Ano ang ibig sabihin ng MAGLINGKOD SA sa Espanyol

• servir a

Mga halimbawa ng paggamit ng Maglingkod sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maglingkod sa bigas o sa isang salad.
Sirva sobre arroz o con una ensalada.

Bilang isang lokal na panday-susi, layunin namin na maglingkod sa aming komunidad.
Como cerrajero local, nuestro objetivo es servir a nuestra comunidad.

Inirerekomenda na maglingkod sa supermarket o restawran kung saan malapit sa consumer.
Se recomienda servir en supermercados o restaurantes cerca del consumidor.

Namin quote matapat, ayon sa kung ano ay maglingkod sa iyo pinakamahusay.
Citamos honestamente, de acuerdo a lo que va a servirle mejor.

Inirerekomenda na maglingkod sa supermarket o restaurant kung saan ay malapit sa consumer.
Se recomienda servir en un supermercado o restaurante donde esté cerca del consumidor.

Mayroong ilang iba't ibang uri ng mga klinikal na pagsubok na maglingkod sa maraming iba't-ibang mga layunin.
Hay varios tipos diferentes de ensayos clínicos que sirven a muchos fines diferentes.

Hinihikayat ng atleta upang maglingkod sa mga tungkulin makabuluhang pamumuno na bukod o bilang karagdagan sa mga na ng“ kalahok sa paligsahan”.
Alienta a los atletas a servir en roles de liderazgo significativos distintos de o además de la de“competidor”.

Siya'y nagpapasalamat Siya ay pinili ng awa ng Diyos upang maglingkod sa ganitong paraan. Siya nararamdaman privileged.
Ha agradecido Fue elegido por la misericordia de Dios para servir de esta manera. Se siente privilegiado.

Bago kami makapagsimula sa ang pagtatanghal, mangyaring sabihin sa amin ng kaunti tungkol sa iyong sarili, upang maaari naming mas mahusay na maglingkod sa iyo.
Antes de empezar a trabajar en la presentación, por favor díganos un poco sobre ti, así que mejor puede servir a usted.

Doon siya uupo sa ilalim ng isang palma at maglingkod sa mga tao ayon sa ipinagutos ni Jehova.”( P. 12).
Allí se sentaría debajo de una palmera y serviría a la gente como Jehová lo indicó"(p. 12).

Pagluluto laro kung saan maaari mong pagsamahin ang mga sangkap upang lumikha ng higit sa 100 na pagkain, bumili at palamutihan ang iyong mga bagong restaurant at maglingkod sa iyong mga kliyente.
Juegos de cocina en los que puedes combinar ingredientes para crear más de 100 platos, comprar y decorar tus nuevos restaurantes y servir a tus clientes.

Para sa isang idinagdag na itinuturing, maglingkod sa isang pag-ambon ng mga mababang-calorie chocolate syrup sa ibabaw.
Para un tratamiento adicional, sirva con una gota de sirope de chocolate bajo en calorías encima.

Pareho ang bilang ng mga exhibitors at ang saklaw ng produkto na pinalawak upang maglingkod sa patuloy na umuunlad na industriya.
Tanto el número de expositores como el alcance del producto se expandieron para servir a la industria en constante evolución.

Huwag ganyan: yumaon kayong mga lalake, at maglingkod sa Panginoon; sapagka't iyan ang inyong ninanasa. At sila'y pinaalis sa harap ni Faraon.
¡No será así! Id vosotros los varones y servid a Jehovah, pues esto es lo que vosotros habéis pedido. Y los echaron de la presencia del faraón.

Mangyaring bisitahin ang booth sa I1427 pagkatapos, gustung-gusto naming makita ka at maglingkod sa iyo ang lahat ng aming makakaya.
Por favor, visite a cabo en el stand I1427 entonces, con ganas de verte y servir a todos lo mejor posible.

Kung inyong pabayaan ang Panginoon, at maglingkod sa ibang mga dios: ay hihiwalay nga siya at gagawan kayo ng kasamaan at lilipulin kayo pagkatapos na kaniyang nagawan kayo ng mabuti.
Si vosotros dejáis a Jehovah y servís a dioses extraños, él se volverá y os castigará, y os exterminará después de haberos hecho bien.

Mangagingat kayo, baka ang inyong puso ay madaya, at kayo'y maligaw, at maglingkod sa ibang mga dios, at sumamba sa kanila;
Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos.

XBet maglingkod sa mga kagustuhan ng Apple tagahanga sa pamamagitan ng isang espesyal na application na gumagawa ng ganap na paggamit ng lahat ng mga intelligent na mga tampok at mga pagpipilian na inaalok ng software na kapaligiran iOS.
XBet servir a las preferencias de los fans de Apple a través de una aplicación especial que hace un uso completo de todas las funciones y opciones inteligentes que ofrece el entorno de software IOS.

