Ano ang ibig sabihin ng NAIPASA sa Espanyol

• pasar

Mga halimbawa ng paggamit ng Naipasa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Naipasa ang mga linya ng break.
Pases que rompen líneas.

Magtagumpay. Ang kritikal na sandali ay naipasa na.
Tener éxito. El momento crítico ya ha pasado.

Naipasa nila ang bend-test, masyadong… walang mooning!
Pasaron la prueba de doblez, también…!

Ang mga crates ay naipasa na hinimok ng rolling rollers.
Las cajas son enviadas accionadas por rodillos rodantes.

Naipasa mo ang salita upang ako ay biglang tumawa!?
Que haya pasado la palabra para que me muero de la risa?

Walang sinabi na ang sumpa ng Diyos kay Cain ay kanyang naipasa sa kanyang lahi.
No dice nada de la maldición de Caín siendo pasada a sus descendientes.

Matagumpay na naipasa ang Pagsubok sa Kakayahan sa Android.
Superó con éxito la prueba de compatibilidad de Android.

Tapos na: Black anodized sa BS EN 12373-1: 2001 Class 10. Ang mga Bushes ay malinaw na naipasa.
Acabado: Anodizado negro a BS EN 12373-1: 2001 Clase 10. Arbustos claros pasivados.

Well, siyempre, naipasa ko na ang pag-verify bago ito.
Bueno, por supuesto, he pasado la verificación antes de esto.

Kapag ang mga manlalaro sa labas ay nilalaro sa( ipinasa sa) inilipat nila ang posisyon sa player na naipasa ang bola.
Cuando los jugadores externos se juegan(pasan a), cambian de posición con el jugador que acaba de pasar el balón.

Naipasa ang mga araw ng 365 sa buhay ng mga likha," Teknolohiyang Taon.
Pasando días 365 en la vida de las innovaciones,"Año tecnológica.

Sa ganyang pakahulugan imposibleng ito ay hindi makita na kumpletong naipasa ng konsepto ng permanenteng rebolusyon ang pagsubok ng kasaysayan.
En este sentido es imposible no reconocer que la concepción de la revolución permanente ha pasado bien el examen de la historia.

Naipasa nito ang sertipikasyon ng ISO9001 at naaayon sa mga pamantayan sa produksyon ng international at kalidad ng serbisyo.
Ha pasado la certificación ISO9001 y está en línea con los estándares internacionales de producción y la calidad del servicio.

Maaari kang maging pamilyar sa ilan sa mga broker ng forex na ito ngunit maaaring naipasa ang mga ito sa pamamagitan ng hindi mas malapit na hitsura.
Es posible que ya esté familiarizado con algunos de estos corredores de divisas, pero puede que los haya pasado sin mirar más de cerca.

Ayon sa talahanayan ng Wikipedia, may mga kaso kung saan bumoto ang Bise Presidente nang ang halalan ay nakatali 49-49( o kahit na mas mababa sa 46-46), na nagreresulta sa isang 50-49( o 47-46) na boto na naipasa ang babayaran.
Según esta tabla de Wikipedia, ha habido casos en que el Vicepresidente ha votado cuando la votación estuvo empatada 49-49(o incluso tan baja como 46-46), lo que resultó en un voto de 50-49(o 47-46) que pasó. la factura.

Layunin= matagumpay na naipasa mula sa isang hanay ng mga target patungo sa isa pa.
Meta= pasar con éxito de una serie de objetivos a la otra.

Sa pamamagitan ng proseso ng conversion ng enzyme, ang mga suplemento ng 4-andro ay naging tradisyonal na mga steroid na naipasa na sa pamamagitan ng atay.
A través del proceso de conversión de enzimas, los suplementos de 4-andro se convierten en esteroides tradicionales que ya pasaron por el hígado.

Para sa mga taong maraming biyahe sa pamamagitan ng kotse o matagumpay na naipasa ang paaralan sa pagmamaneho, maaari kang magpasok ng isang panukalang batas sa parking disc.
Para las personas que viajan mucho en automóvil o han superado con éxito la escuela de manejo, puede insertar una factura en el disco de estacionamiento.

