Ano ang ibig sabihin ng NG DIYOS SA sa Espanyol

• de dios en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng diyos sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pag-alam ng Diyos sa personal.
Conocer a Dios personalmente.

Sa ngayon ang Panginoong Jesus ay nabubuhay kasama ng Diyos sa langit.
Ahora mismo el Señor Jesús vive con Dios en el cielo.

Kung ano ang ginagawa ng Diyos sa pamamagitan mo ay malalim nadama.
Lo que hace Dios a través de ti es muy sentida.

Salamat sa iyo para sa pagkalat ng salita ng Diyos sa lahat ng tao.
Gracias por difundir la palabra de Dios a todas las personas.

Ito ang pangako ng Diyos sa lahat ng mananampalataya.
Esta es la promesa de Dios para todos los creyentes.

Ang mga taong pumunta sa impiyerno dahil hindi nila nakita ang kaluwalhatian ng Diyos sa Ebanghelyo at tumiwala ka sa Kristo.
La gente va al infierno porque no han visto la gloria de Dios en el Evangelio y confianza en Cristo.

Ang pag-ibig ng Diyos sa isang tao ay hindi nababawasan dahil sa mga nagawang mga kasalanan ng tao sa nakalipas.
El amor de Dios para una persona no disminuye por los errores que ha hecho.

Hindi siya ay inilagay ng Diyos sa pagsubok.
Él no puso a Dios en juicio.

Upang dumating sa presensya ng Diyos sa Langit ay nangangailangan na namin transformed: na ang aming mga bumagsak katauhan maging banal;
Para entrar en la presencia de Dios en el Cielo requiere que seamos transformados: que nuestra naturaleza humana caída hacerse santo;

Si Buddha ay itinuturing na Manipestasyon ng Diyos sa pananampalatayang Bahá'í.
De Balarama aparecen todas las demás encarnaciones de Dios.

Si Nabucodonosor ay hinatulan ng Diyos sa kanyang kahambugan, ngunit pagkalipas ay pinatawad nang makilala at inamin ang paghahari ng Diyos..
Nabucodonosor fue juzgado por Dios por su soberbia, pero después restaurado, una vez que reconoció y admitió la soberanía de Dios..

Sa pangitaing ito, ang mga mananampalatayang pinatay ay nasa ilalim ng dambana ng Diyos sa langit at inilarawan bilang mga kaluluwa.
En esta visión aquellos creyentes que habían sido asesinados están bajo el altar de Dios en el cielo y se describen como"almas".

Ang Banal na Espiritu ang tatak ng Diyos sa Kanyang bayan, ang katibayan ng Kanyang pagaangkin na tayo ay sa Kanya.
El Espíritu Santo es el sello de Dios sobre Su pueblo, Su derecho sobre nosotros como Su propiedad.

Ang mga bunga at ang kinalabasan ng pagtanggi ng relihiyosong mundo sa gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw?
¿Cuál es la consecuencia y el resultado de que el mundo religioso rechace la obra de juicio de Dios en los últimos días?

Inilarawan ng Bibliya ang pagpapakita ng Diyos sa iba't ibang tao sa ilang mga pagkakataon.
En varias ocasiones, la Biblia describe la apariencia de Dios semejante a la de un hombre.

Ang pagpili ng Diyos sa bansang Israel upang Kanyang maging sariling bayan ay naglalarawan sa pagtatalaga ng Diyos sa mga tao na mananampalataya kay Kristo( 1 Pedro 2: 9).
La elección de Dios por los israelitas como Su pueblo especial, prefigura Su elección de aquellos que creerían en Cristo(1 Pedro 2:9).

Kailangan pa natin ng pag-ibig ng Diyos sa mga tao namin matugunan!
Necesitamos más del amor de Dios a la gente que conocemos!

Ang gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ay ang paghatol ng malaking puting luklukan, tulad ng ipinropesiya sa Aklat ng Pahayag.
La obra de juicio de Dios en los últimos días es el juicio del gran trono blanco, como se profetizó en el Libro del Apocalipsis.

