Ano ang ibig sabihin ng PAGSAMBA sa Espanyol

• adoración
• culto
• adorar

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagsamba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga Gawaing Pagsamba( 63).
Actos de adoración(63).

Anong uri ng musika ang ginagamit sa pagsamba?
¿Qué tipo de música se usa en el culto?

Pagsamba sa mga tahanan. Tumawag para sa karagdagang impormasyon.
Culto en los hogares. Llame para más información.

Limang gawaing pagsamba.
Los cinco actos de adoración.

Nagpasasa sila sa pagsamba sa mga hayop at pagsasakripisyo o pag-aalay ng mga tao.
Ponían animales para poblar el paisaje y asombrar a la multitud.

Mayroong ilang mga uri ng pagsamba.
Hay varios tipos de culto.

At ayon kay Pablo, ganitong uri ng pagsamba ay ang aming katampatang pagsamba.
Y de acuerdo con Paul, este tipo de culto es nuestro culto racional.

Isang opsyon bus ay dumaan din sa Liden Simbahan na may mga hinto para sa pagsamba.
A opciones de bus también pasaron por Liden Iglesia con paradas para el culto.

Ang pagdating ni Jesus ang mga pagbabago sa pagsamba sa Diyos magpakailanman.
La venida de Jesús cambia el culto de Dios para siempre.

Pagsamba kay Propeta Muhammad tulad sa paraan na ginawang pagsamba ng mga Kristiyano kay Jesus.
Adorar al Profeta Muhammad de la misma manera que los cristianos adoran a Jesús.

Ngunit nagbibigay Mary hyperdulia, pagsamba tamang sa Theotokos, ay hindi idolatrous.
Pero dar a María hiperdulia, culto apropiado a la Madre de Dios, no es idólatra.

Nakalimutan nang maraming mga taon, si Ulrichs ngayon ay naging isang dibuho ng pagsamba sa Europa.
Olvidado durante muchos años, Ulrichs se está convirtiendo en una figura de culto en Europa.

Maaari rin nilang anyayahan sa social work, pagsamba o iba pang mga function upang madagdagan ang kanilang moralidad.
También pueden ser invitados en el trabajo social, culto u otras funciones para aumentar su moral.

Sa katulad na paraan, Protestants madalas pagkakamali panalangin Katoliko sa mga Banal bilang pagsamba.
Del mismo modo, Protestantes a menudo confunden la oración católica de los Santos como el culto.

Sa ngayon, katulad din ng nakaraang panahon, ang espiritu ng pagtataos at pagsamba sa opinyon ng tao, institusyon, at mga tradisyon;
Hoy, también como en tiempos antiguos, el espíritu de exaltación y adoración de las opiniones humanas, las instituciones y la tradición;

Ganoon din naman, ang lahat ng tao sa buong mundo, anuman ang kultura ay laging may iniingatang sistema ng pagsamba.
De la misma manera, la gente en todo el mundo, independientemente de la cultura, siempre ha cultivado un sistema de adoración.

Sa gitna ng pagsamba ang Sakramento ng Banal na Eukaristiya( Banal na Komunyon) na pinaniniwalaan natin ay ang tunay na presensya ni Cristo.
En el centro de la adoración se encuentra el Sacramento de la Sagrada Eucaristía(Santa Comunión) que creemos es la presencia real de Cristo.

Ito ay mula sa isang hindi tamang paniwala na panalangin at pagsamba ay magkasingkahulugan.
Esto viene de una idea errónea de que la oración y el culto son sinónimos.

Ang limang item ng pagsamba na sinusunod ng unang-siglong simbahan ay ang pag-awit, pagdarasal, pangangaral, pagbibigay, at pagkain ng Hapunan ng Panginoon.
Los cinco artículos de adoración observados por la iglesia del primer siglo fueron cantar, orar, predicar, dar y comer la Cena del Señor.

May mga ilang mga tip na ang ideya ng Araw ng pop ay maaari ring nagmula sa paganong pagsamba sa araw.
Hay algunos consejos que la idea del Día del pop también podrán ser originarios de culto pagano del sol.

( 1 Peter 3: 7) Ang pagtanggi ng isang banal na ipinagkaloob na karapatan ng pagsamba sa sinumang nasa kongregasyon, lalaki man o babae, ay dapat na ikahiya ang taong iyon.
(1 Peter 3: 7) Negar un derecho de adoración divinamente otorgado a cualquier persona en la congregación, hombre o mujer, es deshonrar a esa persona.

Half o kahit na tuwid sphinx, minsan may bigote at mahabang beards, madalas sa pagkilos ng pagsamba sa Shiva-linga. 6.
Esfinge media o incluso vertical, a veces con bigote y barbas largas, a menudo en el acto de adorar a Shiva-linga. 6.

Ito ay pagkatapos na sila ay nagsalubong- ilagay ang lahat ng iba pa bukod at tumuon sa pagsamba at pagpuri sa kanilang Ama sa langit.
Fue entonces cuando se reunían- poner todo a un lado y se centran en adorar y alabar a su Padre celestial.

Sa maraming mga pagkakataon, tulad ng sa kaso ng sakit, ang Hapunan ng Panginoon ay dinala sa mga taong nahadlang sa pagdalo sa pagsamba.
En muchos casos, como en el caso de la enfermedad, la cena del Señor se lleva a los impedidos de asistir a la adoración.

Bawat Banjar sa Bali ay may 3 pangunahing mga templo na nakatuon sa iba't ibang mga paraan ng pagsamba sa mga diyos at espiritu ninuno din.
Cada Banjar en Bali también tiene 3 templos principales dedicados a diversa manera de adorar a los dioses y los espíritus de los antepasados.

Sila ay binati ako ng galak at paggalang, at ako ay naluluha sa pamamagitan ng kanilang pagpapakita ng kabuuang pagtanggap at pagsamba.
Me saludaron con tanto deleite y reverencia, que me conmoví hasta las lágrimas por su muestra de total aceptación y adoración.

Julian forbade mga Kristiyano magturo at matuto sa paaralan hangga't hindi sila lumipat sa pagsamba sa paganong diyos.
Julian prohibió a los cristianos para enseñar y aprender en la escuela, siempre y cuando no se mueven en el culto a los dioses paganos.

Maiksing pagbubuod: Ang aklat ng mga Awit ay isang koleksyon ng mga panalangin, tula, at mga imno na nakasentro sa pagpupuri at pagsamba sa Diyos.
Breve Resumen: El Libro de Salmos es una colección de oraciones, poemas, e himnos, que centran los pensamientos del adorador en Dios, en alabanza y adoración.

Yaong mga taong nagsasabing mahal nila, karangalan at sumamba sa Diyos, huwag sa katunayan ay hindi sila mahalin, igalang at pagsamba kay Jesus.".
Los que dicen amar, honrar y adorar a Dios, no en el hecho de que ellos no aman, el honor y la adoración a Jesús.".

May isang pulutong ng mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang grupo ngunit ito ay ang lahat sa mga bagay ng estilo ng pagsamba at ilang mga patakaran.
Hay muchas diferencias entre los dos grupos, pero estos son todos en cuestiones de estilo de culto y ciertas reglas.