Ano ang ibig sabihin ng MULA SA SIHANOUKVILLE sa Espanyol

• desde sihanoukville a

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa sihanoukville sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mula sa Sihanoukville, maaari ka nang kumuha ng Ferry Boat sa Koh Rong/ Samloem.
Desde Sihanoukville, puede tomar un ferry a Koh Rong/ Samloem.

Tulad ng 2019, mayroon na ngayong 5 modernong mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong Samloem.
A partir de 2018, ahora hay servicios de ferry 5 modernos desde Sihanoukville a Koh Rong Samloem.

Dapat ay may shuttle bus mula sa Sihanoukville airport patungong Sihanoukville city center.
Debe haber un autobús desde el aeropuerto de Sihanoukville al centro de la ciudad de Sihanoukville..

Tulad ng 2018, mayroon na ngayong 5 modernong mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong.
A partir de 2018, ahora hay servicios de ferry 5 modernos de Sihanoukville a Koh Rong.

A: Nasa ngayon ang 5 modernong mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Saracen Bay- Bilis ng Ferry Cambodia, Island Speed Boat Cambodia, Buva Sea, Angkor Speed Ferry, at GTVC.
R: Ahora hay servicios de ferry modernos 5 desde Sihanoukville a Saracen Bay- Speed Ferry Camboya, Island Speed Boat Cambodia, Mar de buva, Angkor Speed Ferry, y GTVC.

Alam ba ng isang tao kung paano ako makakahanap ng maaasahang at makatuwirang presyo pribadong kotse mula sa Sihanoukville patungo sa Phnom Penh airport?
¿Alguien sabe cómo puedo encontrar un auto privado confiable y de precio razonable desde Sihanoukville al aeropuerto de Phnom Penh?

A: Mayroon na ngayon ang 5 modernong mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong Samloem- Bilis ng Ferry Cambodia, Island Speed Boat Cambodia, Buva Sea, Angkor Speed Ferry, at GTVC.
R: Ahora hay servicios de ferry modernos 5 desde Sihanoukville a Koh Rong Samloem- Speed Ferry Camboya, Island Speed Boat Cambodia, Mar de buva, Angkor Speed Ferry, y GTVC.

Ang Long Set Resort ay medyo malapit sa Koh Touch( ang pangunahing lugar ng turista sa Koh Rong) at ayusin ang transportasyon para sa iyo mula sa Sihanoukville.
Long Set Resort está relativamente cerca de Koh Touch(la principal zona turística en Koh Rong) y organizará el transporte desde Sihanoukville.

Ano ang pinakamainam na paraan upang makakuha ng mula sa Sihanoukville airport patungong Sihanoukville?.
¿Cuál es la mejor manera de llegar desde el aeropuerto de Sihanoukville al muelle de Sihanoukville?.

Sa nakaraang taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago sa kung paano makarating sa Koh Rong at ang kapatid na babae na isla Koh Rong Samloem- Mula sa mas mabilis na mga serbisyo ng ferry mula sa Sihanoukville hanggang….
Durante el último año, aproximadamente, se han producido algunos cambios importantes en la forma de llegar a Koh Rong y su isla hermana Koh Rong Samloem- Desde los servicios de ferry mucho más rápidos de Sihanoukville a.

Ang resort ay nag-aalok ng isang pribadong( direktang) ferry service mula sa Sihanoukville, kaya hanggang sa pag-access napupunta, ito ay madaling sapat upang makapunta sa..
El complejo ofrece un servicio de ferry privado(directo) desde Sihanoukville, por lo que, en lo que respecta a la accesibilidad, es bastante fácil llegar.

Sa nakalipas na taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago kung paano makukuha mula sa Phnom Penh patungong Sihanoukville( at mula sa Sihanoukville hanggang Phnom Penh).
Durante el último año más o menos se han producido algunos cambios importantes en cómo llegar desde Phnom Penh a Sihanoukville(y viceversa).

A: Mayroon na ngayon ang 5 modernong mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong Island- Bilis ng Ferry Cambodia, Island Speed Boat Cambodia, Buva Sea, Angkor Speed Ferry, at GTVC.
R: Ahora hay servicios modernos de ferry 5 desde Sihanoukville a la isla de Koh Rong- Speed Ferry Camboya, Island Speed Boat Cambodia, Mar de buva, Angkor Speed Ferry, y GTVC.

Sa nakalipas na taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago sa kung paano makakuha mula sa Siem Reap sa Sihanoukville( at mula sa Sihanoukville hanggang Siem Reap).
Durante el último año más o menos se han producido algunos cambios importantes en cómo llegar desde Siem Reap a Sihanoukville(y desde Sihanoukville a Siem Reap).

Sa karaniwan ang isang pribadong taxi mula sa Sihanoukville hanggang Siem Reap ay magkakahalaga sa rehiyon ng$ 130( karaniwan na ang quote mula sa Sihanoukville airport sa Siem Reap).
En promedio, un taxi privado desde Sihanoukville a Siem Reap costará en la región de 130(esa es generalmente la cita del aeropuerto de Sihanoukville a Siem Reap).

Sa nakalipas na taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago kung paano makukuha mula sa Phnom Penh patungong Sihanoukville( at mula sa Sihanoukville hanggang Phnom Penh).
Durante el último año, aproximadamente, se han producido algunos cambios importantes en la forma de llegar de Phnom Penh a Sihanoukville(y de Sihanoukville a Phnom Penh).

Nagpapatakbo din ang Sok San Beach Resort ng pang araw-araw na serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Sok San, ngunit ang kanilang mga bisita ay nakakuha ng priyoridad at ang mga presyo ay napalaki($ 40) para sa mga di-bisita.
(Sok San Beach Resort también ofrece un servicio de ferry diario desde Sihanoukville a Sok San, pero sus clientes tienen prioridad y los precios están inflados($ 40) para los no huéspedes).

