Ano ang ibig sabihin ng ISANG BAHAGI sa Espanyol

• una parte
• un componente
• un lado
• una fracción
• una porción
• piezas
• una fase

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang bahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa isang bahagi ng~ 280 kcal.
En una porción de 280 kcal.

Ang pagtanggal ay isang bahagi ng$ 100, 000.
El desmembramiento es una porción de$ 100,000.

Isang bahagi na nagtatanghal ng network at isang bahagi na kumakatawan sa host.
A parte de presentación de la red y una parte que representa el host.

Ang bawat pagkakasunud-sunod ay unang isinagawa sa isang bahagi ng patlang.
Cada secuencia se realiza inicialmente en un lado del campo.

Tandaan: Ito ay isang bahagi ng software para sa MX Player.
Nota: Se trata de un componente de software para MX Player.

Ngunit sa panahon ng linggo ay maaaring maging isang bahagi ng pagdalo na ito.
Pero durante la semana puede haber una fracción de esta asistencia.

Ang wika ay isang bahagi ng pakikipagtalastasan na ginagamit araw-araw.
Sin embargo las mangas son piezas de desgaste que deben sustituirse cada cierto tiempo.

Xiaomi Ninebot Segway ES1 electric roller para sa isang bahagi ng domestic presyo.
Rodillo eléctrico Xiaomi Ninebot Segway ES1 por una fracción del precio interno.

Pagbuhos mula sa isang bahagi sa isa pang oras ay hindi dapat lumagpas sa 10 minuto.
Por verter una porción a otro período de tiempo no debe ser más de 10 minutos.

Ika-5 hakbang: Ngayon ihalo ang dalawang bahagi ng harina sa bawat mangkok na may isang bahagi ng mga egghell mumo( ibig sabihin, sa ratio 2: 1).
To paso: Ahora mezcle dos porciones de harina en cada tazón con una porción de migas de cáscara de huevo(es decir, en una proporción de 2: 1).

Kultura geomancy, isang bahagi ng Intsik kultura nilalaro ng isang makabuluhang.
Geomancia cultura, un componente de la cultura china desempeñado un papel significativo.

Permanenteng bug sa maling pag-aayos ng mga sukat ng mga bahagi sa ang kapal ng talim, pag-export ka ng isang bahagi listahan sa Excel, Cutting, 2D-pook;;
Solucionado un problema con el ajuste incorrecto de las dimensiones de las piezas en el grosor del borde, al exportar una lista de piezas en Excel, de corte, 2D-Place;;

Sa wakas, ito ay naging isang bahagi ng Incheon City sa 1995.
Por último, se convirtió en una parte de la ciudad de Incheon en 1995.

Nakaupo siya sa isang bahagi ng timbangan, habang sa isang bahagi inilalagay ang mga bansa mula sa mga kasaysayan.
Él se sienta a un lado del platillo, mientras en el otro lado ubica a todas las naciones a través de la historia.

Ngunit, Kung ako sa iyong site at kapag pumunta ako mula sa isang bahagi sa iba pang mga ko stil normal url( sa isa lang/) ang lahat ay normal.
Pero, si estoy en su sitio y cuando voy de un lado para el otro me han stil urls normal(con un lang/) todo está normal.

Ang tool cabinet ay naka-mount sa isang bahagi ng makina, pinapanatili ang tool na malinis at madaling ma-access.
El gabinete de herramientas está montado en un lado de la máquina, manteniendo la herramienta limpia y fácilmente accesible.

Dito, logro ay ina-update sa real time, based tulad ng ito ay upang maging isang bahagi na ito sapagkat ito ay makikita bilang lahat ng mga layunin, yellow cards at pamumula.
Aquí, probabilidades se actualizan en tiempo real, basado como está a ser una parte porque es visto como todos los objetivos, tarjetas amarillas y enrojecimiento,etc.

Natagpuan sa bawat cell ng katawan, ang CoQ10 ay isang bahagi ng chain transportasyon ng elektron na may pananagutan sa pagbuo ng enerhiya sa aming mga cell.
Encontrado en cada célula del cuerpo, CoQ10 es una parte de la cadena de transporte de electrones que es responsable de generar energía en nuestras células.

Organic at tulagay pigments ay isang mahalagang bahagi ng mga formulations ng patong.
Pigmentos orgánicos e inorgánicos son un componente importante de las formulaciones de revestimiento.

Protina ay, muntik na lang, isang mahalagang bahagi ng bawat cell sa katawan.
La proteína es, simplemente, una componente importante de cada célula en el cuerpo.

Ang tunog ay naging isang pangunahing bahagi ng paggamit ng computer.
El sonido se convirtió en una parte fundamental de la utilización de la computadora.

Atleta- Sink ay isang mahalagang bahagi sa ang produksyon ng testosterone.
Los atletas- El zinc es un componente clave para la producción de testosterona.

Ay isinama sa pamamagitan ng isang pin bahagi.
Está acoplado entre sí por una pieza de clavija.

La Fira de Santa Llúcia ay isang mahalagang bahagi ng Pasko sa Barcelona, lalo na bilang sa taong ito sa mga kilalang market ay ipagdiwang ang kanyang 225 anibersaryo.
La Fira de Santa Llúcia es una parte importante de la Navidad en Barcelona, sobre todo porque este año el mercado prominente celebrará su 225o aniversario.

Ang oksidong seryo ay isang mahalagang bahagi ng mga pulbong pangkinis ng salamat at mga phospor na ginagamit sa mga screen at mga ilaw na flouroscent.
El óxido de cerio es un componente importante de los polvos utilizados para pulir vidrios y fósforos utilizados en pantallas y lámparas fluorescentes.

Ang iyong mga komento ay napakahalaga sa amin, at ikaw ay isang mahalagang bahagi ng pagtiyak na ito ay magiging isa sa aming pinakamahusay na browser para sa Android.
Sus comentarios son muy importantes para nosotros, y usted será una parte vital para asegurarse de que este será uno de nuestro mejor navegador para Android.

FJ6/ HYT serye terminal block ay isang mahalagang bahagi sa mababang boltahe electric kagamitan higit sa lahat Ito ay inilapat para sa sumasanga.
FJ6/ HYT bloque terminal de la serie es un componente importante en el equipo eléctrico de bajo voltaje Se aplica principalmente para la ramificación.

Ito ay isang sapilitang bahagi ng Adobe Creative Suite, Adobe eLearning Suite, Adobe Technical Communication Suite at Adobe Photoshop CS2 sa pamamagitan ng CS6.
Es un componente obligatorio de Adobe Creative Suite, Adobe eLearning Suite, Adobe Technical Communication Suite y Adobe Photoshop CS2 a través de CS6.

Ito ay isang mahalagang bahagi ng tamang kalusugan buto at istraktura, puso kalusugan, gumagala kalusugan, at marami pang iba.
Es un componente vital de la salud adecuada del hueso y la estructura, la salud del corazón, la salud circulatoria, y mucho más.

Maaari rin itong naka-install sa ducts bentilasyon sistema bilang isang pangunahing bahagi ng seksyon ng init sa pagbawi, konektado sa pamamagitan ng.
También se puede instalar en los conductos de sistema de ventilación como una parte principal de la sección de recuperación de calor, conectado por.