Ano ang ibig sabihin ng PANGHULING sa Espanyol

• final
• finales

Mga halimbawa ng paggamit ng Panghuling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Panghuling pagbabago sa ilaw/ madilim na mode pref panel.
Cambios finales al panel de preferencias del modo claro/ oscuro.

Pebrero 2011 kumanta ng isang live na awit sa panghuling Super Bowl.
Febrero 2011 cantó un himno en vivo en la final del Super Bowl.

Nagpapatuloy kami sa panghuling mga segment na tumutukoy sa pananaw sa bibliya.
Continuamos con los segmentos finales que abordan la perspectiva bíblica.

Matapos ang proseso ng dissolving, ultratunog ay ginagamit din sa timpla ng brine homogeneously sa panghuling produkto.
Después de que el proceso de disolución, el ultrasonido también se puede utilizar para mezclar la salmuera homogéneamente en el producto final.

Sa 2012, napili siya para sa panghuling ng European Inventor Award.
En 2012, fue seleccionado para la final del European Inventor Award.

Ang tagabuo ay nagpasya sa antas ng kalidad ng mga materyales na batay sa ang mga punto ng presyo ng panghuling produkto, ang iyong tahanan.
El constructor decidió en el nivel de calidad de los materiales basados en los puntos de precio del producto final, su casa.

At sumisid sa panghuling proyekto sa isang kapaligiran na mukhang ng kaunti tulad nito sa araw ng pagdating.
Y sumergirse en definitiva proyectos en un entorno que se ve un poco como esto a su llegada.

Ang Phase of Play ay ginagamit sa coach na umaatake sa gitna at panghuling 3rd gamit ang malawak na mga lugar ng flank.
Fase de juego utilizada para entrenar al ataque en el medio y final 3rd usando las áreas de flanco ancho.

Dagdag dito, para sa karagdagang commodified item-tulad ng mga DVD at video-the start presyo ay halos walang epekto sa panghuling presyo.
Además, para los artículos más mercantilizadas-tales como DVD y vídeo en el precio de inicio casi no tiene impacto en el precio final.

Ang QuaraSense ™ ay handa na para sa panghuling disenyo at sukat upang makilahok sa mga pandaigdigang merkado.
QuaraSense está listo para el diseño final y escala para participar en estos mercados globales.

Sonication ay isang maaasahang kasangkapan upang encapsulate ang mga sangkap sa liposomes at emulsify sa kanila sa panghuling produkto.
El tratamiento con ultrasonidos es una herramienta fiable para encapsular sustancias en liposomas y para emulsionar ellas en el producto final.

Piliin ang iyong bansa at pindutin sa panghuling pindutan upang magpatuloy hack prosesong iyon ay“ Start Hack Proseso”.
Seleccione su país y pulsa en el botón final para continuar el proceso de hacking que es“Iniciar el proceso de Hack”.

Ang sinabihan ang mga anghel na pigilin ang mapanirang hangin ng malaking pagdurusa hanggang sa panghuling pagbubuklod ng isang pangkat ng mga alipin.
Los Se les dice a los ángeles que retengan los vientos destructivos de la gran tribulación hasta el sellado final de un grupo de esclavos.

Ang ibig sabihin nito ay nagpapanatili ng employer ang impluwensiya sa panghuling desisyon na ginawa sa pagbabayad ng mga medikal na mga paghahabol at mga pagpapasya sa pangangalaga ng kalusugan na may kaugnayan sa plano wika.
Esto significa que el empleador mantiene influencia en las decisiones finales sobre el pago de las reclamaciones médicas y decisiones de salud relacionados con el plan lingüístico.

Ang eksaktong mga kondisyon at solvents inilapat may isang mahusay na epekto sa abaka langis kalidad, lasa, kulay, at hitsura ng panghuling produkto.
Las condiciones exactas y los disolventes aplicados tienen un gran impacto en la calidad del aceite de cáñamo, el sabor, el color y la apariencia del producto final.