Self-built nesting box ay hindi lamang hotbeds, ngunit din maglingkod sa taglamig bilang isang silungan mula sa malamig.
Autoconstruido cajas nido no solo son semilleros, sino que también sirven en invierno como refugio contra el frío.

Ang gabi ng Jeju ay masyadong mahangin at malamig, kaya ang aming pangunahing chef ay nagluluto ng pagkain at dalhin ang mga ito sa mainit na panloob na lounge upang maglingkod sa aming mga bisita.
La noche de Jeju es muy ventosa y fría, por lo que nuestro chef principal cocina la comida y la lleva al cálido salón interior para servir a nuestros huéspedes.

Sa pinakadulo hindi bababa sa, tanyag na vended mga sistema maglingkod sa alisunod sa pamantayan kasanayan sa pamamahala sa peligro.
Por lo menos, sistemas de máquinas expendedoras populares sirven para normalizar las prácticas de gestión de riesgos.

Lectors maglingkod sa komunidad ng pananampalataya sa pamamagitan ng ipinapahayag ang Salita ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabasa ng Banal na Kasulatan sa Mass na may pag-asa ng pagpapabuti ang pagpapahayag sa pamamagitan ng paghahanda at pag-unawa.
Lectores servir a la comunidad de fe, proclamando la Palabra de Dios a través de lecturas de la Escritura en la Misa con la esperanza de mejorar la proclamación través de la preparación y la comprensión.

Ang aming mga kwalipikadong at nakaranas ng matapos-benta serbisyo koponan ay nakatayo sa tabi, handang maglingkod sa iyo sa loob ng 24 na oras kapag nakatagpo ka.
Nuestro equipo técnico cualificado y con experiencia post-venta está en espera, listo para servir dentro de las 24 horas cuando se encuentra.

Naniniwala ang think-tank ng Haisan na ang konstruksiyon ng parke ng tubig ay dapat maglingkod sa mga turista at bumuo ng mga tatak, hindi na disorder at mababang presyo kumpetisyon.
El grupo de expertos Haisan cree que la construcción de parques acuáticos debe servir a los turistas y crear marcas, ya no habrá desorden y competencia de bajos precios.

Ilang hamak na tao ay nagsialis sa gitna mo, at iniligaw ang mga nananahan sa kanilang bayan, na sinasabi, Tayo'y yumaon at maglingkod sa ibang mga dios, na hindi ninyo nangakilala;
Que hombres impíos de en medio de ti han descarriado a los habitantes de su ciudad, diciendo:'Vamos y sirvamos a otros dioses'--que vosotros no conocisteis--.

Sa isang bid upang lumikha ng mga produkto upang gabayan ang hinaharap lubrication industriya trend at maglingkod sa ibang mga customer para sa kanilang mga solusyon lubrication.
En un intento por crear productos para guiar la futura tendencia de la industria lubricación y servir a diferentes clientes para sus soluciones de lubricación.

Ito ay halos nakikita ang ating sarili bilang guro 'na tinatawag na' sa pamamagitan ng Diyos upang maglingkod sa aming komunidad sa pamamagitan ng pagtuturo.
Se trata de vernos a nosotros mismos como maestros"llamado" por Dios para servir a nuestra comunidad a través de la enseñanza.

Makikita mo pagkatapos ay gamitin ang data upang lumikha ng iyong pinakamahusay na mga keyword at mga kampanya upang maglingkod sa mga customer na naghahanap para sa iyong produkto.
A continuación, utilizar los datos para crear las mejores palabras clave y campañas para servir a los clientes que buscan su producto.

Ang aming mga kwalipikadong at nakaranas ng matapos-benta serbisyo koponan ay nakatayo sa tabi, handang maglingkod sa iyo sa loob ng 24 na oras kapag ikaw ay magkasalubong.
Nuestro cualificado y experimentado servicio post-venta del equipo está en espera, listo para servir dentro de las 24 horas cuando se encuentra.

Ang mga saserdote o pari sa Lumang Tipan ay pinili ng Diyos, hindi nagboluntaryo lamang at sila'y pinili para sa isang natatanging layunin: maglingkod sa Diyos sa kanilang buong buhay sa pamamagitan ng paghahandog ng mga hain.
Los sacerdotes del Antiguo Testamento fueron elegidos por Dios, no por auto-elección; y ellos fueron escogidos para un propósito: servir a Dios con sus vidas por medio de la ofrenda de sacrificios.