Ano ang ibig sabihin ng LAGING sa Espanyol

• siempre

Mga halimbawa ng paggamit ng Laging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At parang laging nangyayari ito.
Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo.

Laging naroroon ito. At isang halimbawa na lang, isa itong kailan lang ay dumating sa akin.
Está constantemente allí. Y sólo como ejemplo, esto es algo que encontré hace poco.

Gamitin ang- kulay= laging bandila, ie.
Utilice la opción- color always bandera, es decir.

Dapat laging break na ay hindi" zero" at" phase", at ihagis ang phase wire dapat.
SIEMPRE se rompe no es"cero" y la"fase", y el plato el hilo de fase debe.

Kaugnay nito ay ang mga salita ay hindi laging pinaghihiwalay ng mga puwang.
Relacionado con esto, las palabras no siempre están separadas por espacios.

Ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley.

Manganglabo nawa ang kanilang mga mata, upang sila'y huwag mangakakita, At laging baluktutin mo nawa ang kanilang gulugod.
Que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre.

Gumawa ng tiwala ikaw ay laging naghahanap upang malaman ang mga mas bagong mga kakayahan sa pamumuno.
Que confía en que siempre están buscando para descubrir nuevas habilidades de liderazgo.

Sa halip na lumuhod ang manlalaro, permanenteng itinalaga ng 1 ang Neutral na manlalaro na laging tumutugtog sa koponan ng pag-atake.
En lugar del jugador arrodillado, tiene 1 asignado permanentemente al jugador neutral que siempre juega con el equipo atacante.

Sapagka't ang mapagkailangan ay hindi laging malilimutan, ni ang pagasa ng dukha ay mapapawi magpakailan man.
Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente.

Laging tiyakin na ang iyong mga paboritong mga doktor at mga ospital ay bahagi ng network( ito ay palaging isang magandang ideya na suriin sa ang provider masyadong).
Siempre asegúrese de la red(siempre es una buena idea consultar con el proveedor también).

Ito ang higit pang dahilan kung bakit dapat mong laging gawin ang iyong home work muna bago ang inking.
Esta es la razón más por la que siempre debe hacer su trabajo en casa antes de entintar.

Drick laging tinutupad tumuntong ang pinakabagong teknolohiya at commits upang magbigay ng ang pinaka-advanced na mga produkto sa aming mga customer.
Drick siempre mantiene un paso en la última tecnología y se compromete a ofrecer los productos más avanzados a nuestros clientes.

Ang kanilang mga web hosting solusyon ay lumalaki habang lumalaki ang iyong negosyo at maaari mong laging umaasa sa kanilang koponan ng suporta.
Sus soluciones de alojamiento web. crecerá a medida que crezca su negocio y siempre puedes confiar en su equipo de soporte.

Sa pangkasalukuyan bitamina C creams, ito ay laging posible na ang iyong balat ay gumanti negatibo sa isa o higit pa sa mga kasama ingredients.
Con cremas tópicas de vitamina C, siempre es posible que su piel va a reaccionar negativamente a uno o más de los ingredientes incluidos.

Sapagka't hindi niya pinatay ako sa bahay-bata; at sa gayo'y naging libingan ko sana ang aking ina, at ang kaniyang bahay-bata, ay naging laging dakila sana.
Porque no me hizo morir en el vientre. Así mi madre hubiera sido mi tumba; su vientre hubiera quedado encinta para siempre.

Sapagka't sa ahunan sa Luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa Horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.
Por la cuesta de Lujit sube con llanto continuo; por la bajada de Horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto.

Laging humingi ng payo ng iyong manggagamot bago gumawa ng mga pagbabago sa iyong diyeta o pagkuha ng nutritional supplement sa panahon ng iyong paggaling.
Siempre busque el consejo de su médico antes de hacer cambios en su dieta o tomar suplementos nutricionales durante su recuperación.

