Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT LAGING sa Espanyol

• pero siempre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit laging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit laging ko naisip na siguro ko naisip.
Pero siempre he pensado que a lo mejor lo que imaginaba.

Pagpapaalam sa panahon ng pagbibinata- ngunit laging naroon para sa mga bata.
Dejar ir durante la pubertad, pero siempre estar ahí para los niños.

Bastos, ngunit laging maganda ang sa amin mas bata guys.
Cocky, pero siempre es bueno para nosotros chicos más jóvenes.

Maaaring mag-iba depende sa pera na iyong pinili, ngunit laging lapitan.
Puede variar dependiendo de la moneda de su elección, pero siempre acercarse.

Ang mga ito ay reptilya Mula sa mga nakakarelaks na paraan ngunit laging alerto at sa paningin ng isang panganib o anumang bagay na maaari nilang takutin sa kanila, mag-ula sa tubig upang protektahan ang kanilang sarili.
Ellos son reptil Desde los caminos relajados, pero siempre alerta y ante la vista de un peligro o cualquier otra cosa que puede temer, se sumergen en el agua para protegerse.

Ipakita namin ang isang posibilidad ng impormal na pagtatanghal, ay mas malamang, ngunit laging tandaan upang bigyan ang dalawang kisses!
Te enseñamos una posibilidad de presentación informal, hay más posibilidades, pero recuerda siempre.

Sinubukan namin ang website na ito nang lubusan ngunit laging masigasig upang mapabuti ang aming coding at nais mong malaman kung nahanap mo ang dokumentong ito ay naa-access o kung mayroon kang anumang mga problema.
Hemos probado este sitio web a fondo, pero siempre estamos interesados en mejorar nuestra codificación y nos gustaría saber si ha encontrado este documento accesible o si ha tenido algún problema.

Ang cake ay maaaring inihurnong sa iba't ibang mga estilo, ngunit laging mahalaga at kahanga-hangang hitsura[…].
La torta puede ser horneado en diferentes estilos, pero siempre es importante e impresionante aspecto[…].

Mga user ay maaaring piliin ang pinakamahusay na paraan para sa iyong sarili, ngunit laging isaalang aspeto ng account tulad ng mga posibleng mga singil sa serbisyo survey minimum elevation 1xbet o sa pagpoproseso ng oras, na maaaring humantong sa 15 minuto hanggang sa ilang araw, at maaaring mangyari sa kaso VISA output.
Los usuarios pueden elegir el mejor método para usted, pero siempre tener en cuenta aspectos tales como 1xbet posibles Cargas encuestas de elevación mínimo o el tiempo de procesamiento, que puede conducir a 15 minutos hasta varios días, y puede ocurrir en el caso de salida VISA.

Isinasaalang-alang ni Nayeli ang kanyang sarili na isang batang babae na kung minsan ay malimit sa mga bagay ngunit laging nakakakuha ng trabaho.
Nayeli se considera a sí misma una niña que a veces se afloja en las cosas pero siempre hace el trabajo.

Halaga- Presyo na hindi dapat na ang pangunahing pagpapasya kadahilanan, ngunit laging ito ay pagpunta sa maging isang kadahilanan Pagmasdan ang per-serving o per-araw na presyo ng bawat produkto ikaw ay paghahambing( maliban kung ikaw ay mayaman!).
Valor- El precio no debe ser el factor decisivo, pero siempre va a ser un factor Mantenga un ojo en el precio por porción o por días de cada producto que está comparando(a menos que seas rico!).

Ipakita namin ang isang posibilidad ng impormal na pagtatanghal, ay mas malamang, ngunit laging tandaan upang bigyan ang dalawang kisses!
Te enseñamos una posibilidad de presentación informal, hay más posibilidades, pero recuerda siempre¡dar dos besos!

Hindi lamang ang mga guro ay may kapansin-pansin na mga background sa industriya, ngunit laging napapanahon ang mga ito sa mga pinakabagong teknolohiya, upang ang mga mag-aaral ay makatiyak na natututo sila sa pinakamainam.
La facultad no solo tiene antecedentes notables en la industria, sino que siempre está actualizada con las últimas tecnologías, para que los estudiantes puedan estar seguros de que están aprendiendo lo mejor de lo mejor.

Ang aming mga chef ay mapagmataas upang mag-alok ng mga tradisyonal na Moroccan cuisine, din international cuisine ngunit laging may sariwang produ….
El chef se enorgullece de ofrecer una cocina tradicional marroquí, también cocina internacional pero siempre con productos frescos que han.

