Ano ang ibig sabihin ng NAKAHIGA SA sa Espanyol

• acostado en
• tendido en

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakahiga sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nang pumasok ako, nakita ko siyang nakahiga sa sahig.
Entré y lo vi tirado en el suelo.

Nakahiga sa sahig, subukan upang makakuha ng isang kamay upang ang mga kaukulang.
Tendido en el suelo, trata de conseguir una mano a la que corresponde.

Kaya ang papel ngayon ay dapat na nakahiga sa harap mo.
Entonces el papel ahora debe estar frente a ti.

Gusto ko ay nakahiga sa pamamagitan ng aking mga ngipin upang sabihin Hindi ako masamain ito.
Estaría mintiendo a través de mis dientes para decir que no me resiento.

Hakbang 8: Ngayon ang isang perpektong dragon ay nakahiga sa harap mo.
Paso 8: Ahora un dragón perfecto yace frente a ti.

Mukhang tila sila ay nakahiga sa kalye, hindi nasusunog.
Parece como si estuvieran tendidos en la calle, sin quemarse.

At sila'y dalidaling nagsiparoon at nasumpungan kapuwa si Maria at si Jose, at ang sanggol na nakahiga sa pasabsaban.
Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Gumawa ng mga tabla, gusto mo na nakahiga sa iyong tiyan at magkaroon ng iyong hips ugnayan sa lupa.
Para hacer la tabla, quiere acostarse sobre su estómago y que sus caderas toquen el suelo.

Evelyn sa nursing home, Hardy ay nakahiga sa kama.
En el hogar de ancianos Evelyn, Hardy estaba acostado en la cama.

Maraming mga skeletons ay may hawak na mga kamay at nakahiga sa lupa na kung sila ay na-advance ang kanila carrier sila ay umaasa ng isang kahila-hilakbot na kapalaran.
Muchos esqueletos están tomados de la mano y tirados en el suelo como si ya hubieran adelantado los suyos. portadores estaban esperando un destino terrible.

Tree, kahit na higit pa kaya- isang malaking, nakatayo o nakahiga sa lupa. Ito ay lalong.
Árbol, y más aún- un grande, de pie o tumbado en el suelo. Esto es especialmente.

At narito, dinala nila sa kaniya ang isang lumpo, na nakahiga sa isang higaan: at nang makita ni Jesus ang kanilang pananampalataya, ay sinabi sa lumpo, Anak, laksan mo ang iyong loob; ang iyong mga kasalanan ay ipinatatawad na.
Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico:--Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.

At umuwi siya sa kaniyang bahay, at naratnan ang anak na nakahiga sa higaan, at nakaalis na ang demonio.
Y cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido.

Ako nakaupo sa loob ng mahabang sandali sa kusina talahanayan at stared sa maliit na baguhan advertising polyeto tungkol sa mga kampanya at ang higit pa propesyonal na polyeto Estonia, ngayon tila nakahiga sa Baltic seabed.
Me senté por un largo rato en la mesa de la cocina y me quedé mirando el pequeño folleto publicitario de aficionado sobre la campaña y el folleto mucho más profesional Estonia, ahora al parecer tendido en el fondo del mar Báltico.

Nakahagis sa gitna ng mga patay, gaya ng napatay na nakahiga sa libingan, na hindi mo na inaalaala; at sila'y mangahiwalay sa iyong kamay.
Estoy libre entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la tumba, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrebatados de tu mano.

At ito ang sa inyo'y magiging pinakatanda: Masusumpungan ninyo ang isang sanggol na nababalot ng lampin, at nakahiga sa isang pasabsaban.
Y esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Matapos ang pagkolekta, dapat mong hugasan ang iyong mga kamay dahil ang mga prutas ay nakahiga sa lupa at sa mga parke na madalas na ang mga aso ay naglalakbay upang gawin ang kanilang negosyo doon.
Después de recolectar, debes lavarte las manos porque las frutas yacían en el suelo y en los parques a menudo los perros viajan para hacer sus negocios allí.

At nangyari, sa hating gabi, na ang lalake ay natakot at pumihit: at, narito, isang babae ay nakahiga sa kaniyang paanan.
Y sucedió que a medianoche el hombre se asustó, se volvió, y he aquí que una mujer estaba acostada a sus pies.

Isa man itong isang pakikipagsapalaran bakasyon, ang isang spa, lamang nakahiga sa isang beach, kastilyo-hopping, shopping o mga tao-nanonood maaari mong gawin ang lahat ng ito sa France.
Ya se trate de unas vacaciones de aventura, un spa, simplemente tumbados en una playa, castillo de salto, ir de compras o de observar a la gente que puede hacerlo todo en Francia.

