Ano ang ibig sabihin ng LUMALABAS sa Espanyol

• sale
• aparece
• resulta
• viene
• sobresalen
• salía
• salen
• salían
• aparecen
• apareciendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumalabas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang tubig na lumalabas ay purified.
El agua que sale es purificada.

Lumalabas na hindi pinagana ang Javascript sa iyong.
Parece que se ha desactivado el Javascript.

Tingnan mo kung lumalabas na ang ulo!
Mira si la cabeza está saliendo.

Ang mga bastos na mga amoy ay tila hindi na lumalabas.
Esos olores desagradables parecen salir de la nada.

Bakit my lumalabas na mga DWARF sa palikuran?
¿Por qué esos enanos aparecen por nuestro retrete?

Gayon sa anim na sangang lumalabas sa kandelero.
Y así en los seis brazos que salían del candelabro.

Ano ang lumalabas sa Asia Connection mula sa iba?
¿Qué hace que Asia Connection se destaque de los demás?

At siya'y kasamasama nila, na pumapasok at lumalabas sa Jerusalem.
Así entraba y salía con ellos en Jerusalén.

Lumalabas na ang bias ng estimator ng post-stratification ay.
Resulta que el sesgo del estimador post-estratificación es.

Kataga para sa Regalo na Lumalabas upang maging isang Pasan.
Término de regalo que resulta ser una carga.

Lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer.

Ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;
Las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas.

Maaaring napansin mo ang isang partikular na salita na patuloy na lumalabas.
Es posible que haya notado que una palabra en particular sigue apareciendo.

Ito site, sa unang tingin, Lumalabas pantay at puno ng impormasyon.
Que el sitio, a primera vista, Parece ser desigual y lleno de información.

Ang isa pang sanggunian sa pag-aalaga ay may kinalaman sa mga ugat na lumalabas sa palayok.
Otra referencia de cuidado se refiere a las raíces que sobresalen de la olla.

Alisin ang dumi sa pilak, at lumalabas na isang kasangkapan sa ganang mangbububo.
Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor.

Sa mga taong ito nga na nangakisama sa atin sa buong panahon na ang Panginoong si Jesus ay pumapasok at lumalabas sa atin.
Por tanto, de estos hombres que han estado junto con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros.

Datapuwa't ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay sa puso nanggagaling; at siyang nangakakahawa sa tao.
Pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre.

Nang magkagayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay lumabas, at nagsabi sa akin, itanaw mo ngayon ang iyong mga mata, at tingnan mo kung ano ito na lumalabas.
Salió aquel ángel que hablaba conmigo y me dijo:--Por favor, alza tus ojos y mira lo que aparece.

Gayunpaman kung lumalabas ang iba't ibang uri ng balat na nagpapahintulot sa ilang taong nakatira.
Sin embargo, si sale diferentes tipos de piel permitiendo que algunas personas vivan.

Datapuwa't siya'y sumagot, at sinabi, Nasusulat, Hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao, kundi sa bawa't salitang lumalabas sa bibig ng Dios.
Pero él respondió y dijo:--Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Sa bibig din lumalabas ang pagpuri't paglait. Mga kapatid ko, ang mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon.
De la misma boca sale bendición y maldición. No puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así.

At ipinakita niya sa akin ang isang ilog ng tubig ng buhay, na maningning na gaya ng bubog, na lumalabas sa luklukan ng Dios at ng Cordero.
Apo 22:1 Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.

Na gaya ng kasintahang lalake na lumalabas mula sa kaniyang silid. At nagagalak na gaya ng malakas na tao na tatakbo ng kaniyang takbo.
Y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera.

At aking sinabi, Ano yaon? At kaniyang sinabi, Ito ang efa na lumalabas. Sinabi niya bukod dito, Ito ang kawangis nila sa buong lupain.
Pregunté:--¿Qué es eso? Y él dijo:--Lo que aparece es una caja de efa.--Dijo además--: Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra.

Sapagka't hindi pumapasok sa kaniyang puso, kundi sa kaniyang tiyan, at lumalabas sa dakong daanan ng dumi? Sa salitang ito'y nililinis niya ang lahat ng pagkain.
Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas.

Oh pintuang-bayan; ikaw ay humiyaw, Oh bayan; ikaw ay napugnaw, Oh ikaw na buong Filistia; sapagka't lumalabas ang usok na mula sa hilagaan, at walang malalabi sa kaniyang mga takdang panahon.
Oh puerta; clama, oh ciudad! Tú te derrites, toda Filistea, porque del norte viene humo, y no hay nadie en sus filas que quede rezagado.

Magkabit ng bagyo ay ginagamit upang mangolekta ng pulbos ng pagkain na lumalabas sa amoy mula sa Dryer, nagtatrabaho ito sa negatibong presyon na sinipsip ng istasyon ng vacuum.
Conecte ciclón se utiliza para recoger polvo de harina que sale con el olor de la secadora, funciona con la presión negativa que aspira por estación de vacío.

Tungkol pagpapagana sorpresa, para sa karagdagang halimbawa ng mga hindi inaasahang tuklas na lumalabas mula sa Zoouniverse proyekto, tingnan Marshall, Lintott, and Fletcher( 2015).
En cuanto a que permite sorpresa, para más ejemplos de descubrimientos inesperados que salen de proyectos zooniverse, véase Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).