Mga halimbawa ng paggamit ng Pasaron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Congelado Los datos pasaron de helados.
Pasaron la prueba de doblez, también…!
Pero luego, los trucos con conejos pasaron de moda.
Los productos pasaron la certificación CE de la UE.
Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie.¡Regocijémonos en él.
Kaniyang pinagiging tuyong lupa ang dagat: sila'y nagsidaan ng paa sa ilog: doo'y nangagalak kami sa kaniya.Pero pasaron los días, jugando el deslumbramiento.
Ngunit ang mga araw na lumipas, pag-play glare.Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizogranizo y carbonescarbones de fuegofuego.
Sa kakinangan sa harap niya ay dumaan ang kaniyang mga masinsing alapaap, mga granizo at mga bagang apoy.Y pasaron siete días después que el Señor hirió al Nilo.
A opciones de bus también pasaron por Liden Iglesia con paradas para el culto.
Isang opsyon bus ay dumaan din sa Liden Simbahan na may mga hinto para sa pagsamba.Pasaron algún tiempo en 1926 en el sur de Francia con Neugebauer.
Muchos estudiantes de la RDC pasaron largos años en campos de refugiados Leer más.
Maraming mga mag-aaral mula sa DRC ginugol mahabang taon sa kampo ng refugee Magbasa nang higit pa.Pasaron la prueba de sentadillas con gran éxito y son muy cómodos.
Sila ay pumasa sa squat test na may lumilipad na kulay at napaka-komportable.Las partículas más pequeñas que están especialmente cuandose usan incorrectamente pasaron de y vendidos como el orégano.
Mas maliit particles na lalo na kapagginamit nang mali lumipas ng at ibinebenta bilang oregano.También pasaron cada fin de semana con él.
Ginugol din ang mga ito sa bawat pagtatapos ng linggo sa kanya.Entonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas,las cuales se apartaron a uno y a otro lado; y ambos pasaron en seco.
At kinuha ni Elias ang kaniyang balabal, at tiniklop, at hinampas ang tubig, at nahawi dito at doon,na ano pa't silang dalawa'y nagsidaan sa tuyong lupa.Y pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, mujer de Judá;
A través del proceso de conversión de enzimas,los suplementos de 4-andro se convierten en esteroides tradicionales que ya pasaron por el hígado.
Sa pamamagitan ng proseso ng conversion ng enzyme,ang mga suplemento ng 4-andro ay naging tradisyonal na mga steroid na naipasa na sa pamamagitan ng atay.Rapunzel, Anna y Elsa pasaron Halloween juntas en una pequeña casa en el bosque.
Entonces Jacob ofreció un sacrificio en el monte y llamó a sus parientes a comer.Ellos comieron y pasaron aquella noche en el monte.
At naghandog si Jacob ng hain sa bundok, at tinawag ang kaniyang mga kapatid upang magsikain ng tinapay: at sila'y nagsikain ng tinapay,at sila'y nagparaan ng buong gabi sa bundok.Hola mis amigos, pasaron las fiestas, los cohetillos, los nacatamales y abrazos de año nuevo.
Kumusta ang aking mga kaibigan, ginugol nila ang mga pista opisyal, ang mga cocktail, ang mga nacatamales at hugs ng bagong taon.No apartará de vosotros su rostro, si vosotros os volvéis a él"(10) Pasaron los correos de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y Manasés, hasta Zabulón.
Sa gayo'y ang mangdadala ng sulat ay nagdaan sa bayan at bayan sa lupain ng Ephraim at Manases hanggang sa Zabulon: nguni't sila'y tinatawanang mainam.Puzyna y otros pasaron sus años de estudiante en nuestra universidad a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
Puzyna at iba pa na ginugol ang kanilang student taon sa aming unibersidad sa huli ikalabinsiyam at unang bahagi ng ikadalawampu siglo.Accesorios de suspensión de alta tensión pasaron resistencia a la corrosión, los ciclos de temperatura y pruebas de envejecimiento.
Mataas na boltahe suspension accessories lumipas kaagnasan pagtutol, temperatura pagbibisikleta at pag-iipon ng mga pagsubok.Pasaron su luna de miel a Bayly Hamilton Farm y trabajó en su tercer suplemento de su Teoría de los Sistemas de Radios para la duración.
Sila na ginugol ng kanilang mga gata at Bayly Farm at Hamilton nagtrabaho sa kanyang ikatlong suplemento sa kanyang teorya ng Systems ng ekis para sa duration.Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguian a Joab, para ir tras Seba el cual era hijo de Bicri.
Nang siya'y alisin sa lansangan, ay nagpatuloy ang buong bayan na nagsisunod kay Joab, upang habulin si Seba na anak ni Bichri.Las chicas pasaron varias horas atravesando carpeta de Kurt y elegir qué películas y en qué orden se quería mirarlos.
Ang mga batang babae na ginugol ng ilang oras ng pagpunta sa pamamagitan ng Kurt ng panali at pumili kung aling mga pelikula at sa anong pagkakasunud-sunod nais nila upang tumingin sa kanila.Greyfriars de 14 años, pasaron por este ritual, y sólo la muerte de un perro fiel detuvieron su paseo diario al café.
Greyfriars para sa 14 taon, nagpunta sa pamamagitan ng mga ritwal, at tanging ang kamatayan ng isang tapat na aso tumigil sa kanyang araw-araw na lakad sa cafe.Esos accesorios pasaron los ciclos de temperatura y ensayos de envejecimiento, la prueba de resistencia a la corrosión, la prueba de tensión en el conjunto con hardware línea de polo apropiado.
Yaong accessories lumipas temperatura pagbibisikleta at pag-iipon ng mga pagsusulit, kaagnasan pagtutol pagsubok, tensyon test sa pagpupulong na may naaangkop na pol line hardware.Otros dos semanas pasaron, y yo estaba a punto de abandonar toda esperanza, luego, de repente miré en una página web.
Dalawang linggo pa ang lumipas, at ako ay tungkol sa upang talikuran Por la fe ellos pasaron por el mar Rojo como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los egipcios, fueron anegados.
Sa pananampalataya'y nagsipagdaan sila sa gitna ng Dagat na Mapula na gaya ng sa lupang tuyo: na nang subuking gawin ito ng mga taga Egipto ay pawang nangalunod.
