm.

Ang trabaho ay ang unang mahigpit English pagsasaysay ng mga numero, function, limitasyon, at sa gayon, iniangkop sa undergraduate, at kaya ito MGA unibersidad ang pagtuturo.
Este trabajo fue la primera exposición Inglés riguroso de número, función, límites,etc, adaptados a los estudiantes de pregrado, por lo que transformó la enseñanza universitaria.

Sa 200 ports upang pumili mula sa, co-matatagpuan bases ay maaaring madaling iniangkop o Pinaikot depende sa anumang naibigay na profile misyon o sitwasyon.
Con puertos 200 para elegir, co-localizados bases podría ser fácilmente adaptado o girar en función de cualquier perfil de la misión o situación.

Upang malutas ang problemang ito ay binuo ASIC-sistema na binubuo ng chip, iniangkop lamang sa mga kalkulasyon na nauugnay sa ang produksyon cryptocurrency.
Para resolver este problema se han desarrollado ASIC-sistemas que consisten en chips, adaptados sólo para los cálculos asociados con la criptomoneda producción.

Ayon sa mga kinakailangan sa disenyo, ang paulit-ulit na pag-spray ng 1-3 beses, ay isinasagawa, at maaaring iniangkop sa mga kaugalian sa cyclic na paglo-load at compression ng bridge deck.
De acuerdo con los requisitos de diseño, la pulverización repetida de 1-3 veces, se lleva a cabo, y puede ser adaptado a las características de carga y compresión de la cubierta del puente cíclico.

Pagkatapos ng isang buwan o dalawang ng pagkuha ng isang tiyak na produkto, ang iyong katawan ay maaaring maging iniangkop sa mga sangkap na ginagamit, na maaaring bawasan ang pagiging epektibo ng mga pandagdag.
Después de uno o dos meses de tomar un producto específico, su cuerpo puede llegar a ser adaptado a los ingredientes utilizados, que pueden reducir la eficacia de estos suplementos.

Xeriscaping paraan ng paglikha ng isang landscape paggamit ng mababang water-paggamit o halaman tagtuyot na iniangkop sa paglaki sa mga kondisyon na hindi nangangailangan ng anumang mga pandagdag na patubig.
Mediante la creación de un paisaje mediante el uso del agua baja o plantas resistentes a la sequía que se adaptan a crecer en condiciones que no requieren riego suplementario Xeriscaping.

Ang HHP ay angkop para sa koneksyon sa pamamagitan ng cable sa anumang Straightpoint cabled load cell produkto at madaling iniangkop sa anumang iba pang mga tagagawa 'load cell produkto na may isang mv/ v output.
El HHP es adecuado para la conexión a través de cable a cualquier producto de célula de carga cableado Straightpoint y se adapta fácilmente a cualquier otro producto de célula de carga de otro fabricante con una salida de mv/ v.