Ano ang ibig sabihin ng NG MGA OBSERBASYON sa Espanyol

• observaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga obserbasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bakit sila pupunta para sa mga posisyon ng lunar sa paglipas ng mga obserbasyon sa planeta?
¿Por qué van por posiciones lunares sobre observaciones planetarias?

Siya had been paggawa ng mga obserbasyon ng mga planeta Saturn mula sa paligid ng 1652 sa mga layunin ng nagpapaliwanag nito ang itsura.
Él ha venido realizando observaciones del planeta Saturno desde alrededor de 1652 con el objetivo de explicar su aparición.

Ito sa turn na humantong sa kanya sa pag-aaral sa astronomy, at sa matematika at siya ay nagsimulang gumawa ng mga obserbasyon upang matukoy longitude.
Esto a su vez le llevó a estudiar la astronomía y las matemáticas y comenzó a hacer observaciones para determinar la longitud.

Sa ang kabuuang bilang ng mga obserbasyon, sa mga tuntunin porsyento, ang phenomena ay ipinaliwanag sa isang medyo malaking numero.
Sobre el número total de observaciones, en términos porcentuales, los fenómenos que se explican en un número bastante considerable.

Ang tanong ng" paano natin nalalaman na mayroon tayo this uniberso na ito, hindi that( hindi-Newtonian) ang isa" ay may isang sagot lamang- gumawa kami ng maraming mga obserbasyon.
La pregunta de"cómo sabemos que tenemos this universo, no that(no newtoniano)" tiene una sola respuesta: hemos hecho muchas observaciones.

Sa panahon na tulad ng mga obserbasyon ng mga bituin malapit sa araw sa langit ay lamang ay ginawa sa panahon ng isang kabuuang paglalaho.
En ese momento las observaciones de las estrellas cerca del sol en el cielo solo se podían realizar durante un eclipse total.

Isa Iyon ma kahit sabihin ito ay isang Kwalipikadong Assumption, binibigkas sa background ng maraming mga obserbasyon ng mga halaman na nailantad sa ilang mga kundisyon na may negatibong epekto sa paglago at pagkahinog.
Uno que podría incluso decir que es un supuesto calificado, que se pronuncia sobre el fondo de muchas observaciones de las plantas expuestas a ciertas condiciones, con efectos negativos para el crecimiento y la maduración.

Sa mga tuntunin ng mga obserbasyon na Cotes ginawa, marahil ang pinaka-makabuluhan ay ang kabuuang eklipse sa 22 Abril 1715.
En términos de las observaciones que hizo Cotes, tal vez el más significativo fue el eclipse total el 22 de abril de 1715.

Sa botanist Aimé Bonpland, von Humboldt ay gumugol ng limang taon sa paggalugad ng mga halaman ng Timog Amerika at Mexico habang sinusubaybayan ang mga obserbasyon ng 23 sa geology at mineral, meteorolohiya at klima, at iba pang mga geopisiko na data.
Con el botánico Aimé Bonpland, von Humboldt pasó cinco años explorando plantas de América del Sur y México mientras observaba observaciones de 23 en geología y minerales, meteorología y clima, y otros datos geofísicos.

Halimbawa, ang mga obserbasyon na ginawa sa paglilipat ng pamantayan tungkol sa karahasan ng mga nilalaman na tiningnan ay kinakailangang makaapekto sa produksyon ng mga nilalaman.
Por ejemplo, las observaciones hechas sobre el cambio de la norma con respecto a la violencia de los contenidos vistos necesariamente impactan la producción de contenidos.

Sa pag-aakala saka-sakali na hindi namin alam kung tungkol sa SR at ang hadlang nito sa bilis, ay mayroong anumang paraan na maaari kaming mag-ehersisyo ang“ tunay” bilis mula sa aming mga obserbasyon ng mga rate ng angular paghihiwalay?
Suponiendo hipotéticamente que no sabíamos acerca de SR y su limitación de la velocidad,¿hay alguna manera de que pudiéramos resolver el“reales” velocidad de nuestra observación de la velocidad de separación angular?

Ryan, sa geosentriko astronomy, wala ang paraan ng paggamit ng mga obserbasyon upang hanapin ang mga kamag-anak na laki ng pamplaneta orbs; sila ay lamang assumed na makipag-ugnayan.
Además, en la astronomía geocéntrica no había forma de utilizar las observaciones para hallar los tamaños relativos de la orbs planetaria, sino que simplemente se supone que estará en contacto.

