Ano ang ibig sabihin ng NG KALAMIDAD sa Espanyol

• de desastres

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kalamidad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa panahon ng kalamidad.
En caso ocurra un desastre.

Paano ipinagbibigay-alam ang mga impormasyon sa oras ng kalamidad?
¿Como evacuar con su mascota en caso de desastre?

Ang pagtatasa ng kalamidad sa Chernobyl ng IAEA na inilathala sa 2005.
Revisión del desastre de Chernobyl por el OIEA publicado en 2005.

Zombie paglaganap ng kalamidad!
Zombies brotes desastre!

Pagbawi ng kalamidad at pagpapalakas sa pamamagitan ng pamamaraan para sa Azure.
Recuperación de desastres y fortificación por método para Azure.

Ako'y gumagawa ng kapayapaan at lumikha ng kalamidad.
Que hago la paz y creo la catástrofe.

Indoor Emergency Shelter( sa oras ng kalamidad sa lupa o buhangin, baha, tsunami), Silungan( table).
Lugares en interiores destinados a evacuaciones de emergencia(en caso de deslizamientos de tierra, inundaciones o tsunami). Refugios(tabla).

Hindi namin kayang suportahan ang mga panganib ng kalamidad.
No podemos darnos el lujo de refutar el riesgo de desastres.

Bilang isang resulta ng kalamidad, ang unang International kapulungan para sa Kaligtasan ng Buhay at Dagat ay gaganapin sa London sa 1913.
Como resultado del desastre, la primera Convención Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar se celebró en Londres en 1913.

Natitirang balita kasunod ng kalamidad sa Asya!
Nueva excepcional después de la catástrofe de Asia!

Magplano at mag-disenyo ng isang kapaligiran ng SharePoint 2016 para sa mataas na kakayahang magamit at pagbawi ng kalamidad.
Planifique y diseñe un entorno SharePoint 2016 para alta disponibilidad y recuperación de desastres.

Ipinaliliwanag nito kung paano ipatupad ang pagbawi ng kalamidad sa Skype para sa Business Server.
A continuación, explica cómo implementar la recuperación ante desastres en Skype Empresarial Server.

Sa gitna ng kursong ito, maaari mong imbestigahan ang imbakan ng sistema ng server sa tabi ng mga konsepto ng pagbawi ng kalamidad.
En este curso, puede investigar el almacenamiento del sistema del servidor junto con los conceptos de recuperación de desastres.

Tungkol sa mapupuntahan sa paglikas sa oras ng kalamidad( Emergency Shelter・ Silungan).
Evacuación en caso de desastres(lugares de evacuación en caso de emergencia y refugios).

Sa parehong maliit at malaking mga negosyo, kabilang sa mga indibidwal, laging tumingin patungo sa isang backup ng impormasyon upang panatilihin ang mga ito pagpunta sa harap ng kalamidad.
Pequeñas y grandes empresas, incluidos los individuos, mirar siempre hacia una copia de seguridad de la información para mantenerlos va ante desastres.

Riksbank pinuri ang privatization trend ngunit ito lamang ay nagdulot ng kalamidad tulad ng Panaxia iskandalo at helicopter looban.
Riksbank alabó la tendencia a la privatización, pero sólo dio lugar a desastres como Panaxia escándalo y robo helicóptero.

Ihambing ang mga tagapagpahiwatig ng panganib at kahinaan sa mga bansa at tukuyin ang kritikal na papel ng mga coral reef at iba pang mga tirahan sa pagbabawas ng panganib ng kalamidad Ref.
Compare los indicadores de riesgo y vulnerabilidad entre los países y determine el papel crítico de los arrecifes de coral y otros hábitats en la reducción del riesgo de desastres ref.

Sinasaklaw ng kurso na ito ang mga paksa tulad ng software, hardware, imbakan, pagbawi ng kalamidad, mga pinakamahuhusay na kasanayan sa sitwasyong IT at pag-troubleshoot.
Este curso cubre temas como software, hardware, almacenamiento, recuperación de desastres, mejores prácticas en una situación de TI y solución de problemas.

Counter sa konsultasyon para sa mga banyaga sa oras ng kalamidad.
Ventanilla de consultas para extranjeros en caso de desastre.

Ang paglisan ng mga pampublikong lugar ng kalamidad ay din ang isang problema sa paglalakad at madalas na discharge rate ay tumutukoy sa lawak ng trahedya.
La evacuación de los lugares públicos de desastres es también un problema al caminar y con frecuencia la velocidad de eliminación determina la magnitud de la tragedia.

