Ano ang ibig sabihin ng MULA SA LABAS sa Espanyol

• desde el exterior
• desde fuera
• de fuera
• desde afuera

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa labas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam mo, nakita ko na ito lugar mula sa labas.
Ya había visto este lugar desde afuera.

Walang ingay mula sa labas ay narinig doon.
Allí no se escucha ningún ruido del exterior.

Paano kung ginagamit mo ang website na ito mula sa labas ng Tsina?
¿Qué sucede si usa este sitio web desde fuera de China?

Ang mga namumuhunan mula sa labas ng US ay maligayang pagdating, na may parehong mga limitasyon.
Los inversores de fuera de los Estados Unidos son bienvenidos, con los mismos límites.

Ikaw ay nagdadala ang dumi sa iyong bahay mula sa labas.
Usted está trayendo la suciedad en su casa desde fuera.

Paglipat ng tirahan mula sa labas ng Kobe City.
Para personas que vienen de fuera de Kobe.

Ipaiilalim sa panlabas na agresyon, ang isa ay walang mamagitan mula sa labas, dahil.
Sometidos a la agresión externa, nadie va a intervenir desde fuera, porque.

Bakit ang mga Hapon mula sa labas ng Kyoto ay nagpupuri ng pagkain sa Hapon sa Kyoto?
¿Por qué los japoneses de fuera de Kioto elogian la comida japonesa en Kioto?

Ng populasyon ng mag-aaral ay mula sa labas ng Kingston.
De la población estudiantil que viene de fuera de Kingston.

Tip: Siguraduhin na hindi ka masyadong dumikit sa gilid, dahil siyempre walang tape ang dapat makita mula sa labas.
Consejo: Asegúrese de no pegarse demasiado sobre el borde, porque, por supuesto, no debe verse ninguna cinta desde el exterior.

Dapat na kinuha ang mga shot mula sa labas ng lugar na ito.
Por lo tanto, los disparos deben tomarse desde fuera de esta área.

Ang unang hakbang ng natural acne paggamot kasama ang malalim washes skin na i-clear ang pores mula sa labas.
El primer paso del tratamiento natural del acné incluye limpiezas profundas de la piel que limpian los poros desde el exterior.

Tip: Kapag nagpapalamuti, gumana mula sa labas hanggang sa loob.
Consejo: Al decorar, trabaje desde afuera hacia adentro.

Ika-4 na hakbang: Mula sa labas, ibig sabihin, mula sa lugar kung saan mo na ginamit ang paggupit, igulong ang spiral na malapit at masikip.
Cuarto paso: desde el exterior, es decir, desde el área donde acaba de usar el corte, enrolle la espiral muy cerca y apretada.

Ang isang awtomatikong conveyor line ay lumilipat mula sa labas papunta sa isa pang bahagi.
Una línea de transportador automático va de fuera a otro side.

Kung ginagamit mo ang website na ito mula sa labas ng Tsina, maaaring ilapat ang iba pang mga batas sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon.
Si está utilizando este sitio web desde fuera de China, se pueden aplicar otras leyes al procesamiento de su información personal.

Hakbang 3: Pagkatapos ay i-cut ang isang spiral sa talulot, mula sa labas hanggang sa loob.
Paso 3: Luego corta una espiral en el pétalo, de afuera hacia adentro.

Sinasalakay nila ang problema mula sa labas nang hindi ginagamot ang aktwal na mga sintomas mula sa loob.
Están atacando el problema desde afuera sin tratar los síntomas reales desde adentro.

Mayroon bang card na nagbibigay-daan sa iyo upang ilagay ang isang card mula sa labas ng laro sa pag-play?
¿Hay alguna tarjeta que te permita poner en juego una carta de fuera del juego?

Subukan mong maabot ang iyong ATM mula sa labas at bigyang-pansin ang mga lugar na angkop sa paglalagay ng mga sticker o mga banner dito.
Trate de llegar a su cajero automático desde el exterior y preste atención a los lugares adecuados para colocar pegatinas o pancartas.

Bukod sa libro na ito ay hindi, sa kahit na anong kamalayan ano man, ang isang pagtitipon lamang mula sa labas ng mga pinagkukunan.
Por otra parte, el libro no es, en ningún sentido lo que sea, una mera recopilación de fuentes externas.

Kahit para sa mga mag-aaral na darating mula sa labas ng Canada, internasyonal na pagtuturo ay pa rin relatibong makatwirang average ng $13, 200.
Incluso para los estudiantes procedentes de fuera de Canadá, matrícula internacional sigue siendo un medio relativamente razonable de $13,200.

A1 nagpasimula ng drill sa pamamagitan ng dribbling 2-3yrds at pagkatapos ay kitang-kita ng isang driven( laces) shot mula sa labas lamang sa lugar.
A1 inicia la perforación por goteo 2-3yrds y luego golpear un conducidas(cordones) disparó desde fuera del área.

House- ito ay ang lugar kung saan mo nais upang makatakas mula sa labas ng mundo at maging sa pagkakatugma sa bawat isa.
Casa- este es el lugar donde desea escapar del mundo exterior y estar en armonía unos con otros.

Ang tanging simbahan na ay kinakatawan sa ang kapighatian ay skökoförsamlingen, at maaaring ang Banal na Espiritu ay hindi tatakbo sa o mula sa labas.
La única iglesia que está representada en la tribulación es skökoförsamlingen, y que el Espíritu Santo no operar en o desde el exterior.

Gumagana ito sa prinsipyo ng purong init at malamig na air mula sa labas sa pamamagitan ng marumi at hot air maubos mula sa bahay.
Se basa en el principio de calor puro y aire frío desde el exterior a través del aire de escape caliente y sucio de la casa.

Marahil sa iyong buhay mayroong ilang medyo malubhang problema na hindi mo maaaring malutas sa kanilang sarili at kailangang maghintay para sa tulong mula sa labas, upang malutas ito.
Tal vez en su vida hay algún problema bastante grave que no se puede resolver por sí mismos y tienen que esperar ayuda desde el exterior, para resolverlo.

Shop na ito ay mukhang napakaliit na mula sa labas, ngunit sa sandaling ituturo sa iyo ang mga pintuan, idedetalye sa iyo karanasan ang magic kaagad.
Esta tienda se ve pequeña desde el exterior, pero una vez que entras por las puertas, Vas experiencia la magia de inmediato.

Dahil dito, ang regular na taba ng deposito, sa ibaba ng balat, ay nakikita mula sa labas, sa anyo ng mga maliit na" bumps" at" dimples"!
Como tal, los depósitos de grasa regulares, justo debajo de la piel, se hacen visibles desde el exterior, en forma de pequeñas“protuberancias” y“hoyuelos”!

Sa mas malaking sukat, tumahi ako tulad ng sa koneksyon muli mula sa labas sa seam ng allowance, kaya hindi sila bumangon at nakahiga nang patag.
En los tamaños más grandes, coso como en la conexión nuevamente desde el exterior en el margen de costura, para que no se levanten y se acuesten.