Ano ang ibig sabihin ng PROPORSYON sa Espanyol

• proporción
• escala
• proporciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Proporsyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Stress at isang Sense ng proporsyon.
El estrés y un sentido de la proporción.

Ang presyo ng telepono ay direktang proporsyon sa iyong kaalaman, at hiniling ang 18 200 forints.
El precio del teléfono está en proporción directa a su conocimiento, y se requieren forints 18 200.

Hayaan maging pamilyar kahulugan ng proporsyon.
Deje que sea familiar sensación de la proporción.

Ang mga presyo sa kasagaran direkta nga proporsyon sa kalidad, mas mahal ang kalidad sa kalidad.
Por lo general, los precios son directamente proporcionales a la calidad, cuanto más caros mejoran la calidad.

Ito ay isang tagumpay ng hindi kapani-paniwala proporsyon.
Este es un logro de proporciones fantásticas.

Ang napaka-simpleng pop-up card, na medyo proporsyon sa isang Kirigami na gawa ng sining, ay angkop para sa maraming okasyon.
Esta tarjeta emergente muy simple, que es relativamente proporcional a una obra de arte de Kirigami, es adecuada para muchas ocasiones.

Paghaluin ang honey at propolis makulayan ng alak sa pantay na proporsyon.
Mezclar la miel y alcohol propóleos tintura en proporciones iguales.

Pagkatapos ay itakda ang pumping proportioning patungo sa proporsyon ng 4% gamit ang dissolved liquid wash car.
Después de lo cual, ajuste la bomba dosificadora hacia las proporciones de 4% utilizando el líquido de lavado del vehículo disuelto.

Ang timbang at enerhiya ay nakatali sa pamamagitan ng E= mc2. May direktang proporsyon.
El peso y la energía están limitados por E= mc2. Hay una proporción directa.

A proporsyon ng mga siya namang plumped para sa isang paliwanag na nangangailangan fakery at koordinasyon sa isang napakalaking sukat.
Una proporción de los que a su vez se decidió por una explicación que requeriría falsificación y la coordinación a escala masiva.

Samakatuwid, bilang karagdagan sa uri ng pag-unload sa labas, ang presyon sa outlet port ay direktang nadagdagan ng 1: 1 na proporsyon.
Por lo tanto, además del tipo de descarga en el exterior, la presión en el puerto de salida aumenta directamente en 1: proporción 1.

Sa operasyon, kapasidad ang varicap diode ni ay nag-iiba sa proporsyon sa ang boltahe DC inilapat sa ito sa pamamagitan ng ang output ng PLL phase detector.
En funcionamiento, la capacitancia del diodo varicap varía en proporción a la tensión de CC aplicada a él por la salida del detector de fase PLL.

Compensation para sa bawat yunit na ginawa sa pool ay ipinamamahagi sa lahat ng mga kalahok sa proporsyon sa lakas na ibinigay sa hash.
La compensación por cada unidad producida en la piscina se distribuye entre todos los participantes en proporción a la potencia suministrada a hash.

Hindi ito tungkol sa bahagi ngunit tungkol sa proporsyon," paliwanag ni Hutchinson," at kung paano isasama ito sa mga pagkain ng pamilya, meryenda, at pagtitipon.
No se trata de porciones, sino de proporciones", explicó Hutchinson,"y cómo incorporarlas a las comidas, bocadillos y reuniones familiares.

Labid, anak ni Asim ay nilapitan ng isang kapwa Hudyo mula sa Khaybar na nagtanong sa kanya upang lumikha ng isang spell ng nakamamatay na proporsyon laban sa mga Propeta.
Labid, hijo de Asim le acercó un compañero Judio de Khaybar quien le pidió que inventar un hechizo de proporción mortal contra el Profeta.

Batang babae na may perpektong pisikal na proporsyon at natural, matangkad at manipis, na may mahusay na makintab na malaswa na balat, kasama ang isang napakagandang mukha.
Chica con proporciones físicas perfectas y naturales, alta y delgada, con una piel sedosa bien cuidada, además de una cara muy bonita.

Award para makalas sa mga unit pool ay awtomatikong nahahati sa pagitan ng lahat ng mga kalahok sa direktang proporsyon sa kanilang mga capacities naka-attach.
Premio a desentrañar en las unidades de la piscina se divide automáticamente entre todos los participantes en proporción directa a su capacidad adjuntos.

Ang Model TQSF na proporsyon ng classifying de-stoner ay nakikibahagi at nakakakuha ng mga bato na pinagsasama ang pag-aalis ng airflow.
El modelo TQSF clasifica la proporción de-stoner clasifica y elimina las piedras que combinan el tamizado con el flujo de aire.

