Ano ang ibig sabihin ng ITO NARARAMDAMAN sa Espanyol

• se siente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ito nararamdaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito nararamdaman naiiba sa ibang bansa, hindi ba?
Se siente diferente en otro país, no lo hace?

Salamat sa gamot na ito, nararamdaman ko ngayon ang isang tao".
Gracias a esta droga, ahora me siento como un hombre”.

Ito nararamdaman tulad ng magsimula ang nakapagpapagaling na.".
Se siente como que comience la curación.".

Paa ang nararamdaman sa paanan Kapag ito nararamdaman sa lupa. Buddha.
El pie se siente el pie cuando se siente el suelo. Buddha.

Ito nararamdaman bilang kung ito ay maaaring tumagal ng isang kumatok o dalawang walang isyu.
Se siente como si pudiera dar un golpe o dos sin problema.

Ngunit ang layunin sa paggalang ay bihirang. Paggalang nararamdaman old. Ito nararamdaman unexciting.
Pero el objetivo en la reverencia es rara. Reverencia se siente viejo.

Ito nararamdaman maliksi, ngunit hindi pa ang pinakamabilis smartphone sa merkado: ang Huawei Mate 9.
Se siente ágil, pero no del todo el smartphone más rápido del mercado: la Huawei mate 9.

Mag-swipe ang iyong daliri upang pindutin ang bola, ito nararamdaman tulad ng pag-play ng real table tennis.
Pase el dedo para golpear la bola, se siente como jugar al ping-pong reales.

Sa halip magsimula sa isang madaling paced 1- o 2-mile run at makita kung paano ito nararamdaman.
En su lugar se inicia con un fácil ritmo 1- o 2 millas carrera y ver cómo se siente.

Lahat tayo ay may mga linggong iyon kung saan ito nararamdaman tulad ng isang walang tapos na cycle ng blah.
Todos tenemos esas semanas donde se siente como un ciclo interminable de bla.

Subukan ito sa iyong sarili at makikita mo matuklasan ang para sa iyong sarili kung ano ito nararamdaman tulad ng.
Inténtelo usted mismo y descubrirá por sí mismo lo que se siente.

Siya ay hingal para sa tubig, ito nararamdaman bilang kung ang mga takot ay dapat ganap na inisin siya.
Se le faltaba el agua, se siente como si los temores de él deben reprimir por completo.

Band: Ang tinain para sa banda ay dapat na kahit na walang mantsa at peklat, Touched sa pamamagitan ng kamay, ito nararamdaman Soft.
Banda: el tinte para la banda debe ser uniforme, sin manchas y cicatriz, tocado a mano, se siente suave.

Bagaman bago ako sa lugar na ito, nararamdaman ko na nabibilang ako dito."- Md. Zahedul Khan( Bangladesh).
Aunque soy nuevo en este lugar, siento que pertenezco aquí".Md. Zahedul Khan(Bangladesh).

Ang wireless malayong control ay maaaring iisip ng isang piraso ng isang mahinang antas bilang ito ay gawa sa manipis plastic at ito nararamdaman medyo che… Magbasa nang higit pa».
El mando a distancia inalámbrico podría pensarse un poco de un nivel débil, ya que está hecho de plástico endeble y se siente bastante che… Leer más».

Kapag ang aming mga asawa mang-inis sa amin ito nararamdaman karapatan sa sandaling ito sa kawalang-galang ang mga ito..
Cuando nuestra pareja nos irritan se siente bien en el momento de faltarles el respeto.

Ito nararamdaman napakahusay magkasama, talagang mahusay sa kamay at kasing ganda ng mga pinakamahusay na mula sa mataas na-presyo rivals.
Se siente muy bien juntas, muy bien en la mano y tan bueno como el mejor de los rivales de alto precio.

Mayroon pa ring mga kaibigan at mga kakilala sa village at ito nararamdaman tulad ng tahanan kapag nakakuha ako doon.
Todavía tiene amigos y conocidos en el pueblo y se siente como en casa cuando llegue allí.

Kahit na ito nararamdaman sapilitang minsan, pagiging mapag-intindi upang magdagdag ng ilang mga normal na mga social na pakikipag-ugnayan, tinatalakay ang mga libangan, interes, gawain.
Incluso si se siente obligado a veces, siendo consciente de añadir un poco de interacción social normal, aficiones discutir, intereses, ocupaciones,etc….

