Ano ang ibig sabihin ng NG DIYOS PARA SA sa Espanyol

• de dios para

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng diyos para sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magtanong ng Diyos para sa mas bisa.
Pídele a Dios para obtener más poder.

Sa tuwing binubuksan natin ang Bibliya, binabasa natin ang mensahe ng Diyos para sa atin.
Cuando abrimos la Biblia, leemos el mensaje de Dios para nosotros.

Magpatibay-ibig ng Diyos para sa kanila.
Afirmar el amor de Dios por ellos.

Bagamat halos nagaasawa ang lahat, hindi ibig sabihin na ito ang kaloob ng Diyos para sa lahat.
Aunque parezca que casi todos se casan, no es necesariamente la voluntad de Dios para todos.

Ngunit pangunahing kalooban ng Diyos para sa ating buhay ay ninanasa naming maging tulad ni Jesus.
Pero la voluntad principal de Dios para nuestra vida es que seamos como Jesús.

Sa Isaias 42: 8, makikita natin ang pagiging mapanibughuin ng Diyos para sa Kanyang kaluwalhatian.
En Isaías 42:8, vemos un ejemplo del celo de Dios por Su gloria.

Disenyo ng Diyos para sa pag-aasawa ay sa ating kapakinabangan at sa Kanyang kaluwalhatian.
El diseño de Dios para el matrimonio es para nuestro bien y para su gloria.

Para sa Agosto, alam lamang ng Diyos para sa ngayon.
Para agosto, sólo Dios sabe por ahora.

Dinidisiplina tayo ng Diyos para sa ating kapakanan upang maranasan natin ang ligayang bunga ng pagiging matuwid na Kanyang layon para sa atin.
Dios nos disciplina para nuestro beneficio, para que podamos disfrutar del fruto de justicia que Él tiene para nosotros.

Ang paniniwala ay tanging kinakailangan ng Diyos para sa ating pagiging matuwid.
Creer es el único requisito de Dios para que seamos hechos justos.

Ang pangangailangan ng Diyos para sa isang relasyon sa Kanya ay naniniwala ka na si Jesucristo ay Kanyang Anak at Siya ay namatay at bumangon mula sa kamatayan para sa iyong mga pagkakamali.
El requisito de Dios para una relación con Él es que usted crea que Jesucristo es Su Hijo y que Él murió y resucitó de entre los muertos por sus errores.

Sinasabi sa Isaias 43: 7 na nilikha tayo ng Diyos para sa Kanyang kaluwalhatian.
Isaías 43:7 dice que Dios nos creó para Su gloria.

Napansin ko ang Wycliffe's Bible Commentary na nakatulong sa pahina 935 na nagsasabi sa Mateo kabanata 4," tumanggi si Jesus na gumawa ng himala upang maiwasan ang personal na pagdurusa kapag ang ganitong pagdurusa ay bahagi ng kalooban ng Diyos para sa Kanya.".
Me pareció muy útil el Comentario bíblico de Wycliffe en la página 935, comentando el capítulo 4 de Mateo:"Jesús se negó a hacer un milagro para evitar el sufrimiento personal cuando ese sufrimiento era parte de la voluntad de Dios para él".

Ayon sa Mateo 6 malinaw na gantimpalaan tayo ng Diyos para sa ating mga dalangin.
Según Mateo 6, es obvio que Dios nos recompensa por nuestras oraciones.

Pinipili ng mga Mormon na sundin ang batas ng Diyos para sa kalusugan ng katawan at espiritu na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng masusustansyang pagkain tulad ng mga butil, prutas, at gulay.
Los mormones optan por seguir la ley de Dios en cuanto a la salud física y espiritual, la cual recalca la importancia de consumir alimentos nutritivos como granos, frutas y verduras.

Dapat nating determinadong magtakda ng paggawa ng mabuti, upang mabuhay ang plano ng Diyos para sa atin.
Deberíamos establecernos decididamente a hacer el bien, a vivir el plan de Dios para nosotros.

Ang isang paraan upang sundin ang plano ng Diyos para sa bawat isa sa aming mga buhay.
Una manera de seguir el plan de Dios para cada una de nuestras vidas.

Ang gitnang bahagi ng Exodo ay inilaan sa paglalakbay ng mga Israelita sa ilang at ang mahimalang probisyon ng Diyos para sa Kanyang bayan.
La parte central de Éxodo es dedicada al peregrinaje en el desierto y la milagrosa provisión de Dios para Su pueblo.