Kahit na ang mga obserbasyon ng superluminal paggalaw ay ang panimulang punto sa likod ng mga gawa na ipinakita sa artikulong ito, ito ay sa pamamagitan ng nangangahulugang walang isang pahiwatig ng ang pagpapatotoo ng aming mga modelo.
Aunque la observación de movimiento superlumínico fue el punto de partida detrás del trabajo presentado en este artículo, que no es en absoluto una indicación de la validez de nuestro modelo.

Kapag Lalande ay naghahanap ng isang bagong assistant sa 1783 upang magsagawa ng mga obserbasyon para sa isang bagong edition ng kanyang Traité d'astronomie, siya nabuksan sa Delambre na kanyang pinakamahusay na mag-aaral.
Lalande Cuando estaba buscando un nuevo asistente en 1783 para llevar a cabo las observaciones para una nueva edición de su Traité d'astronomie, se dirigió a Delambre, que fue su mejor alumno.

Bilang isang resulta ng aking mga obserbasyon at mga eksperimento, na aking ginawa ito konklusyon: ang alarma ay hindi isang sukatan pulse, presyon, o nerve impulses- lahat napaka-simple, ito ay tumutukoy sa bahagi ng pagtulog ng iyong kilusan. Paano ito gumagana.
Como resultado de mis observaciones y experimentos, he hecho la siguiente conclusión: la alarma no es una medida del pulso, presión, o los impulsos nerviosos- todo muy simple, que determina la fase de sueño por los movimientos. Cómo funciona.

Ulat Physicists kanilang mga pagsukat na may dalawang hanay ng mga error- isang statistical error na kumakatawan sa mga katotohanan na sila ay ginawa lamang ng isang tiyak na bilang ng mga obserbasyon, at isang sistema ng error na ay dapat na account para sa mga kamalian sa pamamaraan, pagpapalagayatbp.
Los físicos informan de sus mediciones con dos conjuntos de errores- un error estadístico que representa el hecho de que han hecho sólo un número finito de observaciones, y un error sistemático que se supone que representan las imprecisiones en la metodología, suposiciones,etc….

Ang kombinasyon ng mga obserbasyon at teorya ay nagmumungkahing ang mga unang quasar at galaksiya ay nabuo sa mga bilyong taon pagkatapos ng Big Bang at sa simula nito, ang mga mas malalaking straktura ay nabubuo gaya ng mga kumpol ng galaksiya at mga sobrang kumpol.
La combinación de las observaciones con la teoría sugiere que los primeros cuásares y galaxias se formaron alrededor de mil millones de años después del Big Bang, y desde ese momento se han estado formando estructuras más grandes, como los cúmulos de galaxias y los supercúmulos.

Maraming mga tool ang magagamit para sa pagmamanman, pananaliksik, at pagtataya ng mga kaganapan ENSO, kabilang ang mga obserbasyon ng satellite at in-karagatan na nagbibigay ng malapit sa real-time na data sa ibabaw ng hangin, temperatura ng karagatan, alon, at iba pang mga parameter.
Muchas herramientas están disponibles para monitorear, investigar y pronosticar eventos ENOS, incluidas las observaciones satelitales y en el océano que proporcionan datos casi en tiempo real sobre los vientos de superficie, las temperaturas oceánicas, las corrientes y otros parámetros.

Iba pagpalya ng puso na sanhi ng kulang sa hangin paglilipat ay maaari ring maganap sa hemangiomas kagiliw-giliw na ang lahat ng paa, ngunit sa ganitong mga kaso ng isang nababanat bendahe compression ay ipapakita sa mga, tulad ng sa kaso ng aming mga obserbasyon, Parehong bawasan ang paglilipat at upang normalize ang pag-andar puso, mga dahilan ng mabilis na resorption dell'angioma( igos. 2isang, b).
Insuficiencia cardíaca Excepcionalmente causada por derivación venosa también puede ocurrir por hemangiomas interesante Todo de una extremidad, pero en estos casos un vendaje elástico de compresión se ha demostrado que, como en un caso de nuestra observación, tanto reducir la derivación y para normalizar la función cardíaca, que causar una rápida resorción dell'angioma(higo. 2un, b).