Alam ng taong ito ang martial arts, kaya ito nararamdaman ligtas sa paglalakad sa mga kalye mas mapanganib park.
Este hombre sabe artes marciales, así que se siente seguro caminar por las calles del parque más peligroso.

Ngunit ito nararamdaman, sa pamamagitan ng paghahambing, tulad ng lahat ng bagay ay walang kawawaan at sa labas ng sampal, tulad Nagpunta ako mula sa isang Ferrari sa isang Prius sa mga tuntunin ng mental lakas-kabayo.
Pero se siente, en comparación, como todo es inconexa y fuera de control, al igual que pasó de un Ferrari a un Prius en términos de caballos de fuerza mental.

Kapag ang aming mga kita ay hindi masyadong tama ito nararamdaman karapatan sa impostor lamang nang kaunti sa aming mga buwis.
Cuando nuestros ingresos no es del todo bien que se siente bien para engañar un poco sobre nuestros impuestos.

Ito nararamdaman solidly binuo, ay hindi masyadong mabigat at may bilugan gilid na gawing mas madali upang i-hold, ngunit kung saan ang likod ng telepono ay sumali sa mga gilid doon ay isang maliit na mahirap lip na nararamdaman matalim sa kamay.
Se siente sólidamente construido, No es demasiado pesado y tiene bordes redondeados que hacen que sea más fácil de sujetar, pero donde la parte posterior del teléfono se une a los lados hay un pequeño labio con fuerza que se siente agudo en la mano.

Zurich ay isa sa mga pinakamahusay na mga lungsod sa Europa para sa pamimili dahil ito nararamdaman iba't ibang kaysa sa karamihan metropolises.
Zurich es una de las mejores ciudades de Europa para ir de compras porque se siente diferente a la mayoría de las metrópolis.

Moobile Games and Milking Cows' aside, Ito nararamdaman tulad ng halos lahat ng tao ay gumagamit ng isang cell phone o isang tablet PC mga araw na ito..
Juegos Moobile y ordeño de las vacas'a un lado, Se siente como casi todo el mundo utiliza un teléfono móvil o un tablet PC en estos días.

Hindi ito nalalapat sa mga magulang hindi handa, sa wakas ay maaari mo pa ring tandaan kahit na sa kanilang sariling mga oras ng lumalagong-nagiging, at gayon pa man ito nararamdaman sa maraming tulad ng isang libreng pagkahulog- madalas na ang isa nararamdaman na tinatawag na bilang magulang kaya at pa kaya walang magawa.
No se aplica a los padres no están preparados, por último todavía puede recordar incluso en su propio tiempo de crecer-devenir, y sin embargo se siente para muchos como una caída libre- a menudo uno se siente llamado como padre así, y sin embargo, tan indefensa.

Sa kabila ng pagiging mahusay na ginawa, ito nararamdaman mas marangya kaysa sa iPhone XS o nakaraang lahat-ng-metal iPhones, ngunit ibinigay na karamihan ay ilagay ito sa isang kaso sa palagay ko ay hindi ito gumawa ng maraming pagkakaiba.
A pesar de estar bien hecho, se siente menos lujoso que el iPhone XS o iPhones completamente de metal anteriores, pero teniendo en cuenta la mayor parte se puso en un caso sospecho que no hará mucha diferencia.

SPI ay kinilala ng paunang 100 kumpanya operating sa itaas na linya ng negosyo na ito nararamdaman ay pinaka-makinabang mula sa ang halaga-idinagdag mga solusyon Seaphantom Ang pinagsasama-.
SPI ha identificado una cantidad inicial de las empresas que operan 100 en las líneas anteriores de negocio que se siente más se beneficiarían de las soluciones de valor añadido El Seaphantom trae.

Mayroon kaming isang pares ng mga iba pang mga halimbawa, ito nararamdaman sa labas ng lugar upang banggitin dito, ngunit hindi namin magkaroon ng anumang kaalaman sa kung ano ang kanilang ay dumating sa ibig sabihin para sa Earth heograpiya at buhay.
Tenemos un par de ejemplos, se siente fuera de lugar mencionar aquí, pero que no tienen ningún conocimiento de lo que vinieron a significar para la geografía y la vida de la Tierra.

Kami ay hindi malayo mula sa bahay, ngunit ito nararamdaman tulad ng isang pagkaimposible sa binti ay magtataglay sa akin ang lahat ng mga paraan.
No estamos tan lejos de casa, pero se siente como una imposibilidad para las piernas me llevará todo el camino.