Ano ang ibig sabihin ng NAGANAP sa Espanyol

• se produjo
• ocurrió
• tuvo lugar
• se cumplieron
• cabo
• se realiza
• se produjeron
• ocurrieron
• ocurrido
• se producen
• se produce

Mga halimbawa ng paggamit ng Naganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Something new na naganap.
Se ha producido algo nuevo.

Napakaraming naganap sa loob ng ilang linggo.
Mucho tiene lugar en unas pocas semanas.

Ito ay hindi kapani-paniwala na Cuba" naganap" sa mundo.
Es increíble que Cuba"se produjo" al mundo.

At huling naganap noong Agosto 11, 3114 B. C.
Y ocurrió la última vez el 11 de agosto de 3114 a.C.

Ups, kapag nagpapadala ng iyong Nachrichtes may naganap na error.
Ups, al enviar sus Nachrichtes ha producido un error.

Higit pang mga colds naganap sa grupo ng placebo.
Más resfriados ocurrieron en el grupo de placebo.

Kapag naganap ang mga sintomas, manatiling tahimik at magpahinga.
Cuando se presentan síntomas, quédate quieto y descansa.

Ang unang mabubunot naganap noong 2008.
El primer sorteo tuvo lugar en 2008.

At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.
Y pasaron siete días después que el Señor hirió al Nilo.

Ang edad ng tao kapag naganap ang pagkakasala.
Edad de la persona cuando ocurrió la ofensa.

At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.
Y se cumplieron siete días después que Yahweh hirió el río.

Panatilihin pa rin at magpahinga kapag naganap ang mga sintomas.
Quédate quieto y descansa cuando se presenten los síntomas.

Yaong na naganap pagkatapos ng pagbuo ng mga host na kristal.
Aquellos que se produjo después de la formación del cristal de acogida.

Ang isang malaking bilang ng mga concert na naganap sa 1833-1835 gg.
Un gran número de conciertos se produjo en 1833-1835 gg.

Ito ay hindi kailanman naganap sa kanya na ang reunion ay kaya sorpresa!
Nunca se le ocurrió que la reunión es tan sorprendente!

Ang trak ay nagkaroon ng malaking wheels at ito ay naganap sa tag-araw.
El camión tenía ruedas grandes y tuvo lugar en el verano.

At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.
Y se cumplieron siete días despuésdespués que el SEÑORSEÑOR hirió el río.

Gayunpaman, ang iba pang mga pagpapaunlad ay naganap din sa pag-unlad.
Sin embargo, otros desarrollos también han tenido lugar con el desarrollo.

Naganap sa Agosto 10, 2010 at mga pag-uusap at iskedyul ay maaaring matingnan.
Ocurrió en agosto 10, 2010 y se pueden ver las charlas y el calendario.

Kunin ang oras at petsa ng mga selyo na malaman kung kailan naganap ang bawat chat.
Cupones de hora y la fecha para saber cuándo ocurrió cada chat.

Nang magkagayo'y naganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Jeremias, na nagsasabi.
Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo.

Ngayon ang mga bata ay may pagkakataon na malunasan ang mga pinsala na naganap.
Ahora los niños tienen la oportunidad de reparar los daños incurridos.

Hindi makatwiran repressions naganap sa instituto sa mga sumusunod na taon.
Represiones irrazonables se llevaron a cabo en el instituto en los años siguientes.

Basahin ang tala ay pagkatapos ng pagpapatupad, at ang pagpapatupad naganap mismo….
Lea la nota era después de la ejecución, y la ejecución tuvo lugar en sí.

Ang Gorleben na naganap mula noong 2001, ang GRS ay naganap na pag-aaral.
Gorleben que han ocurrido desde 2001, GRS ya había llevado a cabo estudios.

Ang 1st conference drug abuse investigation naganap noong Hulyo 28, 2005.
La 1st conferencia de investigación de abuso de drogas Ocurrió en julio 28, 2005.

Paumanhin para sa anumang abala naganap at salamat ng maraming para sa iyong pag-unawa at suporta.
Disculpe las molestias ocasionadas y muchas gracias por su comprensión y apoyo.

Ang konsepto ng« Black Biyernes» o" Black Biyernes" naganap sa Estados Unidos.
El concepto de«Viernes Negro» o"Viernes Negro" se produjo en los Estados Unidos.

At nangyari, samantalang sila'y nangaroroon, at naganap ang mga kaarawang dapat siyang manganak.
Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

Ang 5th pagpupulong sa pananaliksik sa pag-abuso ng droga naganap noong Hulyo 31, 2009.
La 5th conferencia de investigación de abuso de drogas Ocurrió en julio 31, 2009.