Ano ang ibig sabihin ng ENVIADAS sa Tagalog

• ipinadala
• isinumite
• naipadala

Mga halimbawa ng paggamit ng Enviadas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las cajas son enviadas accionadas por rodillos rodantes.
Ang mga crates ay naipasa na hinimok ng rolling rollers.

Monitorear los textos y fotos enviadas y recibidas.
Subaybayan ang ipinadala at natanggap ang mga teksto at mga larawan.

Las mercancías son enviadas desde Suiza por el transporte y las empresas postales.
Ang mga kalakal ay ipinadala mula sa Switzerland sa pamamagitan ng mga kompanya ng transportasyon at postal.

Una vez que organizar la tarifa de envío, tendremos muestras enviadas dentro de un día!
Kapag ikaw ayusin shipping fee, magkakaroon kami ng mga sample na ipinadala out sa loob ng isang araw!

Pueden utilizar notificaciones enviadas a través de los servidores de Google.
Maaaring gumamit ang mga add-on ng mga notification na ipinapadala sa pamamagitan ng mga server ng Google.

Señales enviadas destino y el universo, en cada vuelta está rodeado por un hombre, es sólo un pequeño vistazo.
Karatula ipinadala kapalaran at ang sanlibutan, sa bawat pagliko ay napapalibutan ng isang tao, ito ay lamang ng isang maliit na magtingin-tingin.

Las referencias deben ser enviadas a través de CASPA.
Ang mga sanggunian ay dapat isumite sa pamamagitan ng CASPA.

Estas fueron fotos enviadas a él a través de Facebook y otras redes sociales por niños haciéndose pasar por adolescentes mayores.
Ang mga ito ay mga larawan na ipinadala sa kanya sa pamamagitan ng Facebook at iba pang mga social media sa pamamagitan ng mga bata pagpapanggap bilang mas lumang mga tinedyer.

Tenga en cuenta que las órdenes que ya han sido empacadas o enviadas no se pueden cancelar.
Mangyaring tandaan na ang anumang mga order na naka-pack na o naipadala ay hindi maaaring kanselahin.

Orientaciones del FCS de Rusia, desarrolladas y enviadas a las autoridades aduaneras de conformidad con el Capítulo VII de la Instrucción;
Orientations ng FCS ng Russia, binuo at ipinadala sa mga awtoridad sa kaugalian alinsunod sa Kabanata VII ng Panuto;

Certificado calificado:- para enviar declaraciones electrónicas o JPK enviadas a la Oficina de Impuestos.
Kwalipikadong sertipiko:- para sa pagpapadala ng mga e-deklarasyon o JPK na isinumite sa Tanggapan ng Buwis.

Pero no censuramos las revisiones enviadas por nuestros usuarios, a menos que se estén investigando por autenticidad o si se encuentran en violación de nuestras directrices.
Ngunit hindi namin isinuri ang mga pagsusuri na isinumite ng aming mga gumagamit- maliban kung sinisiyasat sila para sa pagiging tunay, o kung ang mga ito ay lumalabag sa aming mga alituntunin.

La pestaña"Donaciones" donde puedes ver todas las transacciones enviadas a la dirección del sistema indicada en tu PA.
Ang tab ng“ Mga Donasyon” kung saan mo makikita ang lahat ng transaksyong isinumite sa System Address na ipinahiwatig sa iyong PA.

O puede ser que los órganos que participan en la producción de testosterona no estén funcionando bien o que no respondan a las señales enviadas por el cerebro.
O ang mga organo na namamahala sa produksyon ng testosterone ay maaaring hindi gumana sa tamang paraan o hindi tumugon sa mga signal na ipinadala sa pamamagitan ng utak.

Una de las características únicas de la blockchain es que las transacciones ya enviadas no pueden ser cambiadas. Esto se hace por motivos de seguridad.
Ang isa sa mga natatanging katangian ng blockchain ay na ang mga transaksyon na naipadala na ay hindi mababago, ginagawa ito para sa mga kadahilanang pang-seguridad.

Una vez que las brigadas de respuesta han sido enviadas al mar después de una tormenta, su primera tarea es realizar una evaluación rápida de los arrecifes para determinar el nivel de daño a los arrecifes locales.
Kapag ang mga brigada ng pagtugon ay ipinadala sa dagat pagkatapos ng bagyo, ang kanilang unang gawain ay ang magsagawa ng isang mabilis na pagtatasa ng bahura upang matukoy ang antas ng pinsala sa mga lokal na bahura.

Do Not Track(No rastrear): en este momento, nuestro sitio web no responde a señales de No rastrear(DNT) enviadas desde su navegador web.
Do Not Track: Sa kasalukuyan, ang aming web site ay hindi tumutugon sa mga signal na Do Not Track( DNT) na ipinadala mula sa inyong web browser.

Otra faceta de la unicidad del Corán es que, algunas partes fueron enviadas en semejanza con los demás todo lo cual la humanidad es incapaz de imitar.
Ang isa pang facet ng pagiging natatangi ng Koran ay na, ang ilang bahagi ay ipinadala down sa pagkakahawig sa iba ang lahat ng kung saan ang sangkatauhan ay hindi kaya ng panggagaya.