Isang taong masipag sa kabanalan at matatakutin sa Dios siya at ang buong sangbahayan at naglimos ng marami sa mga tao, at laging nananalangin sa Dios.
Era piadoso y temeroso de Dios, junto con toda su casa. Hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a Dios constantemente.

Dahil ang mga apartment ay hindi laging posible upang magtalaga ng hiwalay na iba't-ibang functional na lugar, sofa minsan ay nagiging isang lugar upang matulog.
Ya que los apartamentos no siempre es posible asignar diferentes áreas funcionales separadas, sofá veces se convierte en un lugar para dormir.

Dahil dito naman siya'y nakapagliligtas na lubos sa mga nagsisilapit sa Dios sa pamamagitan niya, palibhasa'y laging nabubuhay siya upang mamagitan sa kanila.
Por esto también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a Dios, puesto que vive para siempre para interceder por ellos.

( 1-3) Ang ilang mga mas laging mga gumagamit ay nag-ulat ng pagkabalisa o kawalan ng tulog sa DHEA, na malamang na may kaugnayan sa aktibidad ng neurosteroid sa utak.
(1-3) Algunos usuarios más sedentarios han informado ansiedad o insomnio con la DHEA, que probablemente esté relacionada con la actividad neuroesteroide en el cerebro.

Walang pahinang naka-imbak sa server para sa pag-edit, ngunit maaari mong laging i-update ang talahanayan translation direkta, bagaman hindi ko pinapayo na ito.
No hay páginas almacenadas en el servidor para la edición, pero siempre se puede actualizar la tabla de traducción directa, aunque no se recomienda este.

Dagdag dito, ang isang ikalawang pangunahing tema mula sa mga debates ay na ang mga ulat tungkol sa mga damdamin, kaalaman, mga inaasahan, at opinyon ay hindi laging tumpak.
Además, un segundo tema principal de estos debates es que los informes acerca de las emociones, conocimientos, expectativas y opiniones no son siempre exactas.

Pinapayagan ka nitong makipagtulungan sa iba at siguraduhin ang iyong trabaho ay laging naa-access sa iyo kahit saan ka magpunta o kung anong aparato ang ginagamit mo.
Te permite trabajar en colaboración con otros y asegúrate tu trabajo siempre es accesible a usted sin importar a dónde vaya o qué dispositivo use.

Talunin ang napaka na rin ang mga itlog, at kami ay pagpunta upang magdagdag ng mga napaka-dahan-dahan ang gatas at mantikilya, laging sa mga maliliit na doses at pagpapakilos patuloy.
Batimos muy bien los huevos, y vamos añadiendo muy lentamente la leche y la mantequilla, siempre a pequeñas dosis y removiendo constantemente.

Ang mga sistemang tuntunin na ito ay magkakaiba-iba mula sa isa't isa, kaya laging tiyaking basahin ang mga dokumento ng paghahandog bago ka gumawa ng isang pamumuhunan.
Estos sistemas de reglas difieren significativamente entre sí, por lo que siempre asegúrese de leer los documentos de oferta antes de realizar una inversión.

Ang mga parasite ay naroroon sa siyamnapung porsiyento ng mga tao na naninirahan sa planeta at laging humantong sa katawan sa isang hindi lunas na pathological kondisyon.
Los parásitos están presentes en noventa por ciento de las personas que viven en el planeta y siempre llevan al cuerpo a una condición patológica incurable.

Upang maiwasan ang ganitong mga sakit tulad ng diaphragmatic luslos ay dapat na laging subaybayan ang kanilang kalusugan, ay din ay isang kapaki-pakinabang na ehersisyo at tamang nutrisyon.
Para prevenir este tipo de enfermedades como la hernia diafragmática siempre debe controlar su salud, también será un ejercicio útil y una nutrición adecuada.

Ang kagalang-galang na mga broker ay mailalarawan din kung sila ay laging nariyan para sa mga kustomer at may kaalaman sa solusyon sa trabaho para sa mga problema.
Los corredores de renombre también se caracterizan por el hecho de que siempre están disponibles para los clientes y trabajan orientados a la solución de problemas.