Dahil sa 1: 16, sabi ni Pablo ang Ebanghelyo ay," Ang kapangyarihan ng Diyos para sa kaligtasan, unang sa Judio at pagkatapos ay sa Griego.".
Porque en 1:16, Pablo dice que este Evangelio es,"El poder de Dios para la salvación, primero en el Judio y luego al griego".

Ang Eisegesis ay ang pamamaraan na karaniwang ginagamit ng mga taong mag-aalipin sa atin muli sa ilalim ng pamamahala ng tao sa pamamagitan ng maling pag-interpret at iligaw ang salita ng Diyos para sa kanilang sariling kaluwalhatian.
La eisegesis es la técnica comúnmente utilizada por aquellos que nos esclavizarían nuevamente bajo el gobierno del hombre al malinterpretar y aplicar mal la palabra de Dios para su propia gloria.

Dahil ang layunin niya ay pinuhin ang mga anak ng Diyos para sa layunin na maibalik ang sangkatauhan sa kanyang pamilya, lumilitaw na ito ang paraan.
Dado que su propósito es refinar a los hijos de Dios con el propósito de restaurar a la humanidad a su familia, parece que este es el camino.

Upang huwag pansinin iglesya ng Diyos ay upang huwag pansinin ang kalooban ng Diyos para sa iyong buhay.
Hacer caso omiso de la iglesia de Dios es hacer caso omiso de la voluntad de Dios para su vida.

Sa katotohanan, may mga tao na naniniwala na nagnanais ng Diyos para sa bawat naniniwala upang mabuhay ganap na libre mula sa pagkakasakit at sakit;
De hecho, hay personas que creen que Dios quiere para cada creyente para vivir completamente libre de enfermedad y la enfermedad;

Ipinahahayag sa kasaysayan ng mga Israelita na ang mga ama ay dapat na maging masipag sa pagtuturo sa kanilang mga anak ng mga salita ng Diyos para sa kanilang espiritual na paglago at kagalingan.
La historia hebrea revela que el padre debía ser diligente en instruir a sus hijos en los caminos y las palabras del Señor para su propio desarrollo espiritual y bienestar.

Kristiyano ay naniniwala sa mga pangangailangan ng mga biyaya ng Diyos para sa kaligtasan, ngunit may mga iba't ibang mga ideya tungkol sa kung ano ang ibig sabihin nito.
Los cristianos creen en la necesidad de la gracia de Dios para la salvación, pero hay diferentes ideas acerca de lo que los medios.

Ngunit sinasabi ng Bibliya na dapat tayong magalak anuman ang kalooban ng Diyos para sa atin( Filipos 4: 4; 1 Pedro 1: 6).
La primera reacción de una persona es“¿Por qué a mí?,” pero la Biblia dice que nos regocijemos en la voluntad de Dios(Filipenses 4:4; 1 Pedro 1:6).

Ang ipinagkaiba ng Kristiyanismo sa ibang mga relihiyon sa mundo ay ang ginawa ng Diyos para sa atin sa pamamagitan ni Hesu Kristo- isang tagumpay ng Diyos..
Lo que diferencia el cristianismo de cualquier otra religión, es que el cristianismo está basado en lo que Dios ha hecho por nosotros a través de Jesucristo- el logro divino.

Teorya sa pamamahala( Governmental Theory): Inihahayag ng teoryang ito na ang pagtubos ni Kristo ang naglalarawan ng mataas na pagtingin ng Diyos para sa Kanyang kautusan at ang Kanyang pananaw sa kasalanan.
La Teoría Gubernamental: Este punto de vista considera la expiación de Cristo una demostración de la gran estima de Dios para Su ley y Su actitud hacia el pecado.

Tanging ang punong saserdote lamang ang pinapayagan na pumasok sa tabing na ito minsan isang taon( Exodo 30: 10; Hebreo 9: 7) upang pumasok sa presensya ng Diyos para sa Bayang Israel sa ikatutubos ng kanilang mga kasalanan( Levitico 16).
Solo el sumo sacerdote tenía permitido pasar tras el velo una vez al año(Éxodo 30:10: Hebreos 9:7), entrar ante la presencia de Dios por todo Israel, y hacer expiación por sus pecados(Levíticos 16).