Ng magkasala si Adan, ang kanyang kalikasan ay nabago dahil sa kanyang paghihimagsik sa Diyos. Si Adan ay namatay sa espiritwal at ang kasalanan ay naipasa sa lahat ng mga taong nagmula sa kanya.
Cuando Adán pecó, su naturaleza interior fue transformada por su pecado de rebelión, acarreándole la muerte espiritual y la depravación, la cual pasaría a todos aquellos que fueran después de él.

Ito ay sa panahon ng The Great Depression years, at si Ness at ang kanyang kapatid na babae ay naipasa sa maraming magkakaibang kamag-anak habang ang kanilang ama ay nagpunta sa fencing at kuneho na pelt trading upang mabuhay.
Estos fueron durante los años de la Gran Depresión, y Ness y su hermana fueron entregadas a muchos parientes diferentes mientras su padre se valla y comerciaba con pieles de conejo para sobrevivir.

Ang genetic code ng mga tao ay nasalaula at narumihan sa paglipas ng panahon dahil ang mga depekto sa genes ay mas lalo pang dumami, at naipasa sa una hanggang sa kasalukuyang henerasyon.
El código genético humano se ha ido"contaminando" cada vez más a través de los siglos a medida que los defectos genéticos se multiplican, amplifican, y transmiten de generación en generación.

Ang bawat kolonya ng donor ay dapat bibigyan ng isang natatanging identifier na naipasa sa mga fragment na pumasok sa nursery at bawat fragery ng nursery at kolonya ng tagubil na pinopropaniya mula dito.
A cada colonia intacta se le debe dar un identificador único que se transmita con los fragmentos que ingresan en el vivero y cada fragmento de vivero y la colonia de trasplantes que se propaga a partir de ella.

Kahit na maraming mga ulat na ibinigay impormasyon sa kung ano ang ilan ay tumawag pangmundo paksa- tulad ng pagsusulat piraso ng balita eksklusibo sa ordinansa upang ang mga residente ay magkaroon ng kamalayan ng mga batas na naipasa sa kanilang ngalan- sila ay mahalaga dahil ang mga tao ng Roselle Park ay mahalaga.
A pesar de que muchos informes proporcionan información sobre lo que algunos llamarían temas mundanos- como escribir piezas de noticias exclusivamente en las ordenanzas para que los residentes serían conscientes de las leyes que se pasa en su nombre- que eran importantes porque la gente de Roselle Park son importantes.

Mayroong ilang mga kontrobersyal na kultural na mga kasanayan na patuloy na umunlad kahit na sa 21st siglo na ito kahit na naipasa sa pamamagitan ng oras: tulad kasama ang… Magbasa Nang Higit pa».
Hay algunas prácticas culturales controvertidas que continúan prosperando incluso en este siglo 21 aunque han sido aprobadas por el tiempo: tales incluye… Leer más».

Ang AromaEasy ™ ay nagtatag ng perpektong kalidad, kapaligiran, mapanganib na sangkap at sistema ng pamamahala sa kalusugan ng trabaho at naipasa ang sertipikasyon ng ISO9001, ISO14001 at OHSAS18001.
AromaEasy ha establecido un sistema de gestión de la salud ocupacional, el medio ambiente, las sustancias peligrosas y la calidad perfecta y ha pasado las certificaciones ISO9001, ISO14001 y OHSAS18001.

Kapag batas o regulasyon ay nai-publish para sa mga pampublikong komento( ayon sa iniatas ng pinaka-ahensya upang maipatupad ang isang batas ang naipasa sa pamamagitan ng mga mambabatas), ipadala sa iyong mga komento!
Cuando las leyes o reglamentos se publican para el comentario público(como es requerido por la mayoría de las agencias para implementar una ley aprobada por la legislatura), enviar sus comentarios!