Ofrecemos un modelo de seguridad del lado del cliente, con claves privadas alojadas localmente y nunca enviadas a ningún servidor.3.
Nag-aalok kami ng modelo ng seguridad sa client-side, na may pribadong mga susi na naka-host nang lokal at hindi kailanman ipinadala sa anumang mga server. 3.

El sacerdote Urías construyó el altar, siguiendo todas las instrucciones enviadas por el rey Ajaz desde Damasco y lo concluyó antes de que el rey Ajaz regresara de Damasco.
At si Urias na saserdote ay nagtayo ng isang dambana: ayon sa buong ipinadala ng haring si Achaz mula sa Damasco, gayon ginawa ni Urias na saserdote, bago dumating ang haring Achaz mula sa Damasco.

En todo momento podrás acceder a la configuración de tu navegador para modificar y/o bloquear la instalación de las Cookies enviadas por la Web www. demvox.
Sa anumang oras maaari mong ma-access ang iyong mga setting ng browser upang baguhin at/ o i-block ang pag-install ng mga cookies na ipinadala ng Web www. demvox.

Nuestro Departamento de Operación dará asesoramiento detallado de las mercancías enviadas dentro de las 24 horas y se asentará rápidamente soluciones adecuadas a las preguntas de transporte relacionados.
Ang aming Department operasyon ay magbibigay ng detalyadong mga payo ng naipadala kalakal loob ng 24 oras at agad na tumira angkop na mga solusyon sa mga kaugnay na katanungan transportasyon.

Estas precauciones tomadas, se le alegra a mejorar la productividad de sus equipos y la coherencia de los mensajes y las comunicaciones enviadas a sus socios clientes y proveedores.
Kinuha mga pag-iingat, ikaw ay natutuwa sa pagpapabuti ng pagiging produktibo ng iyong mga koponan at pagkakapare-pareho ng mga mensahe at mga komunikasyon na ipinadala sa iyong mga customer at mga supplier kasosyo.

En relación con el origen, distinguimos las cookies enviadas al navegador directamente del sitio que está visitando y las de terceros enviadas a la computadora desde otros sitios y no desde la que está visitando.
May kaugnayan sa pinanggalingan, nakikilala namin ang cookies na ipinadala sa browser nang direkta mula sa site na iyong binibisita at sa mga third party na ipinadala sa computer mula sa iba pang mga site at hindi mula sa iyong binibisita.

Bueno, de acuerdo con las últimas noticias, obtenemos una solución similar a esa, por supuesto, que podemos eliminar las entradas enviadas al lugar equivocado o posiblemente incorrecto.
Well, ang kamakailang balita ng isang katulad na solusyon bilang namin maaaring, siyempre, ay sa lawak na banishes lahat ng mga entry ay hindi nagpapadala ng anumang mali o tamang lugar.

Si utiliza estos servicios, Google podría recibir información sobre su ubicación real(por ejemplo, señales de GPS enviadas por un dispositivo móvil) o información que se podría utilizar para determinar su ubicación aproximada(por ejemplo, el ID de un móvil).
Kung gumamit ka ng mga serbisyong iyon, maaaring makatanggap ang Google ng impormasyon tungkol sa iyong aktwal na lokasyon( tulad ng mga GPS signal na ipinadala ng aparatong mobile) o impormasyon na maaaring magamit upang mataya ang lokasyon( tulad ng cell ID).

Desarrollo de software: qué es un proceso Hook-Point 4Each en Windows tiene una tabla llamada Import Address Table(IAT), que almacena punteros a las capacidades enviadas por las DLL de cada procedimiento.
Software Development- Ano ang isang Hook- Point 4Each na proseso sa Windows ay may talahanayan na tinatawag na Import Address Table( IAT), na nag-iimbak ng mga payo sa mga kapasidad na ipinadala ng mga DLL ng bawat pamamaraan.

Si se utilizan estos servicios, Google puede recibir información sobre la ubicación real del usuario(por ejemplo, señales de GPS enviadas a través de un dispositivo móvil) o información que se podría utilizar para determinar su ubicación aproximada(por ejemplo, el ID de célula).
Kung gumamit ka ng mga serbisyong iyon, maaaring makatanggap ang Google ng impormasyon tungkol sa iyong aktwal na lokasyon( tulad ng mga GPS signal na ipinadala ng aparatong mobile) o impormasyon na maaaring magamit upang mataya ang lokasyon( tulad ng cell ID).

Las Notificaciones de reclamos de derechos de autor u otra infracción de propiedad intelectual y contra-notificaciones deben ser enviadas al Agente de Derechos de Autor de ChatRandom al que se puede llegar de las siguientes maneras.
Ang mga abiso ng mga paghabol ng copyright o iba pang mga paglabag sa intelektuwal na ari-arian at mga kontra-abiso ay dapat na maipadala sa Ahente ng Copyright ng ChatRandom na mapupuntahan sa mga sumusunod na paraan.

Al mostrar anuncios de una red de anuncios de notificación push, donde puede esperar ganancias por mil notificaciones push enviadas de aproximadamente 0.3 con el Servicio SendPulse, y aproximadamente 0.5 con los Anuncios nativos de PropellerAds.
Sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga ad mula sa isang network ng ad ng notification ng push, kung saan maaari mong asahan ang mga kita para sa libong mga abiso ng push na ipinadala ng halos$ 0. 3 kasama ang Serbisyo ng SendPulse, at tungkol sa$ 0. 5 sa mga katutubong ad ng PropellerAds.