Ito ay mahalaga upang makilala sa pagitan ng pagpapakabanal ay isang gawain ng Diyos sa atin, at isang self-napiling pagtatalaga mangyayari sa laman.
Es importante distinguir entre la santificación es una obra de Dios en nosotros, y una consagración auto-elegido sucede en la carne.

Kaluluwa ng mga patay, na paglalakbay na ito ay ipakita na magandang triumphs sa paglipas ng kasamaan, maaaring umasa sa kapatawaran ng Diyos sa hukuman.
Almas de los muertos, que este viaje va a demostrar que el bien triunfa sobre el mal, pueden confiar en el perdón de Dios en la cancha.

Ang Banal na Espiritu ang presensya ng Diyos sa atin sa pamamagitan ng kanyang pananahan sa ating mga puso( Roma 8: 9).
El Espíritu Santo es la presencia de Dios cuando Él mora en el corazón del creyente(Romanos 8:9).

Sinasabi nito ang" bigkis"- kailangan nating itali ang ating sarili sa salita ng Diyos, tingnan ang pagkakatulad sa pagtatago ng salita ng Diyos sa ating mga puso.
Dice"ceñido": debemos atarnos con la palabra de Dios, ver la similitud con el hecho de esconder la palabra de Dios en nuestros corazones.

Kailangan nating iparating ang paanyaya ng kaligtasan ng Diyos sa mga tao mula sa iba't ibang bansa, wika lahi at kultura.
Debemos extender la invitación de la salvación de Dios a gente de todas las nacionalidades, lenguas, razas y culturas.

Ito ang isinulat na kapahayagan ng Diyos sa sangkatauhan at hindi mapapasinungalingan ng mga kasipan, mga panulat, pangitain at ideya ng isip ng tao.
Es la revelación escrita de Dios para la humanidad y nunca es sustituida por pensamientos, ideas, escritos o visiones humanas.

Habang patuloy na inilalahad ng Bibliya ang plano ng katubusan ng Diyos sa sangkatauhan, maraming mga karakter ang malinaw na inilarawan.
Mientras que la historia bíblica del plan redentor de Dios para la humanidad se desenvuelve, muchos caracteres diferentes son vívidamente descritos.

Ang kahalagahan ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ay maaaring makita sa mga resultang natamo ng gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw.
El significado del juicio de Dios en los últimos días se puede ver en los resultados logrados por la obra de juicio de Dios en los últimos días.

Mga Miyembro ng Panalangin Line bigyan madasalin suporta sa mga tao ng Diyos sa isang pagsisikap upang kumilos bilang umaaliw arm ni Hesus.
Los miembros de la línea de oración dará apoyo en la oración al pueblo de Dios en un esfuerzo por actuar como brazos confortantes de Jesús.

Inaangkin nila ito sa pamamagitan ng isang kinatawan ng Diyos sa lupa at maging ng Diyos mismo, tulad ng nangyari pagkatapos ng pagsakop sa Ehipto.
Lo reclamaron por un representante de Dios en la tierra e incluso por Dios mismo, como sucedió después de la conquista de Egipto.

Dahil dito, inilarawan ni Hesus ang pangangailangan ng pagiingat sa Salita ng Diyos sa ating mga puso upang huwag tayong magkasala laban sa Kanya( Awit 119: 11).
Al hacerlo, Jesús nos ilustró la necesidad de guardar la Palabra de Dios en nuestros corazones, para que no pequemos contra Él(Salmo 119:11).

Maiksing Pagbubuod: Ipinahayag ni Zefanias ang paghuhukom ng Diyos sa buong sanlibutan, sa Juda, sa mga nakapalibot na mga bansa, sa Jerusalem at sa lahat ng mga bansa.
Breve Resumen: Sofonías pronuncia el juicio del Señor sobre toda la tierra, sobre Judá, sobre las naciones circundantes, sobre Jerusalén, y sobre todas las naciones.