Ano ang ibig sabihin ng LABAN SA KANILANG sa Espanyol

• contra su
• a su
• en contra de sus
• contra sus

Mga halimbawa ng paggamit ng Laban sa kanilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Krimen laban sa kanilang mga patakaran na".
El crimen en contra de su política".

Ang mga tumayo laban dito ay magdadala ng paghatol laban sa kanilang sarili.
Tomando una posición en contra del arreglo de Dios.

Ngunit sila singilin laban sa kanilang mga serbisyo o kailangang kumpletuhin survey o ang ilan ay mawalan ng bisa.
Pero cargar contra su servicio o tienen que completar la encuesta o algunos son expirará.

Nguni't ang kaniyang kapangyarihan at ang pagiinit ay laban sa kanilang lahat na nagpapabaya sa kaniya.
Mas su fortaleza y su furor sobre todos los que le dejan.

Kanyang kasintahan ng maraming taon, Arlene Greenbaum, had been diagnosed na bilang pagkakaroon ng tuberculosis at sa kanyang pamilya laban sa kanilang kasal.
Su novia de muchos años, Arlene Greenbaum, habían sido diagnosticados con tuberculosis y su familia se opuso a su matrimonio.

Bakit kinapopootan ng Britanya ang Irish dahil sa pagrerebelde laban sa kanilang panuntunan ngunit hindi sa Amerika?
¿Por qué los británicos odian a los irlandeses por rebelarse contra su regla, pero no a Estados Unidos?

Aking narinig ang panunungayaw ng Moab, at ang pagapi ng mga anak ni Ammon, na kanilang ipinanungayaw sa aking bayan, at nagmalaki sila ng kanilang sarili laban sa kanilang hangganan.
He oído las afrentas de Moab y los insultos con que los hijos de Amón afrentaron a mi pueblo y se expandieron sobre sus territorios.

Narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.
He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente.

Sapagkat nag-aalok lamang ng 13 asset, ang Olymp Trade ay hindi maganda ang ranggo laban sa kanilang kakumpetisyon.
Con sólo 13 activos, Olymp Trade no se encuentra bien posicionado frente a su competencia.

Nangangahulugan ito na ang lahat, laban sa kanilang kalooban, ay nangangailangan ng pangangalagang pangkalusugan sa kanilang buhay, maliban kung sila ay ganap na malusog at mamatay sa pamamagitan ng kaagad na kaganapan.
Esto significa que todos, en contra de su voluntad, necesitarán atención médica en sus vidas, a menos que estén completamente sanos y mueran por algún evento instantáneo.

Aking pasusukuing madali ang kanilang mga kaaway, at ibabalik ko ang aking kamay laban sa kanilang mga kaaway.
En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios.

Laban sa kanilang mga rekomendasyon, Nanatili siya naka-enroll sa Baylor University full time, ang lahat ng mga habang commuting minsan sa dalawang linggo sa 200 milya sa Dallas upang sumailalim sa isang mahigpit na chemotherapeutic regimen.
En contra de sus recomendaciones, que quedó inscrito en la Universidad de Baylor tiempo completo, todo el tiempo de trayecto cada dos semanas el 200 millas de Dallas a someterse a un riguroso régimen de quimioterapia.

Nang magkagayo'y umalingawngaw ang malakas na daing ng bayan at ng kanilang mga asawa laban sa kanilang mga kapatid na mga Judio.
Entonces hubo un gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.

Sa mensahe ng mga umano'y itiniwalag na mga ministro ng INC, na may sapat na tapang upang magsalita ng laban sa kanilang mga lider, payak at simpleng makita na ang kanilang mahihirap na mga miyembro ay nagsisikap na maigi upang masigasig na matulungan na masustinihan ang kapritso ng isang lider na nakasakay sa kaniyang sariling airbus at jet habang ang mga salapi ng mga ito ay ginagamit niya at ng kaniyang Sanggunian sa maluhong pamumuhay.
En el mensaje de los ministros de IDC supuestamente expulsados, son suficientemente valientes para hablar contra sus líderes, es así de simple ver que los miembros pobres están tratando con entusiasmo en ayudar a sostener los caprichos de un líder para que aborde su propio Airbus y jet y cuyo dinero están siendo utilizados por él y su"Sanggunian" en una vida de lujo.

Human kalikasan ay upang gawin ang kabuuan ng mga personal na karanasan ng lahat ng isa at pag-aralan ang mga ito laban sa kanilang mga pag-asa at mga pangarap.
La naturaleza humana es tomar la suma de todas las experiencias personales de uno y analizarlos en contra de sus esperanzas y sueños.

