Mga halimbawa ng paggamit ng Laman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At walang kagalingan sa aking laman.
Simula ng laman ng dialog box.
Trouble ay pinapatakbo ng WordPress na may laman Theme ng Qoqoa.
Walang laman ang mga toilet/ kitchen roll at box ng regalo.
Alam namin ang lahat ng kung ano ang laman ay, ito ay ang lahat sa paligid sa amin.
Ang mga tao ay isinasalin din
Ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? O ang akin bang laman ay tanso?
¿Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras?¿Acaso mi cuerpo es de bronce?At ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa Dios.
Así que, Sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.
Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo.At naalaala niyang sila'y laman lamang; hanging dumadaan, at hindi bumabalik.
Sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.
Porque mis caderas están llenas de ardor, y no hay sanidad en mi carnecarne.Kung ibigay ng lalake ang lahat na laman ng kaniyang bahay dahil sa pagsinta, siya'y lubos na kukutyain.
Ako ay nagtatrabaho bilang isang elektrisista bilang walang anuman sa paglinang ng maraming laman.
Estoy trabajando como electricista, como no hay nada en el cultivo de lotes baldíos.Dalawang laman Sam Adams beer bote flanked ng kalahating kinakain keso pizza sa coffee table.
Dos botellas de cerveza Sam Adams vacías flanqueadas un medio comer queso de pizza en la mesa de café.Ang 80 Ball Bingo card ay dinisenyo sa isang 4 ng 4 grid nawalang walang laman na espasyo na magagamit.
La tarjeta 80 Ball Bingo está diseñada en unacuadrícula 4 by 4 sin espacios vacíos disponibles.Datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula.
Gál 4:13 Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;Kondisyon na ito ay ang abnormal paglago ng kuko gilido sulok sa nakapaligid na balat o laman.
Esta condición es el crecimiento anormal del borde de la uña oen la esquina en la piel o la carne circundante.Ang aking buto ay dumidikit sa aking balat at sa aking laman, at ako'y nakatanan ng sukat sa balat ng aking mga ngipin.
Mi piel y mi carnecarne se pegaron a mis huesoshuesos; y he escapado con la piel de mis dientes.Nang magkagayo'y ang buong Israel ay nagpipisan kay David sa Hebron, na nagsasabi, Narito,kami ay iyong buto at iyong laman.
Entonces todo IsraelIsrael se juntó a DavidDavid en HebrónHebrón, diciendo:He aquí nosotros somos tu huesohueso y tu carnecarne.Walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit; ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.Mga minamahal, ipinamamanhik ko sa inyong tulad sa mga nangingibang bayan at nagsisipaglakbay, na kayo'y magsipagpigil sa mga masamang pita ng laman, na nakikipaglaban sa kaluluwa;
Amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma.Lychee katulad ng halaya laman ay madaling separated mula sa balat at lasa tulad ng isang ubas, habang knits bibig.
Lychee carne gelatinosa se separa fácilmente de la piel y el sabor como una uva, mientras que tejidos de punto boca.Sapagka't kung ang dugo ng mga kambing at ng mga baka, at ang abo ng dumalagang baka na ibinubudbod sa mga nadungisan,ay makapagiging banal sa ikalilinis ng laman.
Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros,santifican para la purificación del cuerpo.Sapagka't ang mga sandata ng aming pakikilaban ay hindi ukol sa laman kundi magkaroon ng banal na kapangyarihan upang sirain ang strongholds.
Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas.Sa laman ng tao ay huwag ninyong ibubuhos, ni huwag kayong gagawa ng gaya niyan sa pagkakatha: banal nga at aariin ninyong banal.
No será vertido sobre el cuerpo de ningún hombre, ni haréis una composición similar. Sagrado es, y sagrado será para vosotros.Upang I-download ang instagram video sa instagram video downloader ipasoklamang ang URL ng instagram video sa itaas laman na kahon at makakuha ng mga video sa full resolution.
Para descargar vídeos con Instagram Instagram descarga de vídeo,introduce la URL del vídeo de Instagram en caja vacía arriba y conseguir el vídeo en alta resolución.O pagka nagkaroon sa balat ng laman, ng paso ng apoy, at ang lamang paso ay naging tila pantal na makintab, na namumulang puti, o maputi;
Cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca.At sinabi ng Panginoon, Ang aking Espiritu ay hindi makikipagpunyagi sa tao magpakailan man,sapagka't siya ma'y laman: gayon ma'y magiging isang daan at dalawang pung taon ang kaniyang mga araw.
Y dijodijo el SEÑORSEÑOR: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre,porque ciertamente él es carnecarne; mas serán sus días ciento veinteveinte años.Ay malaong ketong nga sa balat ng kaniyang laman, at ipakikilala ng saserdote na siya'y karumaldumal; hindi siya kukulungin; sapagka't siya'y karumaldumal.
Es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque ya es impuro.Mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay Cristo;
Ustedes, los siervos, obedezcan a sus amos terrenales con temor y temblor, y con sencillez de corazón, como obedecen a Cristo.
