Ano ang ibig sabihin ng NAGMULA sa Espanyol

• derivado
• se originó
• provienen
• derivados
• originaria
• surja
• procede
• proveniente
• derivada
• se originan
• provenía
• derivadas
• proviene
• se originaron
• provenir

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagmula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Saan nagmula ang iyong kuryente?
De donde viene tu electricidad?

Carbon dioxide na nagmula sa malamig.
El dióxido de carbono que llegó del frío.

ET Davies nagmula sa isang pamilya ng mga Welsh magsasaka.
ET Davies provenía de una familia de agricultores galeses.

Ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
Esta persuasión no es de aquel que os llama.

Para sa amin, nagmula ang inspirasyon sa hindi pangkaraniwang pagkakapareho.
Para nosotros, la inspiración provino de una insólita analogía.

Ang ilan ay nagpapakita kung saan nagmula ang kanilang mga sangkap.
Algunos incluso muestran de dónde vienen sus ingredientes.

Susunod na nagmula Mac Lane, pagkatapos ay Zygmund sinundan sa pamamagitan ng Chern.
Luego vino Mac Lane, a continuación, Zygmund seguido de Chern.

Ang paratha ay nagmula sa Punjabi.
El paratha es originario de Punjabi.

Alamin kung saan isinilang si Jesus, kung saan siya lumaki, at kung saan siya nagmula.
Descubra dónde nació Jesús, dónde se crió y su verdadero origen.

Sa Buenos Aires nagmula ang tanggo.
La ciudad de Buenos Aires comenzó a modernizarse.

Ang iyong babasahin sa ibaba ay di-kapanipaniwalang impormasyon na nagmula kay Dr.
Lo que leerá a continuación es información increíble que proviene del Dr.

Israel Gohberg nagmula sa isang Hudyo pamilya.
Israel Gohberg provenía de una familia judía.

Flaxseed langis ay isang nutritional produkto nagmula mula sa flax.
El aceite de linaza es un producto alimenticio derivado de lino.

Ang carbon dioxide na nagmula sa malamig- Balita at balita.
El dióxido de carbono que llegó del frío- Noticias y novedades.

Muli, walang mga mapagkukunan upang mabanggit kung saan nagmula ang impormasyon.
Nuevamente, no hay fuentes para citar dónde se originó la información.

Charles Ehresmann nagmula sa isang maralitang pamilya sa Alsace.
Charles Ehresmann provenía de una familia pobre en Alsacia.

Sa partikular, ang kanyang interes sa numero ng teorya nagmula sa oras na ito.
En particular, su interés en la teoría de los números vinieron de este momento.

Ang diyabetis ay nagmula sa diyeta na kontrolado sa kawalan ng kontrol.
La diabetes fue de la dieta controlada a la furia fuera de control.

Sa 1882 siya kasal Signe af Lindfors na nagmula sa isang mayaman pamilya.
En 1882 se casó con Lindfors af Signe que provenía de una familia rica.

RDF, o Tanggihan Na nagmula Fuel, ay gumagamit ng isang teknolohiya na gumagawa ng enerhiya mula sa basura na ay hindi angkop para sa mga tradisyunal na recycling.
RDF, o combustible derivado de residuos, utiliza una tecnología que produce energía a partir de residuos que no es adecuado para el reciclaje tradicional.

Binabalanse nito ang alkalinity na nagmula sa mga gawi sa pagkain.
Equilibra la alcalinidad derivada de los hábitos alimenticios.

Kaya ang kasinungalingan nagmula mula sa mga opponents ng pananampalatayang Kristiyano!
Así que la mentira se originó a partir de los oponentes de la fe cristiana!

Raw Galantamine Hydrobromide powder ay isang benzazepine na nagmula sa norbelladine.
El polvo crudo de bromhidrato de galantamina es una benzazepina derivada de norbelladina.

And salitang“ personalidad” ay nagmula sa Latin na persona na ang ibig sabihin ay maskara.
La palabra«personalidad» tiene su origen en la persona latina, que significa máscara.

Ang Counting Crows ay isang bandang pang-rock na nagmula sa Berkeley, California.
Counting Crows es una banda estadounidense de rock alternativo originaria de Berkeley, California.

Hindi, Si Hesus ay ang bagong Adan na nagmula sa kumakatawan sa amin na muli.
No, Jesús era el nuevo Adán que vino a representar de nuevo.

Naisip mo na ba kung saan nagmula ang restawran na pagkain?
¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene la comida sobrante del restaurante?

Ang sarsa ng nogales ay isang sarsang nagmula sa Iran na popular sa Heorhiya.
Carta 28, es una famosa respuesta de Ali a las cartas de Muawiya.

Proteksyon ng Cell stem-Lymphocytes nagmula sa isang unggoy Gene AIDS….
Protección de los linfocitos en células madre derivadas de un gen Primate SIDA….

Curcumin ay polyphenol antioxidant na nagmula sa isang spice na tinatawag na turmeric.
La curcumina es un antioxidante polifenol que proviene de una especia llamada cúrcuma.