Ano ang ibig sabihin ng MULA SA SIMULA NG sa Espanyol

• desde el comienzo de
• desde el inicio de
• desde el principio de

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa simula ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

PMark: At ngayon mula sa simula ng mga komento ni Cathie.
PMark: Y ahora desde el comienzo de los comentarios de Cathie.

Ang pangwakas na epekto ay naabot pagkatapos ng 30 araw mula sa simula ng paggamit.
El efecto final se alcanza después de 30 días desde el comienzo de su uso.

Ang pagsingaw mula sa simula ng temperatura ng 80 ℃, i-save ang enerhiya.
Comienzo a partir de 80 º c la temperatura de evaporación, ahorro de energía.

Ang Royal Chess Game ay naging paksa ng pinag-aaralan mula sa simula ng agham ng computer.
El Royal Chess Game ha sido objeto de análisis desde los inicios de la informática.

Gaano katagal ito kinuha mula sa simula ng pag-aaral sa pamamagitan ng pagpasa sa eksaminasyon?
Cuánto tiempo tardaste desde el comienzo de los estudios hasta aprobar el examen de?

Ang pulbos ng Oxandrolone ay tumatagal ng mga nangungunang posisyon mula sa simula ng pagkakaroon nito.
El polvo de oxandrolona ocupa las primeras posiciones desde el comienzo de su existencia.

Mula sa simula ng mga aktibidad nito sa 20 Hunyo 2014 hanggang sa kasalukuyan, ang Northeheast Circuit.
Desde el comienzo de sus actividades en 20 junio 2014 hasta la actualidad, el Circuito Noreste.

Ito ay magkakabisa mula sa pagbubuwis ng kita ng taon 2005 ie mula sa simula ng taon ng pananalapi 2006.
Esto se llevará a efecto a partir de la imposición de los ingresos del año 2005 es decir, desde el inicio del año fiscal 2006.

Mula sa simula ng Telaeris, lumikha kami ng isang kultura ng pagkuha at pagsasanay sa mga intern at mga empleyado.
Desde el principio de Telaeris, hemos creado una cultura de contratación y capacitación de pasantes y empleados.

Sa sukat na 1-araw na iskedyul Bitcoin ay nasa malapit horizontal channel, na kung saan ay nananatiling may-bisa kahit na mula sa simula ng tag-init.
En la escala de 1 días calendario de Bitcoin es en canal horizontal estrecha, que sigue siendo válido incluso desde el comienzo del verano.

Mula sa simula ng kanyang karera siya ay nakatuon sa rock at roll at pop sa mundo na nagsasalita ng Pranses, minsan nicknamed" Pranses Elvis Presley".
Desde el comienzo de su carrera, se ha dedicado al rock and roll y al pop en el mundo de habla francesa, a veces apodado"French Elvis Presley".

Dnipro( Dnipropetrovsk) ay ang pangunahing sentro ng industriya ng bakal mula sa simula ng ika-20 siglo hanggang sa kasalukuyan.
Dnipro(Dnipropetrovsk) ha sido el principal centro de la industria del acero desde el principio del siglo 20 hasta la actualidad.

Mula sa simula ng kaganapan, tanging sa Latin America kami ay na-promote sa paligid ng 80 edisyon at magkakaroon ng maraming higit pang mga edisyon sa iba't ibang mga bansa.
Desde el inicio del evento, sólo en América Latina ya promovemos alrededor de 80 ediciones y habrá muchas más ediciones en diversos países.

Dapat kang maging isang tunay na pinuno ng mundo, na lumilikha ng isang bagong sibilisasyon mula sa simula ng sangkatauhan hanggang sa espasyo.
Te convertirás en un verdadero gobernante del mundo, creando una nueva civilización desde el comienzo de la humanidad hasta la era espacial.

Magtakda ng isang layunin mula sa simula ng iyong mga launch bilang sa kung gaano karaming at kung gaano kabilis ikaw ay gumawa ng iyong unang ng ilang mga halaman.
Establezca una meta desde el inicio de su puesta en marcha en cuanto al número y la rapidez con que va a producir su primera de varias plantas.

Sa wakas, Panghukuman Committee draft ng 'Prevention ng Terorismo Laban Grasshoppers Act'[ POTAGA], na may epekto mula sa simula ng taglamig….
Finalmente, el Comité Judicial elabora la'Ley de Prevención del Terrorismo contra los saltamontes'[POTAGA], con efectos a partir del inicio del invierno.

Dahil ang ika-11 siglo, ang site ay na itinalaga upang ayusin Saint Quirin at mula sa simula ng ika-13, serbisyo ay gaganapin sa dalawang kuweba ng kapilya.
Desde el siglo 11, el sitio ha sido consagrada a San Quirin y desde el comienzo de la 13, los servicios se llevan a cabo en las dos cuevas de la capilla.

Mula sa simula ng produksyon ng unang water pump, ay unti-unting lumago sa isang pulutong ng mga negosyo sa mundo ng mga propesyonal na mga tagagawa.
Desde el inicio de la producción de la primera bomba de agua, se ha convertido gradualmente en una gran cantidad de negocios en el mundo profesional de los fabricantes.

Nagbibigay ang mga ito at scholarship sa mga mag-aaral na mababa ang kita mula sa simula ng kanilang proseso sa kolehiyo application sa kanilang graduation mula sa kolehiyo.
Ofrecen asesoramiento y becas a estudiantes de bajos ingresos desde el inicio de su proceso de aplicación a la universidad hasta su graduación.