Rutherford ang pagsusulat ng ikapito at panghuling volume ng" The Millennial Dawn, the Finished Mystery," noong 1917.
Rutherford, amigo y sucesor de Russel, escribió el séptimo y último volumen de la serie El Amanecer Milenial,“The Finished Mystery”(El Misterio Consumado) en 1917.

Ang aming 6 inspeksyon equipments Ang Marka ng deparment Bings sa 6 equipments inspeksyon at nagsasagawa ng pre-delivery inspeksyon para sa panghuling produkto.
Nuestra inspección 6 maquinaria Los bings Calidad Deparment en 6 equipos de inspección y lleva a cabo las inspecciones previas a la entrega de los productos finales.

Ang pagpili ng panghuling tagapagtustos ay magreresulta sa produksyon ng isang kontrata, na maaaring isang pangunahing order ng pagbili o isang mas kumplikadong kontrata, may lakas ng tunog o anumang iba pang anyo ng reserba na nagpapalitaw sa simula ng pamamaraan ng pagbili.
La elección del proveedor final resultará en la producción de un contrato, que podría ser una orden de compra básica o un contrato aún más complejo, con un volumen o cualquier otra forma de reserva que genere el inicio del proceso de compra.

Ngunit sa kung ano ang gastos: hangga't technology( pamamahala ng kumplikado at nadagdagan ang mass ng sasakyan…) kaysa sa pananalapi( epekto sa panghuling presyo ng sasakyan…)?
Pero a qué precio: tanto la tecnología(y la complejidad de gestión aumento de la masa del vehículo…) y financiero(repercusión en el precio final del vehículo…)?

Ang paggamit ng ultrasonic pagkain processing nag-aalok ng mga pangunahing bentahe na isang di-thermal, panay mekanikal na paraan, na resulta sa pinabuting panghuling mga produkto, bumababa processing oras, at panunaw consumption( para sa bunutan ng mga aktibong compounds), at ito ay Environmental-sa.
El uso del procesamiento ultrasónico de alimentos ofrece grandes ventajas, ya que es un método no térmico, puramente mecánico, que mejora los productos finales, reduce el tiempo de procesamiento y el consumo de disolventes(para la extracción de compuestos activos), y es respetuoso con el medio ambiente.

Ang pag-unawa sa prosesong ito ay tutulong sa iyo na i-set up ang FSX para sa mahabang flight nang hindi na natatakot na OOM na nangyayari pagkatapos ng 10 flight oras sa iyong panghuling diskarte.
Comprender este proceso te ayudará a configurar FSX para vuelos largos sin que ese temido OOM ocurra después de un vuelo de una hora 10 en tu aproximación final.

Kailanman maaari, nagbibigay kami ng mga pagsusuri ng video ng mga kalakal sa kanilang pag-unpack upang ipakita kung ano ang eksaktong dumating sa panghuling consumer pagkatapos makumpleto ang order, pati na rin ang isang larawan kung ano ang hitsura ng pekeng produkto, upang malaman ng mamimili kung paano makilala mula sa orihinal.
Siempre que sea posible, proporcionamos revisiones en video de los productos con su desembalaje para mostrar exactamente lo que llega al consumidor final después de completar el pedido, así como una foto de cómo se ve el producto falso, para que el comprador sepa cómo distinguirlo del original.

Ultratunog ay isang maaasahang paraan para sa paghahalo, blending at Homogenizing, samakatwid ultrasonic ay madalas na ginagamit sa panahon ng pagbuo at nagpaibayo ng panghuling produkto.
La ecografía es un método fiable para la mezcla, Mezclar y Homogeneización, Por lo tanto ultrasónica se utiliza a menudo durante la formulación y composición del producto final.

