Ano ang ibig sabihin ng PINUPUNO sa Espanyol

• llenan
• relleno
• de llenado
• se llena

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinupuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga hayop, pinupuno kanilang gutom at mga kahoy, yumayabong muli.
El animal calma su hambre y el árbol puede florecer de nuevo.

At ang tangke ng grasa ay dapat malinis na walang dumi sa bariles kung pinupuno ang grasa.
Y el tanque de grasa debe limpiarse sin suciedad en el barril si se llena de grasa.

Walang bote na walang pinupuno. Mga Katangian 1. highly economical 2.
Sin botella sin relleno. Características 1. Altamente económico 2.

Pinupuno niya ang mga gaps- maging ito sa banyo o sa panahon ng konstruksyon.
Él llena los huecos, ya sea en el baño o durante la construcción.

Auto stop na pagpuno kapag pinupuno ang auger touch na pinupuno ang nozzle at mga alarma.
Detención automática del llenado cuando el sinfín de llenado toca la boquilla de llenado y las alarmas.

Walang personal na impormasyon na kailangan para gamitin ang mga ito at makuha ang mga ito nang hindi pinupuno ang alok.
No hay información personal que se requiere para usarlo y lo consigue sin necesidad de rellenar las ofertas.

Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.
De ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.

Pagpuno ng nozzle gamit ang pneumatic drip-proof na aparato, pinupuno ang hindi wiredrawing, hindi pagtulo;
Boquilla de llenado utilizando un dispositivo neumático a prueba de goteo, llenado sin trefilado, sin goteo;

Pinupuno nila ang mga hulma sa mga hulma at pinapayagan ang mga krayola na gumaling ng 12 hanggang 24 na oras bago mo ilipat ang mga piraso sa mga hulma. Tapos na!
Llenan los moldes dentro de los moldes y permiten que los crayones se curen de 12 a 24 horas antes de sacar las piezas de los moldes. Hecho!

Habang lumalaki ako, nararamdaman ko na sa wakas ay pinupuno ko ang mga sapatos na ito na talagang malakas na pangalan.
A medida que envejezco, siento que finalmente estoy llenando los zapatos de este nombre realmente poderoso.

Matapos ang dalawang taon ng kung ano ang itinuturing niyang isang permanenteng kabiguan, ang nasira na banga ay lumipat sa tagapagdala ng tubig habang pinupuno ito sa pinagmulan.
Después de dos años de lo que ella consideraba una falla permanente, el frasco dañado se volvió hacia el transportador de agua cuando lo llenó en la fuente.

Pump ng Filler Filler ay dapat gamitin kung pinupuno ang grasa o langis ng reservoir( upang pigilan ang kontaminasyon).
Bomba de relleno de grasa se debe usar si se llena la grasa o se aceita el depósito(para evitar la contaminación).

At gayon man ay hindi nagpabayang di nagbigay patotoo, tungkol sa kaniyang sarili, na gumawa ng mabuti at nagbigay sa inyo ng ulang galing sa langit at ng mga panahong sagana, na pinupuno ang inyong mga puso ng pagkain at ng katuwaan.
Aunque jamás dejó de dar testimonio de sí mismo haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.

Ang mga animated na pelikula ay magpapasaya sa paglilibang, pinupuno ang isip na may magagandang damdamin, ang mga nakakatawang kuwento ay magiging sanhi ng isang paggulong ng adrenaline.
Las películas animadas alegrarán el tiempo libre, llenarán la mente de bellas emociones, las historias divertidas provocarán una oleada de adrenalina.

May makapagkukubli bagang sinoman sa mga lihim na dako na hindi ko makikita siya? sabi ng Panginoon, Hindi baga pinupuno ko ang langit at ang lupa? sabi ng Panginoon.
¿Acaso podrá alguien ocultarse en escondrijos para que yo no lo vea?, dice Jehovah.¿Acaso no lleno yo el cielo y la tierra?, dice Jehovah.

Hugis ng bote: bilog at patag na bote na pinupuno: 50ml-1000ml likido: malapot na likido tulad ng shampoo, makinang panghugas, langis, kemikal, naglilinis at iba pa….
Forma de la botella: botellas redondas y planas rango de llenado: 50 ml-1000 ml líquido: líquido viscoso como champú, lavavajillas, aceite, productos químicos, detergente,etc.