Ito ay unbelievably simple upang magbigay sa mga indibidwal pati na rin, dahil maaari lamang sila squeeze ito laban sa kanilang mga ulo sa kaganapan na kailangan nila upang makilahok sa ilang Mahusay na nilalaman ng VR.
Es increíblemente simple de impartir a las personas también, ya que simplemente puede apretarlo contra su cabeza en el caso de que necesitan participar en algunos Gran contenido de VR.

Gayunpaman, sa pamamagitan ng malayo ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng mga broker ng paghahatid ng desk at ECN/ STP broker ay ang katunayan na ang mga dealing desk broker ay may katapat na taya laban sa kanilang mga customer.
Sin embargo, con diferencia, la diferencia más grande entre corredores de mesa de negociación y corredores de ECN/ STP es el hecho de que los corredores de mesa de negociación en efecto apostaron contra sus clientes.

Ang pahayag nina Freud, Ventura, at ng iba pa na ang relihiyon ay inimbento lamang ng tao dahil sa kanyang kagustuhan na magkaroon ng pigura ng isang mapagmahal na ama ay paghatol laban sa kanilang sarili at nagpapakita ng kanilang pagnanais na tanggihan ang Diyos at ang Kanyang pagaangkin sa kanilang buhay, at sa eksaktong sinsabi ng Bibliya tungkol sa ginagawa ng tao sa Diyos.
Las reclamaciones sobre la realización del deseo de Freud, Ventura y otros, solo actúan como una acusación contra ellos mismos, y exhiben su deseo de rechazar a Dios y Sus estatutos para sus vidas, lo cual es exactamente lo que dice la Biblia que hace la humanidad caída.

Naniniwala ang PNP na ang mga pag-atake ay isinagawa ng mga miyembro ng ASG sa paghihiganti sa pagkamatay ng kanilang mga kamag-anak sa panahon ng mga operasyong militar ng Armed Forces of the Philippines( AFP) laban sa kanilang grupo.
La PNP cree que los ataques fueron llevados a cabo por miembros de ASG en venganza por la muerte de sus familiares durante las operaciones militares de las Fuerzas Armadas de Filipinas(AFP) contra su grupo.

At ibibigay ng kapatid ang kapatid sa kamatayan, at ng ama ang kaniyang anak: at mangaghihimagsik ang mga anak laban sa kanilang mga magulang, at sila'y ipapapatay.
El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir.

Sapagka't ako'y nahiyang humingi sa hari ng pulutong ng mga sundalo, at ng mga mangangabayo upang tulungan tayo laban sa mga kaaway sa daan: sapagka't aming sinalita sa hari, na sinasabi, Ang kamay ng ating Dios ay sumasa kanilang lahat na humahanap sa kaniya, sa ikabubuti; nguni't ang kaniyang kapangyarihan at ang pagiinit ay laban sa kanilang lahat na nagpapabaya sa kaniya.
Pues tuve vergüenza de pedir al rey una tropa de soldados y jinetes que nos defendiesen del enemigo en el camino, porque habíamos hablado al rey diciendo:"La mano de nuestro Dios es para bien sobre todos los que le buscan, pero su poder y su furor están sobre todos los que le abandonan.

At ibibigay ng kapatid na lalaki sa kamatayan ang kanyang kapatid na lalaki, at ng ama ang kanyang anak; at maghihimagsik ang mga anak laban sa kanilang mga magulang, upang mabigay sila sa kamatayan.”- Mateo 10: 21.
El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.”- Mateo 10:21.

At nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa Egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa Egipto.
Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.

At nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa Egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa Egipto.
Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.

At nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa Egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa Egipto.
Génesis 40 1 Después de estas cosas sucedió que el escanciador y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.

At nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa Egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa Egipto.
El copero y el panadero 1 Aconteciódespués de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.

May nagmamay-ari ka ng iyong website at lahat ng data nito( ie ang iyong site ay HINDI i-off dahil may nagpasya na ito ay laban sa kanilang Mga Tuntunin ng Serbisyo).
Usted es dueño de su sitio web y de todos sus datos(es decir, su sitio NO se apagará porque alguien decida que está en contra de sus Términos de servicio).

Paano ihambing ang bilis ng server ng Hostinger laban sa ilan sa kanilang pangunahing mga katunggali;?
¿Cómo se compara la velocidad del servidor de Hostinger con algunos de sus principales competidores?

Ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.
Los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones.

Oo, kanilang ibinuka ng maluwang ang kanilang bibig laban sa akin; kanilang sinasabi: Aha, aha, nakita ng aming mata!
Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo:"¡Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!