Hindi rin ito perpekto para sa sinuman na hindi gusto/ maglakbay- Bagaman nag-aalok ang Lonely Beach ng isang bangka sa bahaging iyon ng isla, maaari itong tumagal ng 2-3 na oras upang makarating doon mula sa Sihanoukville at ang paglalakbay ay nagsasangkot ng mga maliit na bangka na hindi maging matatag sa tubig.
Tampoco es ideal para cualquiera que no quiera/ pueda viajar: aunque Lonely Beach ofrece un bote a esa parte de la isla, puede tomar 2-3 horas para llegar desde Sihanoukville y el viaje involucra pequeñas embarcaciones que no son estable en las aguas.

Sa nakaraang taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago sa kung paano makakuha mula sa Sihanoukville sa Siem Reap( at mula sa Siem Reap sa Sihanoukville). Mula sa hindi kapani-paniwala na bagong mga kompanya ng bus, hanggang sa pinakamahuhusay na serbisyo ng taxi, sa mas maginhawang mga flight, hindi kailanman naging mas madali ang pagkuha mula sa isang lungsod patungo sa isa pa.
Durante el último año más o menos se han producido algunos cambios importantes en la forma de llegar desde Sihanoukville a Siem Reap(y desde Siem Reap a Sihanoukville) Desde fantásticas nuevas compañías de autobuses, a los mejores servicios de taxi, a vuelos más convenientes, nunca ha sido más fácil llegar de una ciudad a otra.

Mula sa mga kamangha-manghang bagong mga bus at taxi kumpanya mula sa Siem Reap hanggang Sihanoukville, sa mas mabilis na mga serbisyo ng ferry mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong, sa mas maginhawang flight at ang unang cross-country train, hindi kailanman naging madali upang makapunta sa magagandang isla.
Desde fantásticas nuevas compañías de autobuses y taxis desde Siem Reap hasta Sihanoukville, hasta servicios de ferry mucho más rápidos desde Sihanoukville a Koh Rong, hasta vuelos más convenientes y el primer tren de fondo, nunca ha sido tan fácil llegar a las hermosas islas.

Nagpapatakbo din ang Sok San Beach Resort ng pang araw-araw na serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Sok San, ngunit ang kanilang mga bisita ay nakakuha ng priyoridad at ang mga presyo ay napalaki($ 40) para sa mga di-bisita.
(Sok San Beach Resort también opera un servicio diario de ferry desde Sihanoukville a Sok San, pero sus huéspedes tienen prioridad y los precios están inflados($ 40) para los no huéspedes).

Mula sa hindi kapani-paniwala na bagong bus at taxi kumpanya mula Phnom Penh papuntang Sihanoukville, hanggang sa mas mabilis na mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong, sa mas maginhawang flight at ang unang tren sa cross-country, hindi kailanman naging madali upang makapunta sa magagandang isla.
Desde fantásticas nuevas compañías de autobuses y taxis desde Phnom Penh hasta Sihanoukville, hasta servicios de ferry mucho más rápidos desde Sihanoukville a Koh Rong, hasta vuelos más convenientes y el primer tren de fondo, nunca ha sido tan fácil llegar a las hermosas islas.

Sa nakaraang taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago sa kung paano makarating sa Koh Rong at ang islang kapatid nito Koh Rong Samloem- Mula sa mas mabilis na mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong, hanggang sa mas maginhawang paglipad sa Sihanoukville, hanggang sa unang tren sa cross-country, hindi kailanman naging madali upang makapunta sa magagandang isla.
Durante el último año más o menos hubo algunos cambios importantes en cómo llegar a Koh Rong y su isla hermana Koh Rong Samloem- Desde los servicios de ferry mucho más rápidos de Sihanoukville a Koh Rong, a los vuelos más convenientes a Sihanoukville, al primer tren de travesía, nunca ha sido tan fácil llegar a las hermosas islas.

Sa kasalukuyan, maaari ka lamang lumipad sa Sihanoukville mula sa napakakaunting lugar.
Actualmente, solo puedes volar a Sihanoukville desde muy pocos lugares.

Mayroon na ngayong pagpipilian na kunin ang isang tren direkta sa Sihanoukville mula sa Phnom Penh.
Ahora existe la opción de tomar un tren directamente a Sihanoukville desde Phnom Penh.

Ang Cambodia ay mabilis na umuunlad, ngunit napakakaunting direktang flight sa Sihanoukville mula Phnom Penh.
Camboya se está desarrollando rápidamente, pero todavía hay muy pocos vuelos directos a Sihanoukville desde Phnom Penh.

Ang mga flight sa Sihanoukville mula sa Siem Reap ay medyo regular( at ito ang pinakakaraniwang paraan upang makakuha mula sa Siem Reap hanggang Koh Rong).
Los vuelos a Siem Reap desde Sihanoukville son bastante regulares(y esta es la forma más común de llegar desde Siem Reap a Koh Rong).

Gayunpaman, ang mga flight sa Sihanoukville mula sa Phnom Penh ay maaaring maginhawa, at iba pang mga uri ng transportasyon( halimbawa, mga taxi, bus, at tren) kung minsan ay ginusto.
Sin embargo, los vuelos a Sihanoukville desde Phnom Penh pueden ser inconvenientes, por lo que a veces se prefieren otras formas de transporte(por ejemplo, taxis, autobuses y trenes).

Sa nakalipas na taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago kung paano makukuha mula sa Phnom Penh patungong Sihanoukville( at sa kabaligtaran).
Durante el último año más o menos se han producido algunos cambios importantes en cómo llegar desde Phnom Penh a Sihanoukville(y viceversa).