Ano ang ibig sabihin ng PALAGING sa Espanyol

• siempre
• necesariamente
• constantemente

Mga halimbawa ng paggamit ng Palaging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Palaging pinagmulan ng data.
Siempre-en datos de origen.

Hindi ito palaging gumagana.
Esto no funciona constantemente.

At palaging sila'y nasa templo, na nangagpupuri sa Dios.
Y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios.

Ang malakas ay hindi palaging mali.
Fuerte no siempre es malo.

Kanilang taas ay dapat palaging ay ang parehong para sa lahat ng mga bahagi nito.
Su altura debe ser necesariamente el mismo para todas sus partes.

Sa parehong panahon, ang panloob na pamamahala ay dapat palaging makabagong ideya.
Al mismo tiempo, la administración interna debe innovar constantemente.

Gayunman, ito ay hindi palaging ang pinakamahusay na opsyon para sa isang pulutong ng mga tao.
Sin embargo, no es necesariamente la mejor opción para mucha gente.

Oo lumilitaw na ang isang komunidad ay isang kolektibong lugar, hindi palaging pampubliko, mabuti.
Sí, parece que una comunidad es un lugar colectivo, no necesariamente público, bueno.

Palaging gawin upang maisagawa ang iyong pinakamahusay na sinaliksik ang mga bagay na nasa labas.
Consistentemente hacer para realizar su mejor esfuerzo a buscado cosas fuera allí.

Mahusay din sa ekonomiya, na hindi palaging ang kaso sa industriya ng enerhiya.
También económicamente viable, que no siempre es el caso en la industria energética.

Upang anyayahan ka na makilahok sa mga survey tungkol sa aming mga serbisyo, na palaging boluntaryo;
Invitarlo a participar en encuestas sobre nuestros servicios, que siempre son voluntarias;

Habang carbs ay hindi palaging isang masamang bagay, pino sugars ay dapat na itinatago sa isang minimum.
Mientras que los carbohidratos no son necesariamente algo malo, azúcares refinados deben mantenerse al mínimo.

Ang bursitis ay hindi maaaring napansin sa panahon ng maagang pangyayari dahil ang sakit ay hindi palaging nadarama.
La bursitis puede no notarse durante su aparición temprana porque el dolor no se siente constantemente.

Ang unang problema ay na ito ay hindi palaging pagpunta sa sapat para sa pang-matagalang kaluwagan ng kabag.
El primer problema es que esto no necesariamente va a ser suficiente para el alivio de gastritis a largo plazo.

Dapat palaging sinasabi ang iyong mga mata“ Mahal kita” sa taong mahal mo, ngunit uttering ito sa pana-panahon ay lubhang mahalaga din;
Sus ojos deben estar siempre diciendo“Te quiero” a la persona que amas, pero pronunciando que de vez en cuando también es extremadamente importante;

Ang presyo sisingilin sa kabuuan para sa ilang mga booking ay palaging katumbas ng simpleng kabuuan ng mga presyo sisingilin para sa bawat indibidwal booking.
El precio cargado en total para varias reservas siempre será igual a la simple suma de los precios cobrados por cada reserva individual.

Ang pamamalantsa ay maaaring tumagal ng isang malaking halaga ng oras at lakas, lalo na kapag ang pamamalantsa halaga ay palaging marami sa pag-uri-uriin.
El planchado puede llevar una cantidad considerable de tiempo y energía, especialmente si cantidad de planchado constantemente tanto es para clasificar.

Ang paksa ng kalusugan ay palaging interesado sa akin at nakita ko para sa akin dito sa hinaharap sa halip na bilang isang guro sa sports.
El tema de la salud siempre me ha interesado y he visto para mí aquí más futuro en lugar de como profesor de deportes.

Hindi na bale kung saan ang lokasyon mo o anong oras ka bibisita sa amin, palaging may libo-libong magagandang babae online sa kahit anong oras.
En realidad, no importa dónde se encuentre ni a qué hora del día nos visite, constantemente habrá miles de hermosas chicas en línea en un momento dado.

Natural balat pag-aalaga ay hindi palaging nangangahulugan paglabag ang bangko kung susundin mo ang mga praktikal na payo mula sa mga nangungunang dermatologists.
El cuidado natural de la piel no significa necesariamente que romper el banco si usted sigue estos consejos prácticos de dermatólogos.

Dapat mong palaging iwanan ang massage ng sensitibong mga lugar, tulad ng tiyan, singit at ang panloob na bahagi ng hips sa paligid ng pubis, sa mga kwalipikadong eksperto.
Siempre debe dejar el masaje de áreas sensibles, como el estómago, la ingle y la parte interna de las caderas alrededor del pubis, a los expertos calificados.

Ang allowance matter ay nararapat na palaging susuriin sa pagitan ng dalawa upang maiwasan ang anumang maling impression at hindi kasiyahan.
El asunto del subsidio debe ser examinado constantemente entre los dos para evadir cualquier impresión falsa e insatisfacción.

Habang hindi ka dapat palaging hitsura para sa cheapest opsyon, dapat palagi kang ihambing ang mga gastos upang makita ang mga presyo sa bawat paghahatid/ bawat araw.
Mientras que usted no debe necesariamente buscar la opción más barata, siempre debe comparar los costos para ver el precio por porción/ por día.

Una sa lahat, trabaho developer ay palaging paglikha ng bagong bagay, hindi ba ang sagot na yari, at sa pagtugon sa di-maliit lamang gawain.
В первую очередь, el trabajo de los desarrolladores está creando constantemente algo nuevo, no tener respuestas listas, y en la resolución de problemas no triviales.

Mayroong maraming mga tao na palaging iniisip ng paraan upang tumingin natatanging sa kanilang mga disenyo ng tattoo. imahe pinagmulan.
Hay muchas personas que siempre están pensando en la forma de lucir únicas con sus diseños de tatuajes. fuente de imagen.

Dahil kahit na ang mga bata ay hindi palaging nais na aminin ito, alam na home-based na seguridad ay isang ligtas at secure na kapaligiran lubos strengthens sa kanila.
Porque incluso si los niños no siempre quieren admitirlo, saber que la seguridad en el hogar es un entorno seguro los fortalece en gran medida.

Sa totoo lang, ito ay walang anuman, dahil palaging naisip niya sa konteksto ng saradong sistema kung saan nagawa niya ang isang bagay at sinikap na maparalisa ito.
En realidad, todo se trataba de nada, porque siempre pensó en el contexto de un sistema cerrado desde el cual había hecho una cosa y trató de paralizarla.

Ang utang sa sarili ay hindi palaging isang banta sa iyong kabuhayan, ngunit kung kailangan mong magbayad ng upa, maaari mong mawala ang iyong tahanan at maging walang tirahan.
La deuda en sí misma no necesariamente pone en peligro la existencia, pero si se trata de una renta, puede perder su hogar y quedar sin hogar.

Ang mga additives ay hindi palaging isang masamang bagay, ngunit lamang bistahan ang label sahog, lalo na kung alam mo na mayroon kang anumang mga dietary sensitivities.
Estos aditivos no son necesariamente una mala cosa, pero sólo echar un vistazo a la etiqueta de ingredientes, especialmente si usted sabe que tiene alguna sensibilidad dietéticos.

Ito karagdagan ng anumang mga backlink ay hindi partikular na palaging nangangahulugan ng isang rekumendasyon o nag-eendorso ang partikular na pananaw na ipinahayag sa loob ng lahat ng mga ito.
Esta adición de ningún retroceso no necesariamente significa específicamente una recomendación ni respalda las opiniones expresadas en particular dentro de todos ellos.