Ang ilan sa kanila ay mabuti sa pagprotekta laban sa isang uri ng kalamidad at hindi mabuti sa iba.
Algunos de ellos son buenos en la protección contra un tipo de desastre y no tan bueno en el otro.

Ito lamang ang satellite network, sa mga lugar ng kalamidad, maaari matiyak ang katatagan ng mga serbisyo sa apektado sa kasong ito, una, panlupa infrastructures.
Estas redes satelitales son las únicas que, en las zonas de desastres, pueden garantizar la estabilidad de los servicios al verse afectadas en estos casos, en primer lugar, las infraestructuras terrestres.

PAF ay pinagsama-sama resources kalamidad para sa mga na ang mga medikal na pag-aalaga at mga tahanan ay naapektuhan ng kalamidad, kabilang ang kamakailang.
PAF ha recopilado recursos de desastre para aquellos cuya asistencia médica y hogares se ven afectadas por desastres naturales, incluyendo reciente.

Lamang kapag ang mga tao sabihin," Lahat ay tahimik at ligtas," pagkatapos ng kalamidad tulad bigla na gaya ng pagdaramdam kapag ang isang babae ay magbibigay sa kapanganakan, at mawawalan sila ng daang makatakas.
Sólo cuando la gente dice,"Todo es pacífico y seguro", entonces el desastre tan repentinamente como dolores de parto cuando una mujer va a dar a luz, y no escaparán.

Hindi dahil sa ating mga kaibigan tulad ng isang tao, ay hindi nangangahulugan na magkakaroon kami at pagkakaroon ng third party upang biguin sa kaso ng kalamidad ginagawang mas malala ang lahat ng bagay.
El hecho de que nuestros amigos como alguien, no significa que vamos a tener y un tercero a decepcionar en caso de desastre hace que todo sea peor.

Ang mga donasyon na ipinadadala sa mga tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova ay ginagamit sa pagtulong sa mga biktima ng kalamidad, pagsuporta sa aming mga misyonero at naglalakbay na ministro, paglalaan ng pondo sa pagtatayo ng mga dako ng pagsamba sa papaunlad na mga bansa, at pag-iimprenta at paghahatid ng mga Bibliya at iba pang Kristiyanong publikasyon.
Las contribuciones que se envían a las sucursales de los testigos de Jehová se utilizan para socorrer a las víctimas de desastres naturales, apoyar a los misioneros y ministros viajantes, construir lugares de reunión en países en vías de desarrollo e imprimir y periódicamente informes financieros que sus miembros pueden consultar. Más información.

Ang tool LEAP ay binuo na may isang malakas na pagtuon sa natural na mapagkukunan ng pagpaplano ng pamamahala, kaya ang mga lokal na mga koponan ay maaaring kailangan ng teknikal na kadalubhasaan mula sa iba pang mga sektor( tubig, pagbabawas panganib ng kalamidad, agrikultura) upang makilala at suriin ang mga opsyon sa pagbagay.
La herramienta LEAP se desarrolló con un fuerte enfoque en la planificación de la gestión de los recursos naturales, por lo que los equipos locales pueden necesitar la experiencia técnica de otros sectores(agua, reducción del riesgo de desastres, agricultura) para identificar y evaluar las opciones de adaptación.

Module 11: Pagpapatupad ng Disaster Recovery sa Skype para sa Negosyo 2015Ang module na ito ay naglalarawan ng mga pagpipilian sa pagbawi ng kalamidad sa Skype para sa Business Server, tulad ng pool ng Front End pool at Persistent Chat Server na pinalawak na mga pool.
Módulo 11: Implementación de recuperación de desastres en Skype Empresarial 2015Este módulo describe las opciones de recuperación de desastres en Skype Empresarial Server, como el emparejamiento de grupos de servidores front-end y los pools extendidos del servidor de chat persistente.

Ang aming layunin ay walang mas mababa sa isang solusyon sa lahat ng makatao kalamidad sa pamamagitan ng interactive tulong ng mga manonood sa live stream.
Nuestra aspiración es nada menos que una solución a todas las catástrofes humanitarias al ayudar interactivamente a los espectadores a través de la transmisión en vivo.

Ang pantao at pang-ekonomiyang toll ng Chernobyl kalamidad sa pamamagitan ng IAEA.
Evaluación humana y económica del desastre de Chernobyl por el OIEA.