Ano ang ibig sabihin ng MAPUNO sa Espanyol

• se llene
• llena

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pila ang kantidad aron mapuno ang usa ka 2015 Chevy Equinox?
¿Cuánto cuesta llenar un Chevy Equinox 2015?

Mapuno ang alinman sa uri sa anumang kumbinasyon ng mga likido, gas at o solid.
Cualquier tipo se puede llenar con cualquier combinación de líquido, gas o sólido y.

Magbibigay-daan ang Wirex para sa mabilis na paglipat ng pera upang mapuno ang iyong card.
Wirex te ofrece transferencias rápidas de moneda para recargar tus tarjetas.

At nangyari, nang mapuno ang mga sisidlan, na kaniyang sinabi sa kaniyang anak, Dalhan mo pa ako ng isang sisidlan.
Cuando todos estuvieron llenos, ella dijo a su hijo:«Alcánzame otro recipiente».

Upang aking papagmanahin ng pag-aari yaong nagsisiibig sa akin, at upang aking mapuno ang kanilang ingatang-yaman.
Para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros.

At nangyari, nang mapuno ang mga sisidlan, na kaniyang sinabi sa kaniyang anak, Dalhan mo pa ako ng isang sisidlan?
Cuando todos los frascos ya estaban llenos, ella le preguntó a su hijo:-¿No quedan más frascos?

Susuriin ang mga application habang natatanggap ang mga ito hanggang sa mapuno ang mga posisyon.
Las solicitudes se revisarán a medida que se reciben hasta que se llenen las posiciones.

Na, nang mapuno, ay hinila nila sa pampang; at sila'y nagsiupo, at tinipon sa mga sisidlan ang mabubuti, datapuwa't itinapon ang masasama.
Y cuando está llena la arrastran a la orilla, y sentándose echan lo malo lo tiran fuera.

At purihin ang kaniyang maluwalhating pangalan magpakailan man; at mapuno ang buong lupa ng kaniyang kaluwalhatian. Siya nawa, at Siya nawa.
¡Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén.

Ang proseso ng pagtatrabaho ay sinusunod ang prinsipyo ng ibon at tubig na ibon na pabalik, na pagkatapos ay mapuno ang tubig.
El proceso de trabajo sigue el principio de reversión de aves y aves acuáticas, que es después del llenado de agua.

Na, nang mapuno, ay hinila nila sa pampang; at sila'y nagsiupo, at tinipon sa mga sisidlan ang mabubuti, datapuwa't itinapon ang masasama.
Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo.

Ang programa magsugod sa pagkabig sa mga file, ug ang pagkakabig log mapuno pinaagi sa pagproseso sa mga mensahe.
El programa empezará a convertir los archivos, y se rellenará el registro de conversión mediante el procesamiento de mensajes.

Na, nang mapuno, ay hinila nila sa pampang; at sila'y nagsiupo, at tinipon sa mga sisidlan ang mabubuti, datapuwa't itinapon ang masasama.
Cuando está llena, los pescadores la sacan a la orilla y, sentándose, recogen lo bueno en canastas y tiran lo que no sirve.

At sinabi ng panginoon sa alipin, Pumaroon ka sa mga daan at sa mga bakuran, at pilitin mo silang magsipasok, upang mapuno ang aking bahay.
Y el señor dijo al siervo: Vé por los caminos y senderos, y constríñelos a entrar, para que se llene mi casa.

Ang aming kagamitan ay maaaring matagumpay na mapuno ang mga pastes at iba pang mga uri ng makapal na nonfood o mga produktong pagkain.
Nuestros equipos pueden rellenar con éxito pastas y otros tipos de productos gruesos no alimenticios o alimenticios.

At sinabi ng panginoon sa alipin, Pumaroon ka sa mga daan at sa mga bakuran, at pilitin mo silang magsipasok, upang mapuno ang aking bahay.
Dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y invítalos a entrar, para que se llene mi casa.

Kung ang isang worksheet mapuno at may mas maraming data upang i-export, ang export programa ay lumilikha ng maramihang mga worksheets upang mapaunlakan ang data.
Si una hoja de trabajo se llena y hay más datos para exportar, el programa de exportación crea varias hojas de cálculo para dar cabida a los datos.

At sinabi ng panginoon sa alipin, Pumaroon ka sa mga daan at sa mga bakuran, at pilitin mo silang magsipasok, upang mapuno ang aking bahay.
Entonces el señor le respondió:“Ve por los caminos y las veredas, y oblígalos a entrar para que se llene mi casa.

