Ano ang ibig sabihin ng IPINALIWANAG sa Espanyol

• explicó
• explicado
• explica
• explican

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipinaliwanag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay hindi dapat ipinaliwanag higit pa.
Esto no se debe explicarse más.

Ipinaliwanag niya ang buhay at karma na may kaliwanagan at kagandahan.".
Él explica la vida y el karma con claridad y elegancia".

Blockchain's Scaling Problem, Ipinaliwanag.
El problema de escalamiento de Blockchain, explicado.

Ito ay ipinaliwanag sa mga sumusunod.
Esto está expresado de la siguiente manera.

Ang bawat matematikal na expression ay ipinaliwanag.
Cada expresión matemática ha sido explicada.

Hey doon, ganap mong ipinaliwanag ang tunay na isyu.
Hey, explicaste perfectamente el verdadero problema.

Ipinaliwanag nila sa amin na kasama nila ang kanilang mga pasyente sa bawat hakbang.
Nos explicaron que están con sus pacientes en cada paso del camino.

Gusto mo bang mag-ambag sa martsa? Ipinaliwanag namin kung paano.
¿Quieres contribuir con la marcha? Te explicamos cómo.

Iskolar ipinaliwanag na ang kahulugan ng mga verses sumangguni sa Gabriel.
Los estudiosos explican que el significado de estos versículos se refieren a Gabriel.

Ang lahat ng ito ay magagamit at malinaw na ipinaliwanag sa video.
Todo esto está disponible y claramente se explica en el video.

Tulad ng ipinaliwanag sa ibaba, lahat ng mga zone ay direktang darating mula sa EBI.
Como se explica a continuación, todas las zonas vienen directamente de EBI.

Ang papel na ginagampanan ng mga guro ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng isang guro.
El papel del profesor ha sido explicado por un maestro.

Mâle Raffiné- Ipinaliwanag at naa-access ang lahat ng fashion, na may klase at refinement.
Mâle Raffiné- Toda la moda explicada y accesible, con clase y refinamiento.

Ang sagot sa tanong na ito ay malinaw na ipinaliwanag sa artikulong ito.
La respuesta a esta pregunta es claramente explicado en este artículo.

Ito ay ipinaliwanag ng mabuti Dilworth kanyang sarili sa pamamagitan ng pagsulat sa 1959( makita).
Esto está bien explicado por él mismo Dilworth escrito en 1959(véase).

Ang iyong larawan ay dapat nasa format na ipinaliwanag sa Mga Kinakailangan sa Kuha.
Su foto debe estar en el formato explicado en la Requisitos de fotografía.

Ipinaliwanag ni Richard Clothier ang kahalagahan ng pag-uusap tungkol sa kawalan ng timbang ng lalaki.
Richard Clothier explica la importancia de hablar sobre la infertilidad masculina.

Tingnan sa ibaba nang detalyado ang mga hakbang na ito na ipinaliwanag sa mga screenshot.
Vea a continuación en detalle estos pasos explicados con capturas de pantalla.

Ipinaliwanag ng mga eksperto ang kahalagahan ng masaya at interactive na aktibidad sa….
Los expertos han explicado la importancia de las actividades de aprendizaje divertidas e interactivas para….

Alamin ang sentral na mensahe ng Biblia na ipinaliwanag sa pamamagitan ng apat na simbolo.
Aprenda el mensaje central de la Biblia explicado a través de cuatro símbolos.

Ko talagang ipinaliwanag doon ay hindi isang one-size-sumpon-lahat ng mga kahima-himala tableta o paggamot pet odors.
Realmente explicado nunca hay una talla única para todos píldora mágica o de animales domésticos de tratamiento de olores.

Sa isang sulat sa Tschirnhaus nakasulat sa 1687, Huygens ipinaliwanag sa kanyang sariling pamamaraan.
En una carta a Tschirnhaus escrito en 1687, Huygens explicaba su propio método.

Bahay-ampunan proseso, ipinaliwanag sa pamamagitan ng Citizenship and Immigration Services Estados Unidos.
Aplicación de asilo, explicado por la oficina de Estados Unidos de servicios de Inmigración y Ciudadanía.

Ipinaliwanag Mujahid at mga iskolar ng Islam ang mga salita ng Ala," Bago namin ito ibinigay kay Abraham sa kanyang kabanalan, para sa Alam namin sa kanya"( 21: 51).
Mujahid y eruditos del Islam explican las palabras de Allah,"Antes de que esto nos dimos a Abraham su virtud, porque lo sabíamos"(21:51).

Sa pagsusuri tumayo MRI pamamaraan ay, ipinaliwanag sa pamamagitan Maaaring interbyuhin indibidwal, at pasyente lokasyon.
Revisar soporte de MRI son métodos, explicado por mayo entrevista individual, y ubicación de paciente.

Ipinaliwanag Abbas 'anak na pinalawak na Ala dibdib ng Propeta na may liwanag ng Islam, samantalang Sahl Sa-Tustori sinabi Nangangahulugan ito na may liwanag ng mensahe.
Hijo de Abbas explicó que Alá se expandió el pecho del Profeta con la luz del Islam, mientras que Sahl Al-Tustori dijo que significa con la luz del mensaje.

Hindi tulad ng maraming mga historians ng science Zeuthen ipinaliwanag ng mga sinaunang teksto sa paraan ng isang kasamahan ng mga sinaunang mathematicians.
A diferencia de muchos historiadores de la ciencia Zeuthen explica los textos antiguos en la forma de un colega de los antiguos matemáticos.

Anyway, janic ipinaliwanag na sa mga patente hindi namin ilagay kung ano ang gumagawa ito gumagana, upang harangan ang mga copier upang magnakaw ang patent!!!
De todos modos, Janic explicó que en las patentes que no por ello hacer que funcionen, para bloquear la patente vuela copiadora!!!

Sa isang pagrepaso ng ikatlong sa mga ito ang apat na mga papeles Eg Beltrametti ipinaliwanag sa context ng kapwa ito trabaho at ang pangalawang ng mga pinagsamang mga papeles.
En una revisión de la tercera parte de estos cuatro documentos EG Beltrametti explicó el contexto de este trabajo y el segundo de estos documentos conjuntos.

Councilman Petrosky ipinaliwanag,“ Ngunit lamang ng ilang mga machine ay maaaring gamitin ito… Nilang nagagamit mason tamlay. Ito ay hindi magandang sa amin.”.
El concejal explicó Petrosky,“Pero sólo ciertas máquinas pueden usarlo… Han estado utilizando albañil vertederos. No es bueno para nosotros.”.