Ang leon ay kumakatay ng sagana para sa kaniyang mga anak, at lumalapa para sa kaniyang mga babaeng leon, at pinupuno ng huli ang kaniyang mga cueba, at ng tangay ang kaniyang mga yungib.
El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas; y su guarida, de rapiña.

Ang handa na pagkain ay ang pinakabagong pagkahumaling, na pinupuno ang walang bisa sa pagitan ng mga frozen na pagkain( kadalasang napapaloob sa labis na sosa o hindi sapat na lasa) at mga sariwang pagkain kit( itinuturing na matindi sa paggawa o packaging-mabigat).
Las comidas preparadas son la última moda, llenando el vacío entre las comidas congeladas(a menudo con exceso de sodio o poco sabor) y con los kits de comidas frescas(que se considera que requieren mucha mano de obra o que son muy pesados).

At sa araw na yaon ay aking parurusahan yaong lahat na nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.
Sí, castigaré a los que toman parte en cultos paganos y a los que llenan las casas de sus amos con violencia y engaño.

Solusyon sa pamamagitan ng peristaltic pump suction sa pamamagitan ng silicone pipe, sa pagpuno ng istasyon muli ng karayom ay maaaring ilipat up at pababa awtomatikong pinupuno ang likido sa….
Solución mediante la succión de la bomba peristáltica mediante tubería de silicona, en la estación de llenado de nuevo mediante la aguja se puede mover hacia arriba y hacia abajo para llenar automáticamente el líquido en.

Kung masonerya ay pinaandar sa maliliwanag na kulay, ito visually pinupuno ang room na may liwanag at nagdadagdag sa ang lakas ng tunog.
Si la mampostería se ejecuta en colores brillantes, que se llena visualmente la habitación con la luz y se suma al volumen.

Gumagamit ito ng isang teorya ng piston quantitative, mga de-koryenteng at niyumatik na sangkap na ginamit na sikat na tatak sa mundo, kasama ang control ng interface ng man-machine mula sa PLC, naaangkop, simple, tumpak na dami ng pagpuno, mayroon itong isang anti-dropping system, maaaring maabot ang pagpuno ng nozzle sa sa ilalim ng bote, at habang tumataas habang pinupuno, makikita nito kung mayroong walang laman na bote sa ilalim ng piston ng pagpuno, at walang bote na walang pagpuno.
Utiliza una teoría cuantitativa de pistón, componentes eléctricos y neumáticos utilizados marca de fama mundial, con el control de interfaz hombre-máquina de el PLC, volumen de llenado adaptable, simple y precisa, tiene un sistema anti-caída, la boquilla de llenado puede llegar a el fondo de la botella, y a el levantar se mientras se llena, detectará si hay una botella vacía debajo de el pistón de llenado y si no hay botella sin llenar..

At sa araw na yaon ay aking parurusahan yaong lahat na nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.
Visitaré aquel día a todos los que saltan por encima del umbral, los que llenan la Casa de su Señor de violencia y de fraude.

At sa araw na yaon ay aking parurusahan yaong lahat na nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.
Asimismo castigaré en aquel día a todos los que saltan la puerta, los que llenan las casas de sus señores de robo y de engaño.

At sa araw na yaon ay aking parurusahan yaong lahat na nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.
En aquel día castigaré también a los que saltan por encima del umbral, a los que llenan de fraude y violencia el Templo de su Señor.

At sa araw na yaon ay aking parurusahan yaong lahat na nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.
Asimismo, en aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral de las puertas y a los que llenan de violencia y de fraude la casa de su señor.

Ang specialty pharmacy nakakakuha ng reseta mula sa opisina ng iyong doktor, ay siyang bahala sa anumang mga pahintulot na maaaring kinakailangan, pinupuno ang gamot, at ships ito sa iyong bahay o opisina ng doktor para sa paggamit.
La especialidad de farmacia recibe la prescripción de la oficina de su médico, se encarga de las autorizaciones que puedan ser necesarios, llena el medicamento, y lo envía a su casa o la oficina del doctor para su uso.

Pagkatapos ng pagbuhos ng humampas at pagpupuno, ang linya ng produksyon ay awtomatikong nagluluto ng humampas, nagpaputol ng mga pastry, at mga deposito na regular na pinupuno ayon sa kinakailangan at ang rear conveyor ay isang platform para sa manu-manong pambalot.
Después de verter la masa y el relleno, la línea de producción cuece automáticamente la masa, corta los pasteles y deposita el relleno regularmente según sea necesario y el transportador trasero es una plataforma para envolver manualmente.