Bitters ay halos katuwang sa isang maliit na halaga ng dagdag na asukal o syrup para makakuha ng isang bilog at makinis na lasa ng panghuling produkto at diluted na may tubig na ang tindi ng nais na lasa.
Los amargos se complementan principalmente con una pequeña cantidad de azúcar o jarabe añadidos para obtener un sabor redondo y suave del producto final y se diluyen con agua hasta la intensidad de sabor deseada.

Ayon sa tanggapan ng tagausig, ang mga aksyon laban kay Lula tungkol sa Guarujá triplex, ang site ng Atibaia at ang punong tanggapan ng Instituto Lula ay hindi dapat suriin ng pinuno ng Korte Suprema( STF) sa kautusan ng panghuling paratang.
Según la oficina del fiscal, las acciones contra Lula relacionadas con el triplex de Guarujá, el sitio de Atibaia y la sede del Instituto Lula no deben ser revisadas por la decisión del Tribunal Supremo(STF) sobre el orden de las acusaciones finales.

Ang ligal na parusa ay sisingilin sa isang taong may iligal na pag-aari ng isang gamot sa iskedyul III, kasama na Anabolic steroid powder ng Oxandrolone o panghuling Anavar, ay nakasalalay sa mga tiyak na nauugnay na batas na namamahala sa isang estado.
Las sanciones legales imputadas a una persona con posesión ilegal de una droga en el anexo III, que incluyen Esteroides anabólicos en polvo de oxandrolona o Anavar final, depende de las leyes relevantes específicas que rigen un estado.

Dahil napapaderan carbon nanotubes( SWNTs) at napapaderan carbon nanotubes( MWNTs) pati na rin ang napiling aqueous o panunaw katamtaman ay nangangailangan ng tiyak na pagpoproseso ng mga bagay, ang ultrasonic malawak ay isang key kadahilanan pagdating sa panghuling produkto.
Dado que los nanotubos de carbono de pared simple(SWNT) y los nanotubos de carbono de pared múltiple(MWNT), así como el medio acuoso o disolvente seleccionado, requieren intensidades de procesamiento específicas, la amplitud ultrasónica es un factor clave en el producto final.

Sa tutorial na ito matututunan mo kung paano upang gumuhit ng isang madaling rose mula guwantes na yari sa balat ng bisirong kambing, Mula sa pangunahing sketch ng flower outline sa pagtatabing iyong panghuling rose pagguhit sa ganap na nai-render na kulay!
En este tutorial vamos a aprender a dibujar una fácil rosa de niños, Desde el boceto básico del esquema de la flor a la sombra de su última rosa dibujo en colores totalmente prestados!

Ultrasonic pagkain processing ay isang mahusay na itinatag na teknolohiya na ginagamit para sa pagkain processing application tulad ng paghahalo at homogenization, Emulsification, bunutan, ipinasasara, degassing& deaeration, karne tenderisation, crystallization pati na rin ang functionalization at pagbabago ng intermediates at panghuling pagkain produkto.
El procesamiento ultrasónico de alimentos es una tecnología bien establecida que se utiliza en aplicaciones de procesamiento de alimentos como la mezcla y homogeneización, la emulsificación, la extracción, la disolución y la desgasificación. desaireación, ablandamiento, cristalización, así como funcionalización y modificación de intermedios y productos alimenticios finales.

( Pansinin na ultratunog ay nagtataguyod ng kemikal na reaksyon! Maaaring kapaki-pakinabang sa sonicate din ang ang reaksyon pinaghalong sa panahon ng mga unang hakbang na ito.) Matapos ang reaksyon, ang solusyon ay naglalaman ng panghuling produkto at ang mga hindi ginustong sa pamamagitan ng-mga produkto.
(Tenga en cuenta que ultrasonido promueve reacciones químicas! Puede ser beneficioso para someter a ultrasonidos la mezcla de reacción también durante el primer paso.) Después de la reacción, la solución contiene el producto final y el subproductos no deseados.