Gayunpaman, ang mga compartment ay maaari ring mapuno ng mga meryenda, tabletas, yelo para sa isang mainit na araw, o imbakan para sa iyong mga susi at mga headphone kung pupunta ka para sa isang run o packing light para sa isang panlabas na aktibidad.
Sin embargo, los compartimentos también se pueden rellenar con aperitivos, pastillas, el hielo para un día caluroso, o almacenamiento para sus llaves y auriculares si vas a correr o la luz de embalaje para una actividad al aire libre.

At sinabi ng panginoon sa alipin, Pumaroon ka sa mga daan at sa mga bakuran, at pilitin mo silang magsipasok, upang mapuno ang aking bahay.
El señor dijo al siervo:"Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene.

Mula sa kung ano ang maaari naming makita, ang beach area na ito ay malapit nang mapuno ng mga bagong resort( ang Cambodian government ay kasalukuyang nagtatayo ng isang kalsada sa Koh Rong upang kumonekta sa kasalukuyan at hinaharap na destinasyon ng mga turista).
Por lo que pudimos ver, esta área de playa pronto estará llena de nuevos complejos(el gobierno de Camboya está construyendo una carretera alrededor de Koh Rong para conectar los destinos turísticos actuales y futuros).

Siguraduhin na kumain ng mga sariwang prutas at gulay at magluto ng iyong pagkain bago ang oras para mapuno ang inyong tiyan ng malusog na pagkain.
Asegúrese de comer frutas y vegetales frescos y cocinar los alimentos antes de tiempo para llenar su estómago con alimentos saludables.

Ang built-5400 Mah baterya, na hindi kukulangin kaysa 8 oras standby oras magagamit, sa karagdagan sa isang maximum ng dalawang oras pumasa mabilis na mula sa zero bayad hanggang sa mapuno.
El-5400 construida mAh de la batería, no menos de 8 horas en espera disponible, además de un máximo de dos horas pasan rápidamente de carga cero hasta que se llene.

Hakbang 2: Isulat ang iyong paboritong kasabihan sa isang maganda, mas mabuti na medyo ornate script sa karton upang mapuno ito sa isang nakakaakit na paraan( tulad ng sa aming larawan).
Paso 2: Escriba su dicho favorito en un hermoso guion, preferiblemente algo adornado, en el cartón para que lo llene de una manera atractiva(como en nuestra imagen).

I-filter nito ang lahat ng iyong mga email sa pamamagitan ng mga advanced na anti-spam filter, upang ang iyong inbox ay hindi kailanman mapuno ng mga junk email.
Filtrará todos sus correos electrónicos a través de filtros antispam avanzados, para que su bandeja de entrada nunca se llene de correos electrónicos no deseados.

Kunwari ang sonotrode bilang isang piston o Kubeta, kung ang piston ay lumipat pataas at pababa nang mabilis sa isang palayok ng manipis na likido tulad ng tubig na ito ay relatibong madaling gawin kaya kahit sa makatwirang bilis, gayunman mapuno ang palayok sa isang makapal na sarsa at hindi rin magiging totoo, ito ay nangangailangan ng higit na kapangyarihan upang ilipat ang piston na mabilis pataas at pababa sa mga likido dahil sa nadagdagan lagkit.
Imagine el sonotrodo como un pistón o émbolo, si el pistón se mueve hacia arriba y hacia abajo muy rápido en una olla de líquido fino tal como agua que es relativamente fácil de hacer por lo que incluso a velocidades razonables, sin embargo llenar el bote con una salsa espesa y la mismo no será verdadera, se requerirá mucha más potencia para mover el pistón rápidamente hacia arriba y hacia abajo en el líquido debido a la mayor viscosidad.

Susubukan ng feed pump ang presyon ng haydroliko sa silid ng filter at bumuo ng residue ng filter sa filter na tela hanggang mapuno ang filter na silid.
La bomba de alimentación suspenderá la presión hidráulica en la cámara del filtro y formará un residuo del filtro en la tela del filtro hasta que la cámara del filtro se llene.

Ngunit bukod sa kaaya-aya na komunikasyon at kamangha-manghang interlocutors, ang chat roulette ay maaaring mapuno ng ilang mga problema. Halimbawa, panganib.
Pero además de una comunicación agradable y maravillosos interlocutores, la ruleta de chat puede estar llena de problemas. Por ejemplo, peligro.

Huwag mong hahamakin ang iyong anak na babae, na siya'y iyong pagmamasamaing babae: baka ang lupain ay malugmok sa pakikiapid, at mapuno ang lupain ng kasamaan.
No profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad.

Pansin: Hindi tulad ng mga bula sa PU, ang anumang mga puwang sa pagitan ng mga polystyrene sheet ay hindi maaaring mapuno ng spray adhesive pagkatapos.
ATENCIÓN: a diferencia de las espumas de PU, cualquier espacio entre las láminas de poliestireno no se puede rellenar simplemente con adhesivo en aerosol después.