Siyempre ang mga babalik para sa paggamit ng aming mga produkto ay sa tulad mataas na proporsyon na pinaniniwalaan namin na ang lahat ay ganap na nabigyang-katarungan.
Por supuesto, los beneficios para el uso de nuestros productos están en proporciones tan altas que creemos que todo el mundo está completamente justificada.

Ang feedback ng timbang at proporsyon ng timbang ay mapupuksa ang kakulangan ng variable na nakabalot na timbang para sa iba't ibang proporsyon ng iba't ibang materyal.
La retroalimentación de peso y la pista de proporción eliminan la escasez de peso empaquetado variable para diversas proporciones de material diferente.

Ang plano ng kita na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang kumita ng isang makabuluhang proporsyon ng kita ng gaming site na nakuha mula sa mga manlalaro na iyong tinutukoy.
Este plan de ganancias le permite ganar una proporción significativa de los beneficios del sitio de juego obtenidos de los jugadores que usted se refiere.

Proporsyon at halaga ng semento, buhangin at graba para sa paggawa ng kongkreto ay binibigyan ng mga default na sanggunian, bilang inirerekomenda ng mga tagagawa ng semento.
La proporción y la cantidad de cemento, arena y grava para la fabricación de hormigón se les da la referencia por defecto, según lo recomendado por los fabricantes de cemento.

Ito ay may bigat na molekular na 18, 300 at binubuo ng 162 residue ng amino acid, kabilang ang medyo mataas na proporsyon ng branched-chain amino acid( BCAAs).
Tiene un peso molecular de 18,300 y comprende 162 residuos de aminoácidos, que incluyen una proporción relativamente alta de aminoácidos de cadena ramificada(BCAA).

Maghalo honey na may tubig sa pantay na proporsyon, dalhin sa isang pigsa, pababain ito manipis, ngunit isang slice ng beetroot, magluto para sa kalahati ng isang oras.
Diluir la miel con agua en proporciones iguales, llevar a ebullición, bajarlo delgado, pero una rebanada de remolacha, cocinar durante media hora.

Bakla ay maaaring mangyari nang walang dahilan, o ito ay maaaring mangyari batay sa isang tunay na sitwasyon, ngunit maaari out ng proporsyon sa kung ano ang normal ay inaasahan.
Ansiedad puede ocurrir sin una causa, o puede ocurrir en base a una situación real, pero puede estar fuera de proporción con lo que normalmente se esperaría.

Ang katumpakan sa pagtratrabaho, pagkatapos ayusin ang proporsyon, awtomatiko itong idaragdag ang volume ng pagsipsip ayon sa pagbabago ng presyon, tiyakin ang tumpak na proporsyon.
La precisión de trabajo, después de ajustar la propulsión, ajusta automáticamente el volumen de succión de acuerdo con el cambio de presión, asegura una proposición precisa.

Ayon sa dami ng proporsyon ng pahalang at vertical( malaking dip) seksyon sa layout line, nito nagtatrabaho prinsipyo ay dinisenyo ayon sa mga ordinaryong tornilyo conveyor o vertical tornilyo conveyor.
De acuerdo con la proporción longitud de las secciones horizontales y verticales(gran DIP) en la línea de diseño, su principio de funcionamiento está diseñado de acuerdo con transportador de tornillo ordinario o transportador de tornillo vertical.

Bilang ng psychotics at neurotics sa modernong mundo ay lumalaki sa direktang proporsyon sa ang mga negatibong, pagsalakay at propaganda presyon mula sa media, telebisyon sa mga partikular na.
Número de psicóticos y neuróticos en el mundo moderno crece en proporción directa a la agresión y la propaganda de presión negativa, a partir de los medios de comunicación, la televisión en particular.

Kung makipag-usap kami ng maliit na proporsyon pagmimina para sa isang dayuhan, ay isa sa katotohanan kailangan paraan mas pamumuhunan at machine upang magpatakbo ng isang produktibong minahan ng ginto.
Si hablamos de la minería en pequeña escala para un extranjero, se podría, en realidad, necesitan mucho más la inversión y máquinas con el fin de ejecutar una mina de oro productiva.

Ang Katotohanan tungkol sa Paggamot na ito ay ang anti-fungal na proporsyon ng iyong fungal growth ay maaaring gamitin ay Ang Listerine bleach peroxide ay gumaling sa kanila ng kanilang Paggamot sa Fungus sa kuko ng kuko ng kuko.
La verdad sobre este tratamiento es la proporción antifúngica de su crecimiento fúngico se puede utilizar son El peróxido de lejía Listerine los curó de su Tratamiento Hongo Toenail.