Sila ay magagawang upang mangolekta ng data sa relatibong mababang gastos sa bawat pagmamasid-na nagreresulta sa libu-libong mga obserbasyon( tulad ng sa isang sulat na pag-aaral) -at sila ay magagawang upang magsenyas lahi gamit ang mga larawan-na nagreresulta sa isang malinaw na uncounfounded signal ng lahi( tulad ng sa isang pag-audit ng pag-aaral).
Ellos fueron capaces de recoger datos a un costo relativamente bajo y por observación-resultando en miles de observaciones(como en un estudio por correspondencia)-y que fueron capaces de señalar carrera usando fotografías-que resulta en una señal clara uncounfounded de raza(como en un estudio de auditoría).

Ang satellite na gumagawa ng mga pang-agham obserbasyon kailangan ng isang sistema ng pamamahala ng mas tumpak kaysa sa isang komunikasyon satellite.
Un satélite que hace observaciones científicas necesita un sistema de manejo más exacto que un satélite de comunicaciones.

Gusto ko lamang pasalamatan si Eric at ang lahat ng iba pa na gumagawa ng mga makabuluhang obserbasyon at mga artikulo tulad nito.
Solo quiero agradecer a Eric y a todos los demás que hicieron observaciones significativas y artículos como este.

Waring tumugon sa ito pamumuna sa 25 Enero 1760 sa mga pamplet ng reply sa mga obserbasyon.
Waring respondió a esta crítica en 25 de enero 1760 con la publicación de una respuesta a las observaciones.

Bilang karagdagan sa nabanggit na eklipse, mayroong 13 mga hanay ng mga pang-lunar na obserbasyon sa tablet at 15 mga obserbasyon sa planeta.
Además del eclipse mencionado anteriormente, hay 13 conjuntos de observaciones lunares en la tableta y 15 observaciones planetarias.

Isang koleksyon ng mga araw-araw na karunungan sa anyo ng mga Pampasigla quotes at mga obserbasyon mula sa pinakamahusay na may-akda pagbebenta, Dr Wayne Dyer.
Una colección de sabiduría cotidiana en forma de citas de inspiración y observaciones del autor más vendido, el Dr. Wayne Dyer.

Kaya strong ang suporta mula sa kombinasyon ng aking labor ng labimpito taon sa mga obserbasyon ng Brahe at ang kasalukuyang pag-aaral, na kung saan conspired-sama, na sa unang ko sumampalataya ko ay pangangarap, at assuming aking konklusyon sa aking pangunahing mga lugar.
Tan fuerte fue el apoyo de la combinación de mi trabajo de diecisiete años en las observaciones de Brahe y en el presente estudio, que conspiraron juntos, que al principio creí que estaba soñando, y asumiendo mi conclusión entre mis premisas básicas.

Sa 1804 niya na nai-publish ng isang article sa mga obserbasyon ng buwan, at sa 1806 siya nai-publish ng hukbong-dagat tsart ng mga silungan at Salem at maraming iba pang mga harbours.
En 1804 había publicado un artículo sobre las observaciones de la luna, y en 1806 publicó cartas navales en el puerto de Salem y de varios otros puertos.

Ang desisyon kung magtatanim o gumamit ng mga uri ng nars ng halaman tulad ng Batis depende sa kadalubhasaan ng pangkat ng disenyo at mga obserbasyon mula sa magkatulad na mga lugar sa loob ng isang taon.
La decisión de plantar o utilizar especies de plantas nodrizas como Batis depende de la experiencia del equipo de diseño y las observaciones de áreas similares durante un período de años.

Sa karagdagan sa mga ito hindi pantay na pamamahagi ng mga pagsisikap sa paglipas space, ang aktwal na mga obserbasyon na ginawa sa pamamagitan ng birders ay hindi palaging ideal.
Además de esta desigual distribución del esfuerzo en el espacio, las observaciones reales hechas por los observadores de aves no siempre son ideales.

Dahil may mga electromagnetic field ng mataas na intensity dahil sa tuluy-tuloy na hinang ng arc welders sa docks ng norfolk, nagkaroon ng madalas na mga obserbasyon ng kakaibang" Pagpapapangit" mga epekto.
Dado que hay campos electromagnéticos de alta intensidad debido a la soldadura continua de soldadores de arco en los muelles de Norfolk, ha habido frecuentes observaciones de extraños"Deformación" efectos.