Ano ang ibig sabihin ng LABAN SA sa Espanyol

• contra
• a
• en
• en contra de
• sobre
• por
• en su contra

Mga halimbawa ng paggamit ng Laban sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Wala kaming laban sa kaniya.
Estaremos indefensos ante él.

Kung iniisip mo na ipadala si Battosai Himura laban sa akin.
Si estás pensando en enviar a Battousai hacia mi.

Walang bakuna laban sa Hepatitis C.
No existe una vacuna para la hepatitis C.

Mga kaganapan sa buhay at coincidences ay kumilos laban sa iyo.
Acontecimientos de la vida y coincidencias actuarán en su contra.

Pampublikong sasakyan laban sa carpooling…- Balita at balita.
Tránsito compartir coche contra…- Noticias y novedades.

Nguni't Oh ang Dios nawa'y magsalita, at bukhin ang kaniyang mga labi laban sa iyo;
Pero,¡quién diera que Dios hablara y abriera sus labios para contigo.

Sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?
¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?

Ngunit laban sa popular na paniniwala, Einstein ay kailangan mo ng tulong sa matematika.
Pero, contrariamente a la creencia popular, Einstein se necesita ayuda en las matemáticas.

Ang digmaan laban sa[…].
La guerra contra el[…].

At ang galit ng Panginoon ay nagalab laban sa Israel, at kaniyang ibinigay sila sa kamay ng mga mangloloob na lumoob sa kanila;
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon;

Piyus at circuit breakers ay kapaki-pakinabang para sa proteksyon laban sa kasalukuyang din.
Los fusibles e interruptores de circuito también son útiles para la protección contra sobre corriente.

Estados Unidos: mga parusa laban sa mga nagpapalawak ng presyo ng gasolina.
Estados Unidos: sanciones contra los que inflan el precio de la gasolina.

Ang mga gaming machine ay may isang limitasyon ng limang dolyar at gumana gamit card na binili sa kasino, bilang laban sa cash.
Estas máquinas de juegos tienen un límite de cinco dólares y funcionan con tarjetas de compra en el casino, en lugar de dinero en efectivo.

Ang mga kababaihan ay mahina laban sa pag-atake ng pampaalsa at malamang na maging mas mahina habang sila ay magbubuntis.
Las mujeres son vulnerables a los ataques de infección por levaduras y tienden a ser más vulnerables mientras están a punto de concebir.

At nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa Egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa Egipto.
Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.

At sila'y nagkapangkatpangkat, bansa laban sa bansa, at bayan laban sa bayan: sapagka't niligalig sila ng Dios ng buong kapighatian.
Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades.

Nariyan ang mga pamantayang ito sa coding upang matiyak na ang mga tema ay naka-code upang gumana nang mahusay at hindi mahina laban sa mga hacker.
Estos estándares de codificación están ahí para garantizar que los temas estén codificados para que funcionen de manera eficiente y no sean vulnerables a los piratas informáticos.

Huwag pumunta laban sa kanyang kagustuhan at kumuha ng isang maikling break na sa kumuha alisan ng ang monotony ng araw-araw na buhay.
No vaya en contra de sus deseos y tomar un breve descanso para deshacerse de la monotonía de la vida cotidiana.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Aking iuunat ang aking kamay laban sa Edom, at aking ihihiwalay ang tao at hayop doon; at aking gagawing sira mula sa Teman;
Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Yo también extenderé mi mano sobre Edom, y cortaré de ella hombres y bestias, y la asolaré;

Humantong sa paglaban sa tagumpay laban sa masasamang pangkatin pwersa at ang kanilang mga brutal pagpatay machine. Maligayang pagdating sa hinaharap!
Liderar la resistencia en la victoria sobre las fuerzas del mal de facción y sus máquinas de matar brutales. Bienvenidos al futuro!

Civitas pinagsasama-sama ang isang hanay ng mga lungsod na nakikibahagi sa labanan laban sa kasikipan at polusyon na naka-link sa mga lunsod o bayan trapiko.
CIVITAS reúne a una serie de ciudades que participan en la lucha contra la congestión y la contaminación vinculada al tráfico urbano.

Shopify ang malinaw na nagwagi laban sa GoDaddy bilang ang inirekumendang software ng ecommerce na gagamitin kapag lumilikha ng isang online na tindahan.
Shopify es el claro ganador contra GoDaddy como el software de comercio electrónico recomendado para usar al crear una tienda en línea.

Ito ay kaya isang napaka-kumpletong at makapangyarihang pagkain sa labanan laban sa pagkabalisa, bulimia, labis na katabaan, sakit ng ulo, hindi pagkakatulog at tachycardia.
Es así un alimento muy completo y poderoso en el combate a la ansiedad, bulimia, obesidad, dolor de cabeza, insomnio y taquicardia.

Ito ay isang komprehensibong proteksyon laban sa malware at spyware, na nagbibigay ng ligtas na pag-surf sa internet at karagdagang mga tool na may kaugnayan sa privacy.
Esta es una protección integral contra malware y spyware, que proporciona navegación segura en Internet y herramientas adicionales relacionadas con la privacidad.

At dumaing ang mga anak ni Israel sa Panginoon, na sinasabi, Kami ay nagkasala laban sa iyo, sapagka't aming pinabayaan ang aming Dios, at kami ay naglingkod sa mga Baal.
Entonces los hijos de Israel clamaron a Jehovah diciendo:--Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios y hemos servido a los Baales.

Pagkatapos, ipinakita ni Hesus ang Kanyang kapangyarihan laban sa kamatayan at kasalanan ng magbangon Siya mula sa mga patay ng ikatlong araw( Mateo28; Pahayag 1: 18).
Jesús entonces demostró Su poder sobre la muerte y el pecado, levantándose de entre los muertos al tercer día(Mateo 28; Apocalipsis 1:18).

Gayunman, ito ay gumawa ng mga employer mahina laban sa isang mahusay na pakikitungo ng mga panganib sa kaganapan may mga mas claims kaysa sa inaasahan na babayaran.
Sin embargo, que hace que el empleador vulnerable a una gran cantidad de riesgo en el caso de que haya más reclamaciones que se espera pagar.

Artikulo 5: Ang anumang teknolohiya na nagpapahayag na magbigay ng proteksyon laban sa EMF ay dapat na maaprubahan alinsunod sa pamantayan ng electromagnetic na ito ng biocompatibility.
Artículo 5: Cualquier tecnología que se declara proporcionar protección contra EMC debe ser aprobado de acuerdo con esta norma de biocompatibilidad electromagnética.

Pagkatapos ng ilang mga babala, mga panukala ay ngayon dumating sa epekto laban sa tatlong bansa upang harapin ang mga komersyal na mga benepisyo stemming mula ilegal na pangingisda.
Después de varias advertencias, medidas ahora entrarán en vigor en contra de los tres países para hacer frente a los beneficios comerciales derivados de la pesca ilegal.

Ang mga panlabas aluminyo palara ay ginagamit laban sa mga panlabas na panghihimasok upang masiguro ang pinakamahusay na shielding epekto sa 10 Gbps full-duplex transmisyon.
La lámina exterior de aluminio se utiliza en contra de la interferencia externa con el fin de asegurar el mejor efecto de blindaje a 10 Gbps de transmisión full-duplex.