Ako ay may isang mamahaling kotse, magandang,, pumunta ako sa kanya, ngunit laging nag-aalala na hindi ko magkaroon ng lisensya sa pagmamaneho.
He un coche caro, agradable,, que ir a él, pero siempre preocupado de que no tengo una licencia de conducir.

Ang aming konsepto ng pakikipagtulungan ay serbisyo ng una, customer ay palaging nangunguna sa lahat, walang pinakamahusay na serbisyo mula sa amin, ngunit laging mas mahusay kaysa sa bago.
Nuestro concepto de cooperación es el primer servicio, cliente siempre ante todo, hay el mejor servicio de nosotros, pero siempre mejor que antes.

Taka ako tungkol sa ma-withdraw ang mga pondo upang intrested in kung ikaw ay makakuha upang bawiin ang ilan sa iyong mga kita gusto kong gawin ito ngunit laging mahanap ito mahirap na makakuha ng pera pabalik matapos kong pondohan ang mga account ko umaasa na marinig ang iyong paggawa ng mabuti.
Me pregunto acerca de la retirada de fondos a intrested en si se llega a retirar algunas de sus ganancias que quiero hacer esto, pero siempre me parece difícil de conseguir dinero de vuelta después de depositar dinero en mis cuentas esperan oír tu haciendo bien.

Ang mga rekomendasyon na iniharap sa ulat na ito ay ang paksa ng maraming talakayan sa iba't ibang mga grupo ng nagtatrabaho at mga sesyon ng plenaryo ng Komisyon ng Pederal para sa Kaligtasan ng Kalsada, ngunit laging nasa mapanlikhang espiritu, at isinasaalang-alang.
Las recomendaciones que se presentan en este informe han sido objeto de muchas discusiones en los diferentes grupos de trabajo y sesiones plenarias de la Comisión Federal para la Seguridad Vial, pero siempre con un espíritu constructivo y teniendo en cuenta.

Ngunit huwag laging protektahan ang mga trabaho.
Pero no siempre proteger el trabajo.

Scotland Wales, ngunit ito ay laging totoo.
Escocia, País de Gales, pero siempre es verdadera.

Sine-save ang lugar, ngunit hindi laging sumasalamin na rin sa kaginhawaan ng mga residente.
Guarda la zona, pero no siempre reflejan bien en la comodidad de los residentes.

Karamihan ng mga epekto ay hindi mangyayari kung naaangkop caffeine dosages ay sinusunod, ngunit ay laging posible.
La mayoría de estos efectos no sucederá si se siguen las dosis adecuadas de cafeína, pero siempre son posibles.

Ito ay isang malaking katotohanan, ngunit hindi ito laging sumasaklaw sa katotohanan.
Esta es una gran verdad, pero no siempre cubre la realidad.

Pulang damit, basket ng prutas at red hood ay tiyak ang karakter, ngunit Barbie laging may gusto ng kaunting kahali-halina.
El vestido rojo, la canasta de frutas y la capucha roja son definitivamente del personaje, pero a Barbie siempre le gusta un poco de glamour.

Minsan may mga taong gumagaling sa kanilang karamdaman pagkatapos nilang manampalataya kay Kristo, ngunit hindi laging ito ang nangyayari.
Algunas veces, la gente es sanada físicamente cuando pone su fe en Cristo-pero no siempre es así.

Ang mga reaksiyong alerdyi ay laging posible, ngunit napakabihirang.
Las reacciones alérgicas son siempre posibles, pero muy raras.

Minsan may mga taong gumagaling sa kanilang karamdaman pagkatapos nilang manampalataya kay Kristo, ngunit hindi laging ito ang nangyayari.
Con frecuencia la gente es sanada físicamente cuando pone su fe en Cristo-pero no siempre es así.

Dahil maaaring hindi natin mababago ang nangyayari sa atin, ngunit maaari nating laging piliin kung paano tumugon.
Porque es posible que no podamos cambiar lo que nos sucede, pero siempre podemos elegir cómo responder.

Ang mga reaksiyong alerdyi ay laging posible, ngunit malamang na hindi.
Las reacciones alérgicas son siempre posibles, pero improbables.

Ang mga sakit sa litid ay maaaring maging hindi komportable, ngunit hindi laging sapat upang warrant ang isang mahabang na pagbisita sa doktor.
El dolor de ligamento puede ser incómodo, pero no siempre lo suficiente como para justificar una larga visita al médico.