At nangyari, sa hating gabi, na ang lalake ay natakot at pumihit: at, narito, isang babae ay nakahiga sa kaniyang paanan.
A la medianoche se estremeció aquel hombre, se dio vuelta, y descubrió que una mujer estaba acostada a sus pies.

Ang mga turista na nakahiga sa isang espesyal na idinisenyong lumulutang na singsing sa kahabaan ng pag-agos ng ilog, ang mga turista ay maaaring magrelaks sa kanilang sarili ito ang pinakamagandang lugar para sa pamilya, mga kaibigan upang matamasa ang oras ng paglilibang.
Los turistas que mienten en un anillo flotante especialmente diseñado a lo largo del río derivan, los turistas pueden relajarse. es el mejor lugar para que la familia y los amigos disfruten del tiempo libre.

At nangyari, sa hating gabi, na ang lalake ay natakot at pumihit: at, narito, isang babae ay nakahiga sa kaniyang paanan.
Y sucedió que a la media noche Boaz se estremeció y se dio vuelta. Y he aquí que una mujer estaba acostada a sus pies.

Gayunman, mga diskarte para sa paggawa ng pananahilan pagtatantya nakahiga sa kahabaan ng isang continuum mula sa pinakamatibay sa pinakamahina, at mga mananaliksik ay maaaring matuklasan makatwirang paghahambing loob non-eksperimentong data.
Sin embargo, las estrategias para hacer estimaciones causales se extiende a lo largo de un continuo que va de fuerte al más débil, y los investigadores pueden descubrir comparaciones justas dentro de los datos no experimentales.

Madalas magtipon namin ang lahat ng mga uri ng mga junk na clutters up ang aming silid o nakahiga sa aparador- at biglang dumating sa magaling.
A menudo acumulamos todo tipo de basura que estorba nuestra habitación o acostado en el armario- y de repente ser útiles.

Walang dahilan upang gawin ito para sa mga sleeping quarters, habang nakahiga sa kama sa normal na gravity ng Daigdig ay hindi binabawasan ang mga epekto ng kawalang-timbang sa katawan ng tao- sa katunayan, ito ay ginagamit sa maraming mga eksperimento upang pag-aralan ang mga epekto ng walang timbang sa buto at pagkawala ng kalamnan.
No hay ninguna razón para hacer esto en los dormitorios, ya que acostarse en la cama a la gravedad normal de la Tierra no reduce los efectos de la ingravidez en el cuerpo humano; de hecho, se ha utilizado en múltiples experimentos para estudiar los efectos de la ingravidez pérdida de hueso y músculo.

Ang doktor ay dapat munang upang mag-alala tungkol sa mga sanhi ng sakit- Mga pagbabago sa buhay at pagkapagod na" nagdurusa" tayo at nakahiga sa ating katawan. Pagkatapos ay" pagalingin".
El doctor debería primero preocuparse por las causas de la enfermedad- Cambios en la vida y estrés que"sufrimos" y nos acostamos en nuestro cuerpo. Entonces"sana".

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ay huling Abril 30 pagsasalita, Iran ay inakusahan ng nakahiga sa nuclear isyu, at ipakita sa itaas ay ninakaw file bilang ebidensya.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pronunció un discurso el 30 de abril del año pasado en el que acusaba a Irán de mentir sobre el problema nuclear y mostraba los documentos robados como evidencia.

Sa gayo'y naparoon si David at si Abisai sa bayan sa kinagabihan: at, narito, si Saul ay nakatulog sa loob ng dako ng mga karo na dala ang kaniyang sibat na nakasaksak sa lupa sa kaniyang ulunan: at si Abner at ang bayan ay nakahiga sa palibot niya.
Entonces David y Abisai fueron de noche a la gente de guerra, y he aquí que Saúl estaba acostado, durmiendo en el centro del campamento, con su lanza clavada en la tierra, a su cabecera. Abner y el pueblo estaban acostados alrededor de él.

Hakbang 2: I- glue ang mga singsing sa bawat isa, na nakahiga ng flat sa mesa, magkatabi sa mainit na pandikit na pandikit.
Paso 2: Pegue los anillos entre sí, acostados sobre la mesa, uno al lado del otro con la pistola de pegamento caliente.

Nasa ilalim ng isang swimming pool at isang bar area- Perpekto para sa nakahiga pabalik sa tubig ng gubat at hinahangaan ang mga tanawin na may magandang malamig na inumin.
Justo debajo hay una piscina y una zona de bar. Ideal para tumbarse en las aguas de la jungla y admirar las vistas con una buena bebida fría.