Mula sa simula ng taong ito na lumipad ako mula sa mga site sa mga site at mga forum sa mga forum sa paksang ito, lumilitaw na kailangan naming ibahagi ang aming mga ideya, mga mapagkukunan, mga lokal na kasanayan atbp….
Desde el comienzo de este año que vuelo desde sitios a sitios y foros en foros sobre este tema, parece que tenemos que compartir nuestras ideas, recursos, habilidades locales,etc.

Bumalik sa Sweden siya kinuha up ang appointment ng mga propesor sa Stockholm mula sa simula ng 1957 na kung saan nagkaroon na inaalok sa kanya habang siya ay nasa Estados Unidos.
De vuelta en Suecia, asumió el nombramiento de profesor en Estocolmo desde el comienzo de 1957, que se habían ofrecido a él mientras estaba en los Estados Unidos.

Mula sa simula ng mga aktibidad nito sa 20 Hunyo 2014 hanggang ngayon, ang Northeast K-1 Circuit ay naging pinakamabilis na lumalagong kumpetisyon ng Kickboxing at Muay Thai sa Northeast na rehiyon ng Brazil.
Desde el comienzo de sus actividades en 20 June 2014 hasta nuestros días, el Circuito K-1 Noreste se ha convertido en la competencia de Kickboxing y Muay Thai de más rápido crecimiento en la región Noreste de Brasil.

Gamit ang kaalaman at karanasan ko nakuha, ikaw ay dito upang malaman ang tungkol sa ginto solusyon bantay-bilangguan pagmimina, kaya na ginto produksyon ay maaaring magsimula sa loob ng 45 araw mula sa simula ng proyekto.
Con el conocimiento y la experiencia que he adquirido, usted está aquí para aprender acerca de la solución de extracción de oro de llave en mano, por lo que la producción de oro podría comenzar dentro de 45 días desde el inicio del proyecto.

Ng mga kurso, quantum physics had mula sa simula ng isang markang-impluwensiya sa maraming lugar ng matematika- functional analysis at representasyon teorya, sa nabanggit lamang ng dalawang….
Por supuesto, la física cuántica tenido desde el principio una marcada influencia en muchas áreas de la matemática- análisis funcional y teoría de la representación, por mencionar solo dos.

Maaaring bilangin at pagbubuwis na pera sa drawers, o magpatakbo ng isang maliit na sulok sa slot machine sa mga lugar na iyon at supply ng mga bangko ng pera upang baguhin ang mga tao mula sa simula ng ilipat.
Podría contar el dinero y los impuestos en los cajones, u operar un cubículo en el lugar de la máquina de ranura y el suministro de dinero del banco para alterar la gente desde el principio del movimiento.

Sa ngayon, ang bawat aspeto ay tila gumagana nang tama, mula sa simula ng sprinkler ng harina, ang lapad ng mantikilya na pambalot at harina na harina na natitiklop sa mga form ng masa ng bola.
Hasta el momento, todos los aspectos parecían funcionar correctamente, desde el comienzo del aspersor de harina, el ancho de la envoltura de mantequilla y el plegado de la masa de harina hasta las formas de bola de masa.

Maaaring bilangin at pagbubuwis ng pera sa drawers, o mapatakbo ang isang cubicle sa dako slot machine at supply ng pera sa bangko upang baguhin kakailanganin ng mga tao mula sa simula ng paglipat. Career Skills….
Podría contar el dinero y los impuestos en los cajones, u operar un cubículo en el lugar de la máquina de ranura y el suministro de dinero del banco para alterar la gente desde el principio del movimiento. Career Skills.

Mula sa simula ng isang tiyak na tao ay maaaring makakuha ng mga attitudes at nararapat na may kakayahan ito ay pati na rin ang tamang panahon kung saan sa may-aalala na ito s at positibong acquisition ng iba't ibang mga bagay tungkol sa balat.
Desde el comienzo de una determinada persona puede adquirir actitudes y capacidades que le corresponde es así el momento preciso en que parte existe esta preocupación s y la adquisición positiva de los diferentes asuntos relacionados con la piel.

Ang pamamahala ng mga hangganan at migration mga pampulitikang mga prayoridad ng Commission ni Juncker mula sa simula ng utos nito, mula mga alituntunin sa patakaran president Juncker Hulyo 2014 bilang ang kamakailang speech State of the Union sa 13 Setyembre 2017.
La gestión de las fronteras y la migración son las prioridades políticas de la Comisión Juncker desde el inicio de su mandato, de directrices de política presidente Juncker julio 2014 como la reciente discurso del Estado de la Unión en 13 septiembre 2017.

Ang ikatlong paraan ay sa loob Lumangoy isang palito sa Immunity ng aromatherapy maaaring huli mahanap ang pundamental na mga langis gumamit ng isang soryasis gamot paggamot na may langis at 2ml ng iyong pamilya mula sa simula ng insenso sa aking moisturizer araw-araw.
La tercera forma es internamente sumergir un palillo de dientes en la inmunidad de la aromaterapia con el tiempo pueden encontrar los aceites esenciales utilizar una medicación tratamientos de la psoriasis con aceite y 2ml de su familia desde el principio del incienso con mi crema hidratante todos los días.